Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAURE EM FRANCÊS

taure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
taure

vaca

Vache

A vaca é o nome vernáculo dado ao touro feminino e à mãe do bezerro bovino. Todos os três mais comumente se referem a mamíferos domésticos da espécie Bos taurus, um ruminante pertencente à família dos bovídeos, geralmente transportando chifres na testa. Uma novilha ou bezerro, também chamado de novilha em Quebec, é uma vaca que não se calou. A palavra vaca vem do latino vacca do mesmo significado,. Vache est le nom vernaculaire donné à la femelle du taureau et à la mère du veau des bovins. Tous trois désignent le plus souvent des mammifères domestiques de l'espèce Bos taurus, un ruminant appartenant à la famille des bovidés, généralement porteur de cornes sur le front. Une génisse ou vachette, appelée aussi taure à Québec, est une vache qui n'a pas vêlé. Le mot vache vient du latin vacca de même sens,.

definição de taure no dicionário francês

A definição de hebraico no dicionário é novilha cheia. Outra definição de novilhas é uma vaca que muitas vezes pede o touro e é propensa ao aborto.

La définition de taure dans le dictionnaire est génisse pleine. Une autre définition de taure est vache demandant souvent le taureau et sujette à avorter.

Clique para ver a definição original de «taure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAURE


archégosaure
archégosaure
aure
aure
brontosaure
brontosaure
bucentaure
bucentaure
centaure
centaure
chlamydosaure
chlamydosaure
dinosaure
dinosaure
exhaure
exhaure
ichtyosaure
ichtyosaure
laure
laure
maure
maure
minotaure
minotaure
mégalosaure
mégalosaure
onocentaure
onocentaure
ophisaure
ophisaure
plésiosaure
plésiosaure
roquelaure
roquelaure
saure
saure
stégosaure
stégosaure
tyrannosaure
tyrannosaure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAURE

tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine
taurobole
taurobolique
tauromachie
tauromachique
tauromachite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAURE

agriculture
architecture
brochure
cercosaure
culture
cure
dolichosaure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mastodontosaure
mercure
mesure
mixture
paléosaure
pure
structure
sure

Sinônimos e antônimos de taure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAURE»

taure génisse vache vernaculaire donné femelle taureau mère veau bovins tous trois désignent plus souvent mammifères domestiques espèce taurus ruminant appartenant famille bovidés généralement porteur cornes front vachette appelée taure définition dans jeune bovidé wiktionnaire rien mélange odeurs seul flair pays sait trier appartient marais violettes talus secoue crotillons nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison région ouest centre élev synon cette position voyant près autre yeux quasi joue contre mediadico notrefamille reverso voir talure tapure taré expression exemple usage contraire grammaire roge béziers delà  jours informations pour défendre culture tauromachique hérault languedoc roussillon valtra tehasegarantii aastat

Tradutor on-line com a tradução de taure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAURE

Conheça a tradução de taure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taure» em francês.

Tradutor português - chinês

小牝牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heifer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقرة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বকনা-বাছুর
260 milhões de falantes

francês

taure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu betina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Färse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린 암소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darbekira turun-tumurun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò cái tơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடாரியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giovenca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jałówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vițea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμαλίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kviga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAURE»

O termo «taure» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAURE»

Descubra o uso de taure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi. Religion, genre ...
R. Levy, lorsqu'il étudie la période taure'are'a, décrit la pratique de la superincision, qui constitue généralement l'étape d'entrée dans la vie taure'are'a, la consommation d'alcool et les pratiques homosexuelles fréquentes chez les ...
2
L'ADOLESCENCE MASCULINE AUX TUAMOTUS DE L'EST AUJOURD'HUI: ...
CETTE RECHERCHE EST UNE ETUDE ETHNOGRAPHIQUE ET HISTORIQUE DU "TAURE'ARE'A", GROUPE DE JEUNES GENS, LE SEUL LOCALEMENT CONSTITUE, AUX TUAMOTUS DE L'EST (POLYNESIE FRANCAISE).
Laure-Hina Grepin, Laure-Hina Grepin, 2001
3
Histoire céleste française
3 1 ' 57-5 3* 49 34 70 Taure. 4 »3 4.5 '3 32 33 2050 3 13 32 334246 8 4 >43'.5 33 45 45 8 3 iJ42'5 16 1 1 32 52 13 71 Taure/ 5 4 .4 .7.2 33 4° 6 9 3 1640,3 3221 46 4 '5 32>5 33 4' 3° 8 3 17 18 .746,5 324545 779' Tau.
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1801
4
Mythologie, c'est à dire explication des fables,... extraite ...
pource qu'estant fils de Taure,il fembioit ncantmoins appartenir à Minos, aiant beaucoup de traits de visage semblables aux propres enfans du Roi Minos, il fut nommé Minotaure. Les autres dient que ce Taure estoit vn tres-cruel Capitaine de ...
Natale Conti, Montlyard, Séminaire Saint-Irénée, 1607
5
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
(On voit ça dans les contes comme de raison.) Toujours, il arrive, puis il sapre un coup de poing dans le front d'une taure, puis il la tue fret. Il la tortille avec son câble, puis il se la met sur le dos, puis il part avec. (C'est quasiment pas croyable !) ...
Clément Legaré, 1990
6
Les faits et conquestes d'Alexandre le Grand, trad. de grec ...
Le Taure a son commancement à la mer vers Pamphylie, Lycie, Cilicie : 8L va continuant en egale hauteur iusques à l'Oeean Oriental, mipartissant toute l'Asie, portant nom diuers selon la diuersité des lieux où il sestend. Car en quelques ...
Arrien, 1599
7
Mythologie c'est á dire, Explication des fables: co[n]tenant ...
Aucuns dient que quand Minos faisoit la guerre aux Athe- niens,elle eut secrettement affaire auec vn des Capitaines de Minos,nommé Taure,dont elle eut vn fils,tiltré du nom mesme de son pere.& pource qu'estant fils de Taure,il sembsoit ...
Natale Conti, 1611
8
Mythologie, c'est à dire explication des fables contenant ...
Qûelques-vns disent que le Capitaine Taure fut par Thesee occis fur le port mefme cn cotnbatant, comme ils estoient tous prests à faire voile. Mais il y a plus d'apparence cn ce qu'a efeript Philochore, que le Roi Minos ayant faict ouurir les  ...
Natale Conti, Montlyard, Couvent des Carmes déchaussés, 1612
9
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Ainsi, la déesse taure eut son parthénon dans la ville et sa chapelle au Cap Parthénique, à l'endroit sans doute où se faisaient jadis les sacrifices ... Mais cette déesse taure est la même aussi qu' 'Iphigénie : Hérodote le dit expressément.
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1843
10
Voyage autour du Caucase, chez les Tscherkesses et les ...
Ainsi, la déesse taure eut son parthénon dans la ville et sa chapelle au cap Parthénique, à l'endroit sans doute où se faisaient jadis les sacrifices ... Mais cette déesse taure est la même aussi quVPhIZgé/zze : Hérodote le dit expressément.
Frederic Dubois de Montpereux, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taure no contexto das seguintes notícias.
1
Randonnée historique pour les enfants de l'école
Après un départ de l'école, ils ont ainsi apprécié la fraîcheur des rivages du lac de Taure avant de continuer leur longue marche vers Roullens ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Vaia Naser Miss Bora Bora 2015, et Manarii Barf Taurea 2015
Sur la photo, c'est la première dauphine et le premier dauphin qui y sont et non la Miss BORA BORA & le Taure'a BORA qui y est! Nouveau ... «La Dépêche de Tahiti, jun 15»
3
Bora Bora : élection des Miss et Taure'a 2015, samedi prochain
Sous le haut patronage de la commune et du comité du tourisme, l'élection des Miss et Taure'a Bora Bora 2015 aura lieu le samedi 30 mai, ... «La Dépêche de Tahiti, mai 15»
4
Feria : au menu de ce vendredi 15 Mai
L a feria de l'Ascension se poursuit sur sa très bonne lancée. Alors que, les taureaux étaient évidement à l'honneur hier après-midi, de leur ... «Midi Libre, mai 15»
5
Taure'a Ma'ohi : des collégiens citoyens et concentrés à l'Assemblée
19 équipes de collèges de Tahiti et Moorea participaient ce mardi à la finale du Tournoi des Jeunes citoyens (Taure'a Ma'ohi). Un moyen ... «TAHITI INFOS, mai 15»
6
Feria de Palavas : Cartagena et Ventura par la grande porte et …
LO TAURE ROGE il y a 2 mois 12 Mai 19:04. Que le Glaive de la Justice frappe les liberticides qui troublent l'ordre public en entravant un ... «Midi Libre, mai 15»
7
A Wiers, une vache et un veau volés dans la prairie du taureau …
Pas de chance pour Guy Lebailly, de Wiers, qui, un an après ses démêlés avec le SPF "Santé publique" a été victime de vols de trois de ses ... «lavenir.net, mai 15»
8
Coup de foudre entre Dixville et Boucar Diouf
... Diouf, de posséder une vache Holstein, la municipalité de Dixville a fait don à son invité de la jeune Priscilla, une jeune taure bien dixvilloise. «LaPresse.ca, mai 15»
9
Rennes. Une manifestation pour déloger les squatteurs de chez …
... dans les fermes bretonnes pour accepter qu une fois âgée une personne âgée une mam goz moins démunie qu une taure doit supporter les ... «Ouest-France, mai 15»
10
La Salvetat-Saint Gilles. Travaux rue de Taure: trottoirs et pistes …
A la sortie de La Salvetat, en direction de Colomiers via la ZI En Jacca,l'urbanisation de la rue de Taure se poursuit pour se terminer, à l'issue ... «LaDépêche.fr, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z