Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tatillonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TATILLONNAGE EM FRANCÊS

tatillonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATILLONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tatillonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TATILLONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tatillonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tatillonnage no dicionário francês

A definição de confusão no dicionário está atribuindo importância indevida a cada detalhe; desperdiçar tempo em coisas inúteis e parar constantemente.

La définition de tatillonnage dans le dictionnaire est attacher une importance excessive aux moindres détails; perdre son temps en choses inutiles et en s'arrêtant sans cesse.


Clique para ver a definição original de «tatillonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TATILLONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TATILLONNAGE

tâte-vin
tâtement
tâter
tâteur
tâteuse
tatignon
tatillon
tâtillon
tâtillonnage
tatillonnant
tâtillonnant
tatillonnement
tâtillonnement
tatillonner
tâtillonner
tatillonnerie
tâtillonnerie
tatillonneux
tâtillonneux
tatin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TATILLONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de tatillonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TATILLONNAGE»

tatillonnage définition reverso conjugaison voir aussi tatillonne tatillonner tatillon talonnage expression exemple usage nbsp tatillonnage wiktionnaire gêne variations perpétuelles auraient causée louise épinay mémoire tome page cité dans charles pougens attacher importance excessive moindres détails perdre temps choses inutiles arrêtant sans cesse quel pied traiterait retrouvez également notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir avec academic tatijɔnaʒ étym fait habitude tatillonnerie souvent simple malentendu littré citations étymologie action langue texte intégral publicité brimborions espagnol analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de tatillonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TATILLONNAGE

Conheça a tradução de tatillonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tatillonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatillonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

大惊小怪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fussing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجاذبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Füssing
260 milhões de falantes

francês

tatillonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fussing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騒ぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fussing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fussing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரபரப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fussing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huzursuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agitarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fussing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суєта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fâțâială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fussing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tatillonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TATILLONNAGE»

O termo «tatillonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tatillonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tatillonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tatillonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TATILLONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tatillonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tatillonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tatillonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TATILLONNAGE»

Descubra o uso de tatillonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatillonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cher Stendhal: un pari sur la gloire
Le tatillonnage est un comportement qui se situe dans la mouvance de la vanité. Stendhal le définit ainsi : « C'est une extrême attention et importance de vanité données aux moindres' détails. Les paroles dictées par ces deux sentiments ...
Paul Désalmand
2
L'improvisateur français...
laouleverse; delà en un mot, ce que vulgairement on appelle tatillonnage: - Dounerons-nous encor dans le tàîillonnage ? La nouveauté du genre a (Ÿabord ébloui; Mais le clianne est évanoui. " Marivaux incapable , par son propre génie,  ...
Sallentin, 1806
3
Appel à la raison en faveur de l'orthographe ou Exposition ...
tachygraphe. Etc. tachigraphe. Etc. tac tac. ° tac-tac. taie d'oreiller. taler. : tamaris. tamarisc. tamariæ. * tambour—major. tambour major. : tapioca. tapioka. tartriqne. tartarique. S tatillonage. 29. * tatillonner. 27. tatilloner. tatillonnage. tauréador.
‎1850
4
Thucydide et Hippocrate vus par un historien-médecin
On me reprochera peut-être un certain tatillonnage, mais je n'eus pas été moins blâmable en m'arrêtant à mi-chemin. La seconde partie s'écarte graduellement de la première, et l'épilogue atteint ses antipodes : les idées l'emportent, les vues  ...
Charles Lichtenthaeler, 1965
5
Glossaire Du Centre de la France
Fureter, tatillonner. FAFIOTERIF.S , s. f. pi. Tatillonnage, minuties, bagatelles, riens. FAVIOU, adj. Vain, affecté, petit-maître. (Voyex. Fafiot.) FAGOTECX, s. m. Fagoteur. FAGOTIER,s. m. Tas de fagots, de bourrées pour la provision delà maison.
Collectif
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TATILLON , f. f. Qui entre mal ì propos dans toute forte de petits détails. Marie Tatillon.C'efì: une tatillon.W est populaire. TATILLONNAGE,s. m. Action de tatillonncr. II est populaire. ÍTATILLONNER , v. n. Entrer mal à propos dans toute forte de ...
7
Oeuvres complètes de Stendhal: no. 1-10:4] Journal, 5 v
A mesure que les petites circonstances de la province disparaissent, c'est le sentiment qui fournit au tatillonnage. L'Allemand bonhomme, qui ne voit pas plus loin que ce qu'on dit et qui fournit souvent à la conversation par l'expression de ses ...
Stendhal, Edouard Champion, Paul Arbelet, 1932
8
La Russie en 1839
... est de l'uniformité , ne peut atteindre à l'ordre véritable; le caractère de cette administration, c'est la tatillonnage, la négligence et la corruption. On est révolté à l'idée de s'habituer à tout cela , et pourtant on s'y habitue. Un homme sincère ...
Astolphe Custine (marquis de), 1843
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages: ...
... vn. to * grow, multiply Tasaette, sf. toss {in armour) Tata, sm. leading string Tate -poule, cotquean; ninny Tater,uo. to fumble, * feel, taste Tateur, se. s. wine- conner; fum- bler; boggier Tatillon, sm. busy-body Tatillonnage, meddling Tatillonner, ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1830
10
Cours de littérature dramatique, ou Recueil par ordre de ...
Le défaut capital de la pièce, c'est le bavardage , le tatillonnage. La comtesse paraît un peu folle , lorsqu'elle discute comme une affaire d'état, comme un point d'honneur essentiel, une espèce de répugnance que le chevalier a témoignée ...
Julien-Louis Geoffroy, Gosse, 1819

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TATILLONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tatillonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Comment la gauche s'intoxique au keynesianisme sans voir qu'il s …
... bénéficient pas des largesses étatico-prébendières ; en revanche, elles souffrent la prédation fiscale, du tatillonnage des ponctionnaires que ... «Atlantico.fr, out 13»
2
Logement: mise au point de Fillon après les annonces de Sarkozy
Au delà de ce tatillonnage juridique, cette petite erreur traduit bien l'interconnexion devenue de plus en plus évidente entre les différents codes ... «Libération, jan 12»
3
Rap & graffiti : vendre ses oeuvres, c'est aussi vendre son âme ?
Du tatillonnage terminologique pour le grand public ? Pour les puristes de la question, il s'agit d'un vrai point d'honneur. « Rap is someting you ... «madmoiZelle.com, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tatillonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tatillonnage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z