Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giovenca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOVENCA EM ITALIANO

gio · ven · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVENCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giovenca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOVENCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giovenca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giovenca

Bos taurus

Bos taurus

O boi doméstico, também conhecido simplesmente como "boi", é um tipo de mamífero que é uma alcachofra pertencente à família Bovidae. O boi doméstico fêmea é produzido a fim de desenhar o leite, o fluido que é segregado pela glândula mamaria para alimentar os filhotes, é amplamente utilizado para consumo humano, quer como uma bebida, ou como uma matéria-prima a partir da qual para obter queijo, natas, manteiga, queijo cottage e outros derivados do leite. Os vitelos são criados principalmente para carne: apenas uma parte é cultivada para ser destinada a reprodução. Antes da bois mecanização agrícola, sendo tão forte como os touros, mas muito mais suave devido à castração, eles foram muitas vezes usado também como uma força motriz para máquinas agrícolas e meios de transporte. A partir da isca podem ser obtidos muitos macro-elementos e micro-elementos para o cultivo de terras agrícolas, em particular o nitrogênio, útil para o crescimento das plantas. Entre o século 20 e o século 21, a criação de gado foi acusada do efeito de estufa que produz: a bioquímica bovina digestiva produz metano, gases de efeito estufa. Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

definição de giovenca no dicionário italiano

A definição de vaca no dicionário é vaca jovem.

La definizione di giovenca nel dizionario è vacca giovane.

Clique para ver a definição original de «giovenca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVENCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVENCA

giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenco
giovenile
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVENCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giunca
pervinca
sbianca
sottobanca
spelonca
spelunca
strada bianca
tinca
tronca
valeriana saliunca
vincapervinca
viola bianca
zanca

Sinônimos e antônimos de giovenca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIOVENCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giovenca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giovenca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVENCA»

giovenca mucca vacca domestico conosciuto anche semplicemente come specie mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia bovidae femmina viene allevata trarne latte liquido secreto dalla ghiandola giovenca wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing giovenche dizionari corriere sera giovane significato termine treccani giovènca iuvenca giovenco grossa guardando cielo aspira avida aria etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito forma coìp slav unici yewcoj domo vitello baqara corano sura post versetti nome deriva vers stato rivelato durante pellegrinaggio grandi vèn film segnala errori editore hoepli test home vitellina qual differenza swissmilk compito leggi attentamente testo rispondi alle domande bovina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum capire quando pronta sapere riprodursi importante fine sono

Tradutor on-line com a tradução de giovenca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOVENCA

Conheça a tradução de giovenca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giovenca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovenca» em italiano.

Tradutor português - chinês

小牝牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heifer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقرة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বকনা-বাছুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

génisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembu betina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Färse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雌牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린 암소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darbekira turun-tumurun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò cái tơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடாரியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düve
70 milhões de falantes

italiano

giovenca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jałówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

телиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vițea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμαλίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kviga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovenca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVENCA»

O termo «giovenca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giovenca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovenca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovenca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOVENCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giovenca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giovenca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovenca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVENCA»

Descubra o uso de giovenca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovenca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VACCA , Mucca, Giovenca, Vitella. Vitellina, Vitelletta. Vaccherella, Vacchetta. La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i) : la mucca ò vacca di color nero, e mucco il giovenco di tal colore.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i): la mucca è vacca che dà il latte- o destinata a darne. Un lattaio tiene una due o più mucche: si calcola quanto può frutta* re iti capo all' Anno una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 30.20; PG 41, 437 B-440 A. GCS 25, 359-360) La giovenca del sacrificio, simbolo della verginità di Maria Mi mancherebbe il tempo se volessi fare una presentazione esauriente della vera dottrina e una confutazione della demenza di ...
Georges Gharib, 1988
4
L'archivio della veterinaria italiana: periodico mensile che ...
3, dodeci pustole, di cui sei ben sviluppate ,c dodeci abortite; 2. sulla giovenca n. 4, trenta belle pustolc;.in questo caso ogni puntura ha prodotta la sua pustola. V e VI. 13 gennaio. N. 5 , giovenca della Contea , di pelame fromentino pezzato, ...
5
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Il figlioccio vide che una giovenca entrava in mezzo al grano; delle persone la videro, montarono a cavallo e rincorsero la giovenca di qua e di là in mezzo al grano. Appena la giovenca faceva per uscire dal campo arrivava qualcuno, ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
6
Gazzetta ...
Lire 30, ivi comprese 10 lire di gratificazione, per essere pregna la giovenca: ai sigg. fratelli Anlhoi- nnz di fonone, per una giovenca indigena di 2 anni. 2. ° Premio. Lire 25, ivi comprese IO Lire coirle sovra : al sig. Giuseppe Charmct di Jussy, ...
Associazione agraria, 1846
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
32Così non sarete rei di alcun peccato, perché ne avrete messa da parte la parte migliore; non profanerete le cose sante degli Israeliti; così non morirete». Numeri19 Le ceneri della giovenca rossa –1Il Signore disse ancora a Mosè e ad  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La Sacra Bibbia CEI:
Le ceneri della giovenca rossa– 1Il Signore disse ancora a Mosè e ad Aronne: 2 «Questa è una disposizione della legge che il Signore ha prescritta: Ordina agli Israeliti che ti portino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che ...
Edimedia, 2013
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ferita intanto s'andava stringendo, sempre però ammettendo lo no lanlo a lungo quanto l'umanizzalo (1) è già un gran conforto il sapere che non degenera nelle trasmissioni successive da giovenca a giovenca 11!! L'Accademia prendeva ...
‎1870
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
MGTXVI. Nel 20 aprile p. p. il cursore 'giudiziale Giambattista Vigano, per ordine della retura in Monza, recavasi nella casa di Gerolamo Galhiati in concorso di Gazzaniga Angelo e Villa Angelo, onde eflettuarvi l'abduzione d'una giovenca già ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVENCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovenca no contexto das seguintes notícias.
1
Iran | politica con Usa non cambia
... vuole un'intesa politica ma l'Occidente Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca (II, versetto 256), perché la retta via è ... «La Repubblica, jul 15»
3
A Pamplona torna protagonista il toro...e non solo
Il balzo di una giovenca durante la tradizionale festa di San Firmino a Pamplona, in Spagna. Il 7 luglio c'è stato il primo “encierro”, nel quale ... «euronews, jul 15»
4
IN PRINCIPIO ERA IL VERBO - Letture dalla Liturgia di domenica 7 …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «CuneoOggi.it, jun 15»
5
Notizie - SANTISSIMO CORPO E SANGUE DI CRISTO: la …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «Sito della Diocesi di Tortona, jun 15»
6
Meritato il consenso raccolto da “Ifigenia in Aulide” messo in scena …
Perché se è vero che Ifigenia poi si volatilizza e al suo posto muore una giovenca, non si può dimenticare che la giovane non torna più alla sua ... «ragusah24.it, mai 15»
7
Violetta: significato del fiore
Zeus era innamorato di Io e la trasformò in una giovenca bianca per proteggerla dall'ira di sua moglie. Quando la ninfa pianse sull'erba di cui ... «GreenStyle, mai 15»
8
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... il prode cavaliere dovrà decidere chi rimarrà per le giornate successive e chi riceverà un bel calcio nel di dietro, una sorta di fiera della giovenca di Carcare. «We-News, mai 15»
9
Il sindaco ordina: sterminate le mucche
Le mucche tra cui una giovenca, e un toro, cadono uno dopo l'altro. I proiettili colpiscono anche due vitelli di pochi mesi. Fuggono per 150 ... «La Nuova Sardegna, abr 15»
10
21 aprile: ricordiamo la nascita di Roma
Romolo, intanto, fissato un vomere all'aratro e aggiogativi un bue e una giovenca bianchi come la neve, lento e solenne come un sacerdote e ... «L'Opinione, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovenca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovenca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z