Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taupière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUPIÈRE EM FRANCÊS

taupière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUPIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taupière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUPIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «taupière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taupière no dicionário francês

A primeira definição de taupiere no dicionário é o pequeno mamífero, generalizado na Europa, América, etc. caracterizada por um corpo oblongo, um casaco curto, aveludado, preto ou cinza prateado, um focinho alongado, olhos muito pequenos, ouvido e cheiro desenvolvidos, fortes antebraços, mãos grandes, palmas nuas, dedos equipados com unhas afiadas, costumavam enterrar e viver no subsolo, alimentando-se de insetos, vermes e larvas, considerados úteis e prejudiciais às culturas. Outra definição de pálpebra é uma lupa alongada e sinuosa, que se forma no couro cabeludo. Taupière também é um arado usado para desenhar valas para irrigação ou para facilitar a evacuação de água. Máquinas de engenharia civil usadas para cavar túneis, que funcionam de forma contínua e completa. Pessoa que não possui lucidez intelectual ou requisitos morais. Ninguém que se dedica a um trabalho obscuro, ingrato e que não tem alcance em suas ambições; que prefere permanecer na sombra, oculto. Ninguém ou o mal, agindo sneakily, procura prejudicar em segredo.

La première définition de taupière dans le dictionnaire est petit mammifère, répandu en europe, en amérique, etc. caractérisé par un corps oblong, un pelage ras, velouté, noir ou gris argenté, un museau allongé en boutoir, des yeux très petits, une ouïe et un odorat développés, des membres antérieurs robustes, aux mains larges, à paume nue, aux doigts munis d'ongles tranchants, servant à fouir et qui vit sous terre, se nourrissant d'insectes, de vers, de larves, considéré à la fois comme utile et comme nuisible aux cultures. Une autre définition de taupière est loupe allongée, sinueuse, qui se forme dans le cuir chevelu. Taupière est aussi charrue servant à tracer des rigoles pour l'irrigation ou pour faciliter l'évacuation des eaux. engin de génie civil servant à creuser des tunnels, qui travaille de manière continue et à pleine section. Personne qui manque de lucidité intellectuelle ou d'exigences morales. Personne qui se voue à un labeur obscur, ingrat et manque d'envergure dans ses ambitions; ce qui préfère demeurer dans l'ombre, caché. Personne ou chose malfaisante, qui agit sournoisement, cherche à nuire en secret.


Clique para ver a definição original de «taupière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAUPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
tripière
tripière
équipière
équipière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAUPIÈRE

taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
taupé
taupe-grillon
taupier
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAUPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinônimos e antônimos de taupière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAUPIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taupière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de taupière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAUPIÈRE»

taupière piège taupinière taupière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp zool petit mammifère répandu europe amérique caractérisé corps oblong pelage velouté noir gris argenté museau mediadico notrefamille dans taupes source emile littré critique langue reverso voir aussi taupier taupinée

Tradutor on-line com a tradução de taupière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUPIÈRE

Conheça a tradução de taupière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de taupière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taupière» em francês.

Tradutor português - chinês

taupière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taupière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taupière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

taupière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taupière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

taupière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taupière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taupière
260 milhões de falantes

francês

taupière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taupière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taupière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

taupière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

taupière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taupière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taupière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taupière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taupière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taupière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taupière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taupière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

taupière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taupière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

taupière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taupière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taupière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taupière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taupière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUPIÈRE»

O termo «taupière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taupière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taupière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taupière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUPIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taupière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taupière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taupière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAUPIÈRE»

Descubra o uso de taupière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taupière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Ce passage'n'est ordinarrement qu'à deux ou trois pouces de rofondeuruñon coupe avec la bêche ii: terrain à côté , de la longueurôt de la largeur de la taupière , c'est-à-dire , de cinq pouces 8c quelques lignes de lonËueur , sur environ trois ...
François Rozier, Marchand, 1801
2
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
de la taupière, c'est-a-dire, de cinq pouces & quelques lignes de longueur, fur environ trois pouces de largeur ; on tend la machine en la plaçant dans cette petite traaqhée , en observant que ses deux extrémités , le? deux bouts oìi se trouvent ...
Jean Baptiste Francois Rozier, 1796
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
de la taupière, c'est-ä-dire, de cinq pouces 6c quelques lignes de longueur, sur environ trois pouces de largeur ; on tend la machine en la plaçant dans cette petite tranchée , en observant que ses deux extrémités , les deux bouts où se ...
François Rozier, Bonafous, 1796
4
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
de la taupière , c-'est-à-dire, de cinq pouces et quelques lignes de lonpueur, sur environ 'trois pouces de argeur; on tend la machine en la plaçant dans cette petite tranchée, en observant ue ses deux extrémités , les deux outs où se trouver.
François Rozier, Léopold, 1796
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Au lieu d'attendre 'a arnnger ces ficelles que la taupière soit posée , on peut le faire avant de_ la placer dans la tranchée. Au lieu de ficelle, on peut aussi se servir de fil d'archal ou de laiton adouci au feu. ' ,Quant 21 11 cheville, elle doit ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1796
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
| l a* ' 7 l , ,H .ï, ~pas absolument néce a sait pomt du tQut. 'comme "ons'le v.0i't a't lasig. 5'; 'On rapo .fig-16 u.. qu'on—r; enfonce par son 'la taupière, à proportion que la perelles ne forment_plus que chacune une fig. 3, ainsi qu'on le voit à la ...
‎1801
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Lorsque la taupière est dressée , cette machine doit être perpendiculaire à la planche , moins longue que les arcades, & on ne doit l'enfoncer qu'autant qu'il le faut pour empêcher le nœud qui est Arts & Métiers. Tome III. Partit II. I à l'extrémité  ...
8
Le Chasseur taupier, ou l'art de prendre les taupes par des ...
Quant à la cheville , elle doit toujours être placée avant que la taupière ne soit dans la tranchée , sans quoi on ne pourrait plus l'y mettre. Les laitons et la cheville étant arrangés , on place la taupière dans la tranchée , comme il a été dit ; on ...
Jean M. M. RÉDARÈS, 1850
9
L'art du taupier ou méthode amusante et infaillible de ...
La taupière est simple ou composée. La taupière simple est un cylindre creux, de bois, de fer blanc ou de terre cuite, de longueur de i3à i4 pouces, et d'un diamètre un peu plus grand que celui des boyaux faits par la Taupe. Ce cylindre est ...
Etienne François Dralet, M. Dralet (Etienne François), 1824
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Lorsque la taupière est dressée , cette machine doit être perpendiculaire à la planche , moins longue que les arcades, & on ne doit l'ensoncer qu'autant qu'il le saut pour empêcher le nœud qui est Arts & Métiers. Tome III. Partie II. J A R 473 à  ...
Jacques Lacombe, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUPIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taupière no contexto das seguintes notícias.
1
Sensations fortes dans un cadre insolite
... d'un terrier, entouré d'isards, de grands tétras, d'aigle royal… extraordinaire jardin en art taupière. Tél.05.61.96.97.12 ; www.paysdestraces.fr. «ladepeche.fr, jun 15»
2
la boîte à archives Je m'offrirai un blockhaus de la ligne Maginot aux …
Depuis la frontière suisse jusqu'à la frontière belge, elle formait, non pas un rempart, mais une taupière inextricable, hérissée aux points ... «Le Républicain Lorrain, abr 15»
3
Les ombres à paupières — Les bases beauté
Pour étirer un œil trop rond ou globuleux, utilise une ombre à paupière foncée sur le coin externe de la taupière mobile et étire-la vers les ... «madmoiZelle.com, jan 15»
4
Saint-Aunès : les maternelles d'Albert-Dubout exposent leurs œuvres
Sur une structure métallique, une taupière, des bandes sont collées sur plusieurs épaisseurs. Une fois sèches, elles sont peintes pour obtenir ... «Midi Libre, nov 14»
5
Où passer une nuit insolite dans le département ?
... d'aigles royaux… extraordinaire jardin en art taupière. Tél.05 61 96 97 12 ; www.paysdestraces.frbase angaka. Sur le plateau de Beille, nuit ... «LaDépêche.fr, jul 14»
6
Villeneuve-d'Ascq: 2,5 M€ de travaux à la Haute Borne pour réaliser …
... métalliques en forme de taupière de 8,50 mètres de haut et 2 mètres de large, construits sur mesure par la société Nollet, de Lys-lez-Lannoy, ... «La Voix du Nord, nov 13»
7
Un boulingrin au cœur de Boulogne
... les Boulonnais ont été un peu surpris de découvrir la semaine dernière ces broderies de buis finement ciselées, ces ifs en taupière, ce mur ... «La Voix du Nord, jul 13»
8
Jardinier et artiste, Louis Djalaï marie la fantaisie à la rigueur du …
Haies de charmilles, ifs taillés en taupière, claustras en « vert de Versailles » fabriqués maison, broderie de buis, briques cassées et ardoises ... «La Voix du Nord, jun 13»
9
Longages. Rendez-vous aux jardins début juin
Maîtrise de l'art taupière par Mme Perruzetto our la taille des arbres-nuages. /Photo DDM. G.Ruquet. Dans le cadre des « rendez-vous aux ... «LaDépêche.fr, mai 12»
10
Longages. En visite dans les jardins extraordinaires
Avec un art taupière consommé, elle leur a donné différentes formes et en particulier celui « d'arbres nuages » qui donnent un petit air ... «LaDépêche.fr, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taupière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taupiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z