Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théâtreuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉÂTREUSE EM FRANCÊS

théâtreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉÂTREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théâtreuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉÂTREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉÂTREUSE

théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtralité
théâtre
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne
thébaïque
thébaïsme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉÂTREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinônimos e antônimos de théâtreuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉÂTREUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «théâtreuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de théâtreuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉÂTREUSE»

théâtreuse actrice théâtreuse wiktionnaire tʁøz pour homme théâtreux genre préciser femme passionnée théâtre péjoratif mauvaise nbsp définition reverso conjugaison voir aussi téteuse thérapeute expression exemple usage contraire dans antiq construction ciel ouvert origine bois puis pierre comprenant scène gradins forme hémicycle généralement définitions larousse retrouvez section_expression crisco liste classement premiers inopportune cairn info jacques offrant épaule lella côté tenant deux cannes autre transpirait abondamment idée elle pût culbuter envoler briser mediadico péj personne tous simple rapide gratuit artfl vivant langue française théâtral théâtralement theatre theâtre théatricule théâtrifié théba thébaïde thébain thébaïne thébaïque thécaphore mise blog roots néo babs plus

Tradutor on-line com a tradução de théâtreuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉÂTREUSE

Conheça a tradução de théâtreuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théâtreuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théâtreuse» em francês.

Tradutor português - chinês

théâtreuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

théâtreuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

théâtreuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

théâtreuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

théâtreuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

théâtreuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

théâtreuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

théâtreuse
260 milhões de falantes

francês

théâtreuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

théâtreuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

théâtreuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

théâtreuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

théâtreuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

théâtreuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

théâtreuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

théâtreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

théâtreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

théâtreuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

théâtreuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

théâtreuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

théâtreuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

théâtreuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

théâtreuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

théâtreuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

théâtreuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

théâtreuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théâtreuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉÂTREUSE»

O termo «théâtreuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théâtreuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théâtreuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théâtreuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉÂTREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théâtreuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théâtreuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théâtreuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉÂTREUSE»

Descubra o uso de théâtreuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théâtreuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nana
La théâtreuse en effet souffle à Rose le rôle de la « femme honnête » dans La Petite Duchesse, comme elle retire à Sabine Muffat la plupart des habitués de son salon, et, subornant successivement Georges et son frère Philippe, finit par ôter ...
Émile Zola, 2012
2
Lecture de Mandiargues
Car il ne semble pas s'agir d'une simple rencontre entre un homme Hugo Amold (représentation de l'auteur luimême, amateur passionné du XVI" siècle, en témoignent les nombreuses allusions) ; et une théâtreuse Miriam Gwenn qui joue la ...
Sophie Laroque-Texier, 2005
3
Itinéraires du roman contemporain
Elle apparaîtici commeune image du nazisme. Il existe unecorrespondance entre la vie del'auteuret cepassage deson roman:sa mère fut actrice, comme ce personnage qui joue un rôlede« théâtreuse» Elle a «un pasvif, presque militaire » (p.
Roger Godard, 2006
4
Autopsie d’un pack de delirium
Gilles Aubigny. Gilles Aubigny Autopsie d'un pack de delirium Tentative théâtreuse d'un dialogue monolingue en milieu malodorant THÉÂTRE GiLLes Aubigny Autopsie d'un pack de delirium Tentative théâtreuse d'un. Front Cover.
Gilles Aubigny, 2010
5
Mémoire pour un avocat
25 mai 1887, Octave Mirbeau, sans tenir compte des recommandations du fidèle Paul Hervieu , se décide à épouser Alice Regnault, ancienne théâtreuse et horizontale de haut vol, avec qui il est collé depuis près de trois ans. Mais, tout ...
Octave Mirbeau, nouvelle présentée par Pierre Michel, 2007
6
Un océan de solitude
Peu de temps après qu'elle ait abandonné Henri devant la porte de son immeuble, au petit matin de leur théâtreuse nuit. Il n'avait pas cherché à la retenir , elle ne tenait pas à prolonger. Les rencontres avec Henri sont riches, mais fatigantes.
Marc Pottier
7
Le Théâtre
Il fait à Madeleine une scène violente et non moins injuste, après quoi il la quitte et emmène souper, sous ses yeux, la petite théâtreuse déjà nommée, Chouquette. l9 Madeleine, abandonnée par celui qu'elle aimait, n'a plus qu'une idée : le ...
8
Les lettres d'amour de Nerval: mythe ou réalité?
Nous tenons à distance désormais "une certaine image de Nerval, un Nerval qui ne semble exister que par la grâce de Jen- ny Colon; perdue, recherchée, retrouvée par les voies ésotériques, dans et par la folie. Assurément, cette théâtreuse ...
Christine Bomboir, 1978
9
La musique pour piano de Francis Poulenc, ou, Le temps de ...
Il doit la paternité de cette vocation théâtreuse à son oncle maternel, Marcel Royer. Dès l'âge de huit ans, le petit garçon dévore les pages du Théâtre illustré qui le fascinent. En compagnie de son oncle, il fréquente assidûment les salles de ...
Franck Ferraty, 2009
10
Les joueuses
Ouh,la théâtreuse...Moi, le théâtre, j'y connais rien. Je suis plus sensible à l' image. – Mais j'ai travaillé la mémoire, la diction, le naturel, la concentration, fisje le plus vite possible, l'improvisation, le regard, l'attention à l'autre, j'ai fait aussi la  ...
Augustin Guilbert-billetdoux, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉÂTREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théâtreuse no contexto das seguintes notícias.
1
Donalda et le néo-Séraphin
Transparence oblige, j'avoue avoir plus de sympathie pour la Donalda théâtreuse qui a écrit quelques magnifiques pièces. En répondant à un ... «LaPresse.ca, jun 15»
2
Clotilde Hesme : « Je fais moins peur aux femmes qu'aux hommes »
Gala : Clotilde, trois clichés reviennent souvent à votre sujet : « parisienne », « intello » et « théâtreuse ». Vous confirmez ? Clotilde Hesme : Eh ... «Gala, jun 15»
3
"Un Français" de Diastème : Un faux scandale. L'uppercut …
A voir la bande-annonce, le film dévoile une esthétique théâtreuse et naturaliste bien tristounette : on pressent un énième film à message au ... «L'Obs, jun 15»
4
Un Prophète (France 2) : Niels Arestrup, un beau "salaud"... de cinéma
Chez Tchekhov, Racine ou Shakespeare, une bête de scène. C'est d'ailleurs une théâtreuse, Isabelle Le Nouvel, qu'il a épousé en 2012. «Télé Loisirs.fr, mai 15»
5
Trois ans à l'Elysée: pourquoi tout conduit François Hollande à l …
... jours heureux avec sa théâtreuse. La justice le poursuivrait pour faux usage de faux et détournement de fonds. Hollande ne sera poursuivi ... «L'Express, mai 15»
6
Je suis fou de toi de Dominique Bona
Bien que née dans un milieu modeste, de père inconnu, elle a été adoptée à l'âge de dix ans par le mari de sa mère, une petite théâtreuse, qui ... «AgoraVox, mar 15»
7
Edito de Gilbert Collard, Député du Gard, Secrétaire général du …
Deux mondes se heurtent, le monde de la mise en scène théâtreuse où tout est fardé, détourné, sponsorisé, rédigé, récupéré, et le monde des ... «Front National, mar 15»
8
Florence Delay et Jean-Loup Rivière racontent leur étrange maladie …
... quai Conti ou tel voyage donnent un heureux mouvement de « girouette » au récit de cette enfance théâtreuse à deux pas du Luxembourg, ... «Rue89, fev 15»
9
Studio-Théâtre de la Comédie Française (Paris) janvier 2015
Gérard Giroudon, en cabotin soucieux, Jérôme Pouly et Benjamin Lavergne, irrésistibles, Julie Sicard, théâtreuse de sous-préfecture qui doit "palpiter" sans ... «Froggy's Delight, jan 15»
10
la bande à Julie Duclos s'affranchit joliment de « La maman et la …
Je craignais la poussive version scénique, quelque chose de forcément rabougri, petit, au mieux une théâtreuse resucée. Il n'en est rien. «Rue89, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théâtreuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theatreuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z