Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taupé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUPÉ EM FRANCÊS

taupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUPÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taupé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAUPÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taupé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taupé no dicionário francês

A definição de toupeira no dicionário é feltro sedoso, feito com lebre, taupe, lontra, etc. Penteado feito com este feltro.

La définition de taupé dans le dictionnaire est feutre d'aspect soyeux, confectionné avec des poils de lièvre, de taupe, de loutre, etc. Coiffure confectionnée avec ce feutre.


Clique para ver a definição original de «taupé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
désoccupé
désoccupé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
inoccupé
inoccupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
occupé
occupé
prédécoupé
prédécoupé
préoccupé
préoccupé
recoupé
recoupé
sirupé
sirupé
étoupé
étoupé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAUPÉ

taude
tauder
taudion
taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taureau
taurelière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAUPÉ

antici
attra
cam
cana
dra
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
resca
stéréoty
ta
trem
ty
zip
échap
équi

Sinônimos e antônimos de taupé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAUPÉ»

taupé définition reverso conjugaison voir aussi taupe requin expression exemple usage contraire nbsp francés definiciones consulte también feutre charles aznavour paroles chanson chansons artistes internationaux taupé habill subst masc aspect soyeux confectionné avec poils lièvre loutre clip titre retrouvez également plus populaires wordreference forums this song name

Tradutor on-line com a tradução de taupé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUPÉ

Conheça a tradução de taupé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taupé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taupé» em francês.

Tradutor português - chinês

灰褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gris pardo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taupe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمادي داكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

темно-серый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taupe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা তামাটে
260 milhões de falantes

francês

taupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짙은 회갈색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Taupe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taupe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपकिरी करडा रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boz kahverengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taupe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolor ciemnoszary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

темно-сірий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taupe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεφρόχρουν χρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Taupe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TAUPE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taupe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taupé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUPÉ»

O termo «taupé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taupé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taupé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taupé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUPÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taupé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taupé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taupé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAUPÉ»

Descubra o uso de taupé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taupé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires d'un chapeau
Feutre. taupé. Fini la phase de transition, retour à la vie, il est temps de passer à l' acte suivant. « Si la montagne ne vient pas à moi, j'irai à elle. » Telle est la prescription de Freud livrée derrière les troènes. Et le bon ange qui peut aider ...
Michel Louyot, 2010
2
Ski de randonnée Alpes du Sud
La suivre vers le S jusqu'au sommet arrondi. u Variantes de montée (plus forestières, orientation pas évidente): par le vallon N du Taupé (forêt raide au départ, rester près du sentier) jusqu'au Pas de la Nauque, puis la longue crête faîtière ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
3
Journal officiel de la République française
Passage au fer cônes des deux côtés, avec tour d'eau i 20 Passaae au fer, bande ou manchon, feutre, mérinos, tiré, mélusine, flamand, taupé 0 95 Passaae au fer, plateau, d'un côté seulement," feutre, mérinos, tiré, mélusine, flamand, taupé 0 ...
France, 1938
4
Catalogue de ce, qu'on voie de plus remarquable dans la ...
7 Un cœur humain., duquel on':» îpli les artères de cire rouge, les veines dG mercure, 6c laissé les muscles dans leur estât naturel. ., 8 — — tumur aveugle , nomhfte a cause de cela taupé préservée putrefaction. : 9 Les secundincs de deux ...
Gerard Blancken, 1713
5
Mémoires pour servir à l'histoire de la Grande-Bretagne
... voyant que c'étoit rtn moyen facile de prévenir Ceffuffion du sang innocent, il avoit taupé à la Proposition ; que cependant ces Seigneurs n'y trempaient en rien ; qu'ils n'avoient pas même voulu promettre un fou ; & que Mylord Srafford étoit ...
Gilbert Burnet, 1725
6
Dictionnaire des mots du sensoriel
... tvos tassé, GN, tv tourner synchronisé, GN, tvos tasser tournicoté, GN, tv synchroniser tâté, GN, z tournicoter synclinal, GN, tv tâter toxique, GN, tvo synthétique, GN, tv tâtonné, GN, z tramé, GN, tv, text tâtonner tramer a taupé, GN, tv tranchant, ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
7
Mémoires pour servir à l'histoire de Louis XIV
compte au Roi , qui lui dit : J'eusse été bien furpris si M. de Turenne avoit taupé à la proposition. M. de Turenne ne laissa pas de vouloir s'en divertir un moment , en diíànt au Duc d'Al- bret , vous avez un Concurrent pour le Cardinalat bien ...
François Timoléon de Choisy, 1727
8
François Vacherand raconte ses veillées: Chamossière, ces ...
Teint fleuri et moustache brossue, son taupé à la renverse au sommet du crâne, Noël ne s'étonne plus de ma présence dès lors qu'il me sait cousin avec Joseph, il me considère comme un fils. Rien à faire : je monterai devant avec eux, on se ...
Jean-François Campario, 2006
9
Le champ de luzerne
... sa tête un chapeau comme je n'en ai jamais vu. Personne, absolument personne dans tout le quartier, ni dans la ville, ni même au cinéma, ne porte un chapeau aussi ridicule, gris taupé aux bords retournés. 260 Le champ de luzerne .
Pilar-Georgette Arellano-Ulloa
10
Mémoires pour servir à l'histoire de Louis XIV
Mt de Lionne en rendit compte au Roi, qui lui dit': Teufle été bien surpris si Mr de Turenne avoit taupé à la proposition. Mr de Turenne ne laissa pas de vouloir s'en divertir un moment , en disant au Duc d'Albret , vous avez un Concurrent pour ...
Choisy, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUPÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taupé no contexto das seguintes notícias.
1
A voir ce soir : "Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques"
Je portais un taupé lilas... Elle s'appelait Gertrude... Elle avait dans les hanches ce balancement gracieux qu'ont les femmes qui ont beaucoup ... «L'Obs, jul 15»
2
Bordeaux-Marseille : invaincus à jamais
... inspiration géniale de son arrière droit Mariano, pour reprendre de volée de 35 bons mètres un dégagement « taupé » de Steve Mandanda, ... «Sud Ouest, abr 15»
3
Le chapeau de Napoléon s'envole... vers la Corée
Ce couvre-chef en feutre taupé (poil de castor), porté en bataille par l'auguste conquérant, est si impérialement associé à sa silhouette qu'il ... «Le Parisien, nov 14»
4
Foire-exposition : De l'originalité dans chaque allée
Les gens recherchent le côté original et authentique, ajoutez à cela des matières de qualité telles que le taupé ou le feutre. » Bertrand et sa ... «maville.com, set 14»
5
Où acheter un chapeau lorsqu'on est invitée à un mariage?
... parfaitement coordonner leur accessoire à leur tenue de mariage. Chapeau "Trendy" en feutre taupé, 150 euros, La Cerise sur le Chapeau. «L'Express, set 14»
6
Côte d'Ivoire - Japon (2-1) : les notes des Ivoiriens
Il a ensuite complètement taupé sa reprise de la 39ème alors qu'il avait tout le temps de l'ajuster. En seconde période, il a dévissé une tête ... «Onze Mondial, jun 14»
7
Real Madrid - Atlético Madrid (4-1) : les notes du match
Comme à la 32eme lorsqu'il a taupé sa frappe au lieu de chercher Benzema ou Ronaldo. Il a ensuite échoué deux fois lors du second acte. «Onze Mondial, mai 14»
8
Le cercle Brug Ar Menez de Spezet à Péniti
Le costume masculin du Poher est très sobre : un gilet en drap noir, un pantalon de ville, une veste noire sans revers et un chapeau « taupé ... «Ouest-France, jul 13»
9
BPI : «Nous sommes la banque courte échelle»
... très structuré, avec des titres en gros, des visuels de femmes et d'hommes en mouvement et une bichromie: le gris taupé et le jaune. Le côté ... «Le Figaro, jun 13»
10
Bianca Balti : le portrait d'une beauté à l'italienne
Regard charbonneux adouci par une bouche nude, liner noir et bouche mordue, pommettes rosées et regard légèrement taupé, bouche ... «Puretrend.com, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taupé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taupe-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z