Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taupier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUPIER EM FRANCÊS

taupier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taupier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUPIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taupier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taupier no dicionário francês

A primeira definição de taupier no dicionário é o pequeno mamífero, generalizado na Europa, América, etc. caracterizada por um corpo oblongo, um casaco curto, aveludado, preto ou cinza prateado, um focinho alongado, olhos muito pequenos, ouvido e cheiro desenvolvidos, fortes antebraços, mãos grandes, palmas nuas, dedos equipados com unhas afiadas, costumavam enterrar e viver no subsolo, alimentando-se de insetos, vermes e larvas, considerados úteis e prejudiciais às culturas. Outra definição de taupier é uma lupa alongada e sinuosa, que se forma no couro cabeludo. Taupier também é um arado usado para desenhar valas para irrigação ou para facilitar a evacuação de água. Máquinas de engenharia civil usadas para cavar túneis, que funcionam de forma contínua e completa. Pessoa que não possui lucidez intelectual ou requisitos morais. Ninguém que se dedica a um trabalho obscuro, ingrato e que não tem alcance em suas ambições; que prefere permanecer na sombra, oculto. Ninguém ou o mal, agindo sneakily, procura prejudicar em segredo.

La première définition de taupier dans le dictionnaire est petit mammifère, répandu en europe, en amérique, etc. caractérisé par un corps oblong, un pelage ras, velouté, noir ou gris argenté, un museau allongé en boutoir, des yeux très petits, une ouïe et un odorat développés, des membres antérieurs robustes, aux mains larges, à paume nue, aux doigts munis d'ongles tranchants, servant à fouir et qui vit sous terre, se nourrissant d'insectes, de vers, de larves, considéré à la fois comme utile et comme nuisible aux cultures. Une autre définition de taupier est loupe allongée, sinueuse, qui se forme dans le cuir chevelu. Taupier est aussi charrue servant à tracer des rigoles pour l'irrigation ou pour faciliter l'évacuation des eaux. engin de génie civil servant à creuser des tunnels, qui travaille de manière continue et à pleine section. Personne qui manque de lucidité intellectuelle ou d'exigences morales. Personne qui se voue à un labeur obscur, ingrat et manque d'envergure dans ses ambitions; ce qui préfère demeurer dans l'ombre, caché. Personne ou chose malfaisante, qui agit sournoisement, cherche à nuire en secret.


Clique para ver a definição original de «taupier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAUPIER


apier
apier
chaloupier
chaloupier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
jupier
jupier
marloupier
marloupier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
soupier
soupier
troupier
troupier
épier
épier
équipier
équipier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAUPIER

taudion
taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
taupé
taupe-grillon
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAUPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
guimpier
guêpier
gâte-papier
houppier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
sapeur-pompier
serre-papier
tripier
tulipier
télécopier

Sinônimos e antônimos de taupier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAUPIER»

taupier tarif devenir formation prix oise antan jardin sans taupes avec bienvenue vous lisez lignes probable votre préféré soit récemment orné petits monticules terre nbsp info liste taupiers êtes embêté hésitez contacter taupier plus proche chez afin avoir conseils devis france professionnels trouvez pour régler problème débarrasser grâce anti intervention stage piége professionnel spécialisé dans piégeage traditionnel formateur vente piège taupe réseau taup green métier ecole national spécialiste problèmes comment chasseur allées château déc jérôme dormion chouchoux jardinage potager faites

Tradutor on-line com a tradução de taupier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUPIER

Conheça a tradução de taupier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taupier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taupier» em francês.

Tradutor português - chinês

taupier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taupier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taupier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taupier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taupier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taupier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taupier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taupier
260 milhões de falantes

francês

taupier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taupier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taupier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taupier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taupier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taupier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taupier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taupier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taupier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taupier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taupier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taupier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taupier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taupier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taupier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taupier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taupier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taupier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taupier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUPIER»

O termo «taupier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taupier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taupier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taupier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taupier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taupier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taupier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAUPIER»

Descubra o uso de taupier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taupier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Chasseur taupier, ou l'art de prendre les taupes par des ...
V Méthode des taupier: de: environ: de Paris. C'est la même que celle des taupiers de la Touraine, et elle diflère peu de celle dont Lecourt fait usage. Les taupier: des environs de Puis, à l'exemple de ceux de Normandie, exercent leur talent ...
Jean M. M. RÉDARÈS, 1850
2
Un usurier de village drame en cinq actes, en prose par Am. ...
Al')! taupier, si vous faites cela!.. LE TAUPIER, lu poussant. Mais, va donc! va donc !.. je vous rejoins. SCÈNE VI. LE TAUPIER, CHAMOUNIN. LE TAUPIER. Vous avez fait semblant de ne pas m'entendre hier ? Je veux être plus clair; je sais ...
Amedee Rolland, Charles Bataille, 1859
3
Conversation avec le taupier
Jean-Loup Trassard a longuement interrogé celui qu'il connaissait depuis l'enfance. Ce solitaire, tant démuni, est plus misérable sans doute qu'un domestique agricole mais plus libre.
Jean-Loup Trassard, 2007
4
Un usurier de village: drame en cinq actes en prose
Les mêmes, LE TAUPIER. LE TAUPIER. Ah çà ! mais , j'ai des distractions comme un propriétaire, f7 y<>-- IIIU1, llJailUUUdlll ... UU CUJMCUl qui & CU TA A IdUUl 3CU13 ta- bac. (a part, sptrenui iniu et Deoisct.^(Qu'est-ce que c'est? I tiens ...
Amédée Rolland, Charles Bataille, 1859
5
La vie parisienne: Opera bouffe in four acts
J'étais un peu plus que du dernier bien avec Blanche Taupier. Tout Paris sait que j'ai été un peu plus que du dernier bien avec Blanche Taupier. Gar. Blanche Taupier m'a aimé comme elle sait aimer... Tout Paris sait que Blanche Taupier m' a ...
Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1869
6
Feuille du cultivateur, ou Journal des découvertes et des ...
VocAsvzAuu! de'l'art du Taupier. BOYAU. — Chemin souterrein formé ar une taupe. Elle rejette la terre , qui provignt de cette sorte d'excavation , à la surface du sol. C'est ce qui produit les taupinières. COUPURE. — Incision de la longueur  ...
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Déduisons de la connoissance des mœurs de la taupe , les principes qui doivent diriger le taupier. On doit choisir , pour faire la guerre aux taupes, le moment où elles travaillent ; la saison la plus favorable est le printemps'; l'heure la plus ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
8
Biodynamique du bassin algérien: estimation de la réponse ...
LA REPONSE BIOLOGIQUE A ETE ETUDIEE A PARTIR DES PHENOMENES HYDRODYNAMIQUES DE MOYENNE ECHELLE (UPWELLINGS, TOURBILLONS) ENGENDRES PAR L'INSTABILITE DU COURANT ALGERIEN (ECHELLES SPATIALES 50-200 KM HORIZONTALEMENT, QUELQUES CENTAINES DE ...
Isabelle Taupier-Letage, 1988
9
Stud-book Percheron de France
58886 Grimaud 72857 Condé 59486 Taupier 63548 Taupier 63548 Madère 58886 [iult0t'y8X-l}t1lllílt'|1 71365 Médaillon 48940 Taupier 63548 Gros-Jean 69477 Taupier 63548 Conde 59486 Gavial 69712 Taupier 63548 Gazier 72237  ...
Société hippique percheronne, 1909
10
Histoire de la calligraphie française
La majeure partie des pièces de cette merveilleuse collection vint rejoindre celle du célèbre professeur Guillaume Taupier. Un catalogue de vente de la fin du XIXe siècle signale l'existence de plusieurs manuscrits autographes de Poujade  ...
Claude Mediavilla, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taupier no contexto das seguintes notícias.
1
Double exposition à la chapelle des Pénitents de Saint-Valery-en …
L'autre partie de cette rétrospective est consacrée aux vieux métiers aujourd'hui disparus, tels que l'entêteuse d'aiguille, le sabotier, le taupier ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Le rat taupier
Le rat taupier est en fait le campagnol terrestre. Il ressemble un peu à une grosse souris, avec des petits yeux vifs et peut atteindre jusqu'à 22 ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
OISE Les taupes pendues aux barbelés
Le taupier itinérant du siècle dernier capturait ces insectivores pour lutter contre les dégâts qu'ils engendraient dans les cultures. De nos jours ... «Courrier Picard, jul 15»
4
Jean-Loup Trassard met sa main au feu
Ce fut la voix du taupier dans Conversation avec le taupier, le patois du pittoresque locuteur se retrouvant sur la page, style parlé aux accents ... «Mediapart, jul 15»
5
Des nouveautés cet été surle Cami des Encantats
Avec les nouveautés, le piqueur de faux, l'orpailleur, l'apuncho brocs (fabricant de piquets), le pêcheur, le taupier et la scène phare à découvrir ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Des nouveautés sur le Cami des Encantats
Cette année encore, certains resteront aux oubliettes pour laisser la place à sept nouveaux, parmi lesquels le taupier, le piqueur de faux, ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Le Touquet : au Jumping international, c'est la piste qui fait tout
Un taupier passe pour faire des coupes sombres dans la population. Ensuite des pièges sont disposés sur tout le parc équestre. Il n'y en a pas ... «La Voix du Nord, mai 15»
8
Disquaire Day : le revival du vinyle fêté à Amiens et partout en France
Rencontre avec l'un d'eux, Thierry Taupier. Il gère La Malle aux ... et Henri Desaunay. Intervenant : Thierry Taupier, Disquaire indépendant. «Francetv info, abr 15»
9
Ligue 1: A part Bordeaux, où Yoann Gourcuff pourrait-il bien …
... taupier pour dénicher les taupes qui pourrissent le terrain. Des conditions idéales pour se relancer dans un anonymat rafraîchissant, donc. «20minutes.fr, abr 15»
10
Nord: Loin derrière le PSG, voici l'US Ohain la plus petite équipe du …
Et puis, on a désormais un taupier pour enlever les nombreuses taupes sur notre terrain», explique le président. Quant aux primes de matchs, ... «20minutes.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taupier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taupier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z