Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostracon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTRACON EM FRANCÊS

ostracon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRACON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostracon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTRACON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostracon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostracon

ostracon

Ostracon

Um ostracon ou ostrakon, no plural ostraca ou ostraka, é um fragmento de cerâmica ou um fragmento de pedra calcária usado na antiguidade como suporte de escrita. O termo originalmente se refere ao escudo de ostra no grego antigo, mas seu significado evolui bastante rapidamente por analogia formal. Un ostracon ou ostrakon, au pluriel ostraca ou ostraka, est un tesson de poterie ou un éclat de calcaire utilisé dans l’Antiquité comme support d'écriture. Le terme désigne au départ la coquille d'huître en grec ancien, mais son sens évolue assez rapidement par analogie formelle.

definição de ostracon no dicionário francês

A definição de ostracon no dicionário é um fragmento de cerâmica usado para escrever qualquer nota, para desenhar. Pebble de cerâmica costumava expressar um voto de ostracismo.

La définition de ostracon dans le dictionnaire est tesson de poterie utilisé pour écrire une note quelconque, pour dessiner. Tesson de poterie utilisé pour exprimer un vote d'ostracisme.

Clique para ver a definição original de «ostracon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTRACON


accon
accon
acon
acon
bacon
bacon
balcon
balcon
bocon
bocon
chicon
chicon
cocon
cocon
con
con
faucon
faucon
flacon
flacon
flocon
flocon
gascon
gascon
lexicon
lexicon
mâcon
mâcon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
tacon
tacon
terrasse-balcon
terrasse-balcon
zircon
zircon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTRACON

ostracé
ostracisant
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostréacé
ostréaire
ostréen
ostréicole
ostréiculteur
ostréicultrice
ostréiculture
ostréidés
ostréiforme
ostréine
ostréophile
ostrogot
ostrogote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTRACON

aeolodicon
aélodicon
boucon
orthicon
photicon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vidicon

Sinônimos e antônimos de ostracon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTRACON»

ostracon ostrakon pluriel ostraca ostraka tesson poterie éclat calcaire utilisé dans l’antiquité comme support écriture terme désigne départ coquille huître grec ancien définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ostracon profil royal musée louvre paris déc internaute archéol pour écrire note quelconque dessiner écrivait même façon tablette bois mediadico notrefamille morceau merriam webster fragment pottery containing inscription usually used plural origin greek potsherd shell more oyster first known define ancient greece especially ballot which

Tradutor on-line com a tradução de ostracon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTRACON

Conheça a tradução de ostracon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostracon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostracon» em francês.

Tradutor português - chinês

ostracon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostracón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostracon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ostracon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشقفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остракон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostracon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ostracon
260 milhões de falantes

francês

ostracon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostracon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ostracon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オストラコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostracon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostracon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostracon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ostracon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostracon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ostracon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostracon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostraku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

остракон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostracon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostracon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostracon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostrakon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostrakon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostracon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTRACON»

O termo «ostracon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostracon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostracon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostracon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTRACON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostracon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostracon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostracon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTRACON»

Descubra o uso de ostracon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostracon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art dentaire en Egypte antique
En plus des papyrus ayant un intérêt dans l'étude de la médecine de l'Egypte antique, il existe quelques ostraca mentionnant des recettes pharmaceutiques et des textes d'incantations, qu'il est important de mentionner : - Ostracon Berlin ...
Pauline Ledent, 2014
2
Catalogue des manuscrits égyptiens
Fragment d'ostracon de terre cuite, portant d'un côté les premiers signes de sept lignes d'une helle écriture hiératique, et de l'autre les restes de huit lignes plus négligemment tracées de la même écriture. — Haut. 0,13; — Larg. 0,08. IX. 1«.
Théodule Devéria
3
Annual Egyptological Bibliography 1952
No. L. 224/3002. The text is given in photograph and transliteration, followed by an annotated translation. 2196. BARNS, John W. B., The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London, Published on behalf of the Griffith Institute, Ashmolean Museum  ...
Josef Janssen
4
L'Enseignement d'Aménémopé
L'ostracon du Caire n'a que le dernier signe du verset. Cela semble, selon la transcription de CERNY, être un crocodile. Selon le Wb, le crocodile n'est pas attesté comme déterminatif de iid, "miséreux", mais pour id, "être en fureur"273.
Vincent Pierre-Michel Laisney, 2007
5
ANNUAL EGYPTOLOGICAL BIBLIOGRAPHY 1975
No. L. 224/3002. The text is given in photograph and translitération, followed by an annotated translation. 2196. BARNS, John W. B., The Ashmolean Ostracon of Sinuhe, London, Published on behalf of thé Griffith Institute, Ashmolean Muséum  ...
Jozef M. A. Janssen, 1957
6
Textes Et Études de Papyrologie Grecque, Démotique Et Copte: ...
This Greek ostracon belongs to the private collection in Leiden of Mr. A. Fatatri, and I am most grateful for his permission to publish it here. It was bought on the antiquities market, together with the demotie ostraca edited in the present volume , ...
P. W. Pestman, 1985
7
Orientalia: Vol. 49
J.C. ostracon 7 (pl. LXXI) Ce fragment d'ostracon provient du locus 33 (panier 47) . Le tesson actuel mesure environ 4,5><4,5 cm. On reconnait très clairement, écrite à l'encre noire, une séquence de trois lettres de l'alphabet paléo-hébreu, ...
8
Les Samaritains: histoire d'une légende ; Israël et la ...
Un tesson de poterie porte, quant à lui, une inscription araméenne (ostracon ND 623 1)152. Le style des caractères d'écriture utilisés permet de dater ce texte du 7ème siècle av. J-C (donc après la chute de Samarie). Cette brève inscription ...
Jean-Daniel Macchi, 1994
9
Egyptian religion
1 (cf. pl. 2.1) — Ostracon provenant de Deir el-Médineh [Collection particulière] 11; Nouvel Empire. Le mouflon est debout. Les textes le désignent comme bi cnh n Jmn [- Rc] nsw ntr.w, «le ba vivant d'Amon-[Rê], roi des dieux». 2 (cf. pl.
Antoon Schoors, Harco Willems
10
Acts of the Second International Congress of Coptic Study ...
Documents divers des scènes d'animaux personnifiés en Egypte, de la préhistoire à l'époque grecque: a) palette de Hiérakonpolis; b) cylindre de la Ve dynastie; c) cylindre de la période Hyksos; d) ostracon de Berlin; e) ostracon de ...
Tito Orlandi, Frederik Wisse, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTRACON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostracon no contexto das seguintes notícias.
1
Archéologie: Israël Finkelstein n'a pas eu raison longtemps
Deuxième élément de taille, un ostracon en hébreu ancien y a été découvert, la plus ancienne trace d'hébreu découverte à ce jour, datant de ... «Actualité Juive, jun 15»
2
Quand les souris dominent les chats…
Et puis il y a cet ostracon, un tesson de poterie représentant des dessins humoristiques mettant en scène une souris assise dans un fauteuil, ... «lavenir.net, mai 15»
3
Quand tous les plans sont bons !
À l'initiative de Michel Finet, de l'ASBL Saicom et de l'association locale «URSIdongue», une exposition propose de voyager «De l'ostracon ... «lavenir.net, abr 15»
4
Qeiyafa : Le palais où David a célébré sa victoire sur Goliath
Sur l'une des maisons, les archéologues ont découvert un tesson de poterie incroyable, ou « ostracon » contenant cinq lignes de 70 lettres. «The Times of Israël, out 14»
5
Château de Seix: une exposition photographique sur le thème du …
Il me montre un tesson de poterie, un ostracon comme il dit et il déclare que l'emplacement de mon champ de blé est vraisemblablement sur ... «ariegeNews.com, set 14»
6
La plus ancienne image de Moïse
Celle-ci a été mise au jour sur un ostracon (tesson de poterie), dans les vestiges du fortin romain d'Umm Balad, dans le désert oriental d'Égypte, fouillé par une ... «L'Histoire, mai 14»
7
L'ART DU CONTOUR LE DESSIN DANS L'ÉGYPTE ANCIENNE
Ostracon figuré : Chat et souris. Calcaire peint. Nouvel Empire, 19e-20e dyn., vers 1250-1100 av. J.-C. Probablement Deir-el-Médina ; achat à ... «ArtAujourd'hui.Info, set 13»
8
Le dessin dans l'Egypte ancienne (2)
Cet incroyable dessin de pur agrément figure sur un ostracon de l'époque ramesside retrouvé à Deir el-Médina, le village des artisans (Turin, ... «Mediapart, ago 13»
9
L'Art du Contour, l'exposition au Musée du Louvre en 2013
... diverses sources d'inspiration des "scribes du contour": représentation des dieux, des pharaons - exposition d'un grand ostracon de la Tête ... «Sortiraparis, abr 13»
10
Tradition ou Révolution ? (avec Florian Rouanet)
... sur un papyrus égyptien : "Puisse ce vin devenir le sang d'Osiris" (publié par Revillout en 1880) et sur l'Ostracon n°25209 du Caire : "Tu es le ... «YouTube, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostracon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ostracon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z