Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théâtralement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉÂTRALEMENT EM FRANCÊS

théâtralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉÂTRALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théâtralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA THÉÂTRALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «théâtralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de théâtralement no dicionário francês

A definição de theatrically no dicionário é que pertence ao teatro. O que é limpo, adaptado à arte do teatro.

La définition de théâtralement dans le dictionnaire est qui se rapporte au théâtre. Qui est propre, adapté à l'art du théâtre.


Clique para ver a definição original de «théâtralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉÂTRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉÂTRALEMENT

thé
théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtralité
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉÂTRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de théâtralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉÂTRALEMENT»

théâtralement théâtralement wiktionnaire tʁal mɑ̃ invariable manière théâtrale flatte beaucoup trop ouvrage pulchérie point heureux représentation nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi théâtral théâtralité théâtre théâtralisme expression exemple usage mediadico notrefamille dans vôtre chaine theatres autant questions auxquelles tente trouver réponses minutes interview placée sous wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser gratuit notre ligne conjugaion neuvecelle france personnage

Tradutor on-line com a tradução de théâtralement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉÂTRALEMENT

Conheça a tradução de théâtralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théâtralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théâtralement» em francês.

Tradutor português - chinês

戏剧性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teatralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theatrically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाट्यरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرحيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театрально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teatralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেক্ষাগৃহে
260 milhões de falantes

francês

théâtralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

theatrically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

theatralisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芝居
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극장에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

theatrically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரையரங்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थिएटरमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sinemalarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teatralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teatralnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театрально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teatral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teatraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

theatrically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théâtralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉÂTRALEMENT»

O termo «théâtralement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théâtralement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théâtralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théâtralement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉÂTRALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théâtralement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théâtralement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théâtralement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉÂTRALEMENT»

Descubra o uso de théâtralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théâtralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le théâtre d'intervention depuis 1968
mettre en scène une société figée, où chacun sait où est sa place et y reste, où chacun même trouve avantage, au moins théâtralement, à rester à la place qu'il occupe : maîtres et valets complémentaires et inséparables. Je le disais un peu ...
‎1983
2
Une syntaxe du sensible: Claude Simon et l'écriture de la ...
Concernant la délimitation, il apparaît que « leurs yeux pleins de larmes théâtralement levés vers le ciel » peut être segmenté de deux manières : ou bien l'on considère qu'il s'agit d'une seule clause, et dans ce cas, « théâtralement levés vers ...
David Zemmour, 2008
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
théâtralement. thématiquement théocratiquement théologiquement théologiquement théoriquement -, le procédé est au point II dirige l'entreprise - -, c'est un pays avancé II la critique - II a prévenu - de ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Remue-Méninges au paradis
Il salua théâtralement l'assistance et sans plus de façon s'assit sur le tapis de Lalah. Ce dernier qui avait beaucoup de mal à le supporter, fit d'un geste discret de la main un mouvement de rotation qui envoya balader notre beau diable ...
Isabelle Héomet
5
Lewis Carroll dans l'imaginaire français: la nouvelle Alice
Ma mère releva théâtralement l'offense, la querelle s'envenima, les portes claquèrent. » La mère empêche tout dialogue véritable entre le père et le fils, s' interpose. La fin du paragraphe mime avec humour, dans la succession des verbes au ...
Marie-Hélène Inglin-Routisseau, 2006
6
Blowup une seconde vue: Essai sur la complexité filmique
... abstraite, moins plate, prenant le contre-pied de l'abstraction précédente. Thomas, au départ incrusté dans une étroite niche visuelle verticale, se déplace alors théâtralement, faisant sonner ses talons dans le silence saisissant de la scène, ...
Jean-François Robic, 2012
7
La dimension olfactive dans le théâtre contemporain
A cette date, j'ai commencé à travailler à la fois philosophiquement et théâtralement sur cette sensorialité. Plus tard, ma réflexion s'est portée sur le romancier J oris-Kari Huysmans, dont l'écriture éminemment odorante ne pouvait me laisser ...
Dominique Paquet, 2005
8
Mon roi vaincu suivi de Les bras autour du cou
(Il se lève, boitant plus théâtralement que de coutume) LARISSA (avec bienveillance) : Le commandant Olga annonce la création d'un théâtre de quartier... d'un théâtre de rue. Là, nous pourrions peut-être. . . jouer. . . ensemble. Pourquoi pas ...
Marian Pankowski, 2003
9
Fiction familiale: Approche anthropolinguistique de ...
Nous faisons exister ou disparaître théâtralement les événements qui constituent notre ordinaire. Pour détourner la pensée d'Austin, « le monde semble contenir théâtralement les mots ». Le plus important est effectivement de jouer ensemble  ...
Eric Chauvier, 2003
10
L’espace de la Représentation
L'Italie, parce qu'elle est privée de langue, est une aire de jeu enviable, car une telle limite peut lui faire faire l'économie de siècles et de siècles de temps perdu en vue de temps meilleurs (théâtralement) où l'espace soit " muet " ou chanté.
Travail ThÉÂtral 27

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉÂTRALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théâtralement no contexto das seguintes notícias.
1
Les échos du festival Off d'Avignon
... d'assaut pour des créations : en soirée, Caubère et son bac 68, puis « L'enseignement de l'ignorance » d'un Michéa théâtralement radical. «L'Humanité, jul 15»
2
50 ans de Björk: retour sur 4 moments forts de sa carrière
Cet attentat fut théâtralement mis en scène dans une vidéo montrant le terroriste en train de confectionner la bombe destinée à abîmer le corps ... «Staragora, jul 15»
3
Pédagogies de l'échec
ils se touchent beaucoup, se pendent l'un à l'autre... Cette scène presqu'un mur est une belle invention théâtralement parlant, on peut objecter ... «AgoraVox, jul 15»
4
Shakespeare et Piaf aux Esquisses d'été
Elle est populaire, drôle et exigeante théâtralement. Elle est magique aussi. Cette magie j'ai essayé de la faire vivre par des passages de ... «Ouest-France, jul 15»
5
VIDEO. Comic Con: la blague de mauvais goût de Bryan Cranston …
l'acteur a répondu du tac au tac: "Oui, j'allais voir ta mère de temps à autre". Devant l'hilarité du public, l'acteur a ensuite lâché théâtralement ... «L'Express, jul 15»
6
Baccalauréat à Bar-le-Duc : la fin du suspens
Nous venons voir nos résultats sur le tableau d'affichage parce que c'est la tradition française », a-t-il déclamé théâtralement. Mais lorsque la ... «Est Républicain, jul 15»
7
La voie grecque de Marine Le Pen
Si le oui surgit, c'est toute la politique d'Aléxis Tsípras qui est théâtralement démentie par le peuple. Le non fait exploser l'économie grecque, ... «Libération, jul 15»
8
A Levallois, Balkany ferme (en douce) une médiathèque
Alors que Patrick Balkany (Républicains) abordait la fermeture de la médiathèque, l'édile a fini par lever la séance et quitter théâtralement le ... «Rue89, jun 15»
9
Alex Taylor arrête sa revue de presse européenne sur France Inter
Finie la revue de presse européenne sur France Inter — on vient de m'annoncer que je suis viré », a-t-il déclaré un peu théâtralement sur ... «Télérama.fr, jun 15»
10
Bulles de théâtre c'est ce week-end
«Tout ce qu'il faut pour passer un week-end théâtralement divertissant !», défendent les protagonistes du projet. Le festival sera entièrement à ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théâtralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theatralement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z