Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théâtralité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉÂTRALITÉ EM FRANCÊS

théâtralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉÂTRALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théâtralité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉÂTRALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «théâtralité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de théâtralité no dicionário francês

A definição de teatralidade no dicionário é a que se relaciona com o teatro. O que é limpo, adaptado à arte do teatro.

La définition de théâtralité dans le dictionnaire est qui se rapporte au théâtre. Qui est propre, adapté à l'art du théâtre.


Clique para ver a definição original de «théâtralité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉÂTRALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉÂTRALITÉ

thé
théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde
thébaïne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉÂTRALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de théâtralité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉÂTRALITÉ»

théâtralité barthes cinéma théâtralité wiktionnaire féminin état théâtral théâtre espèce machine cybernétique émettre messages nbsp définition tant spectacle représentation synon dramatique action théâtrale conventions théâtrales charme répandu vers gestes dans sens dire propre parle pour oeuvre respecte règles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes marivaux contemporains university toronto théâtralisation=concrétisation difficilement séparable espace physique corps acteur réellement encyclopædia universalis autre solution consiste renforcer opéra éviter vouloir transformer cette manière donné beaux résultats mode université genève encore peut être surtout qualité particulière reconnaît texte question hors lire nietzsche cairn info considérant moins comme essence même haut lieu mimésis condition émergence nous

Tradutor on-line com a tradução de théâtralité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉÂTRALITÉ

Conheça a tradução de théâtralité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théâtralité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théâtralité» em francês.

Tradutor português - chinês

戏剧性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teatralidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theatricality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थियेट्रिकलिटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسرحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театральность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teatralidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটূকেপনা
260 milhões de falantes

francês

théâtralité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan teater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Theatralität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演劇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연극적임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

theatricality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự diển tuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

theatricality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

theatricality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teatralliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teatralità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teatralność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театральність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teatralitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατρικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

theatraliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teatralitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teatralitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théâtralité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉÂTRALITÉ»

O termo «théâtralité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théâtralité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théâtralité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théâtralité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉÂTRALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théâtralité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théâtralité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théâtralité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «THÉÂTRALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra théâtralité.
1
Jorge Lavelli
La théâtralité, c'est le contraste. Si on ne joue qu'une seule note, il n'y a plus de théâtralité.
2
Roland Barthes
Qu'est-ce que la théâtralité ? C'est le théâtre moins le texte, c'est une épaisseur de signes et de sensations qui s'édifient sur la scène à partir de l'argument écrit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉÂTRALITÉ»

Descubra o uso de théâtralité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théâtralité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La théâtralité dans les romans d'André Malraux
Cet ouvrage analyse les différentes déclinaisons du concept de théâtralité dans les romans révolutionnaires de Malraux, à savoir Les Conquérants, La condition humaine et l'Espoir.
Mamadou Abdoulaye Ly, 2012
2
Louis Aragon, la théâtralité de l'oeuvre dernière
Toute l'oeuvre de Louis Aragon trahit la tentation du théâtre.
Marjolaine Vallin, 2005
3
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XVI La théâtralité en Avignon Pour Josette Ferai A Avignon, cette année -là (1998), je pensais : A quoi peut nous servir la notion de théâtralité pour décrire et interpréter les mises en scène d'aujourd'hui ? Permet-elle d'aller au- delà ...
Patrice Pavis, 2007
4
Écritures contemporaines et théâtralité: actes du colloque ...
Poser ensemble, et l'une par l'autre, la question d'Ecriture et Théâtralité (« Ecriture, ça dit quoi à théâtralité ? Et théâtralité, ça fait quoi d'écriture ? Qu'est-ce qui de l'une en l'autre s'expose à advenir ?»), essayer ainsi d'entendre leur ...
‎1990
5
Les scènes de l'enchantement: arts du spectacle, théâtralité ...
De l'Age classique jusqu'aux prémices de la modernité, le goût du merveilleux, du magique et du surnaturel est essentiel au spectacle théâtral.
Martial Poirson, Jean-François Perrin, 2011
6
Eduardo De Filippo: Discours et Théâtralité - Dialogues, ...
Les trente-neuf pièces en dialecte napolitain et en italien d'Eduardo De Filippo (1900-1984), auteur, acteur, chef de troupe et metteur en scène, constituent un corpus majeur de la production théâtrale italienne du XXe siècle.
Edoardo Esposito, 2004
7
Le drame du regard: théâtralité de l'œuvre d'art?
Ce volume part de la conviction que l'intention du theatre moderne et contemporain ne peut etre saisie en dehors d'une reflexion sur la dimension du spectateur, a la fois en tant que public vise et pr&eacut
Thomas Hunkeler, 2002
8
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
En fait, on le sait, elle est le réservoir d'images qui les nourrit secrètement, elle en affiche la théâtralité. C'est sous forme de théâtralité en effet que le théâtre fait retour dans le roman, qu'il l'habite. La théâtralité se manifeste de deux manières.
Alfonso de Toro, 1987
9
Parodie et théâtralité: pratiques de l'écriture spectacle ...
Ce travail vise à démontrer l'originalité et la modernité des "Moralités légendaires" de Jules Laforgue à la lumière de deux concepts-clés : ceux de la parodie et de la théâtralité.
Elisabeth Surace, 2005
10
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
S'interroger sur la représentation de l'oralité et de la théâtralité dans la narration à la Renaissance suppose qu'on reconnaisse tout d'abord l'historicité d'un phénomène littéraire. Il convient de replacer cette oralité feinte, l'exhibition du ...
Ariane Bayle, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉÂTRALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théâtralité no contexto das seguintes notícias.
1
Bilan : le grand mix d'Avignon 2015
Pour son volet danse, le festival a choisi de montrer différentes facettes de cet art entre théâtralité, performance et mouvement. Les noms les ... «Les Échos, jul 15»
2
Le Monde est Fou entre vêtements de ville et costumes théâtraux
Il faut une touche de théâtralité. Dans la Forêt de robes volantes, les femmes et les hommes portent des jupes de crinoline. Il y a beaucoup de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Les Biennois de Puts Marie enchantent Paléo
Avec une dose de théâtralité assez chargée, le chanteur Max Usata s'est déhanché avec nonchalance dans son short de parfait plagiste. «Le Nouvelliste, jul 15»
4
L'oeil (avisé) des maestros
Cela ne bouleversera pas les solistes car « la théâtralité est la même ». Cela ouvrira même l'espace, pense-t-elle.« Le chapiteau est plus ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Le temps retrouvé de Thomas Quasthoff
Lorsque vous chantiez, la théâtralité de vos prestations, les expressions qui se dessinaient sur vos traits revêtaient autant d'importance que la ... «Tribune de Genève, jul 15»
6
Verdi servi en tranches
Cette fougue extraordinaire, ce geste cinglant, cette façon de faire sonner les cordes et les cuivres confèrent sa théâtralité à l'œuvre. «Le Temps, jul 15»
7
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli : le renouveau Valentino
Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli parlent beaucoup, sont enthousiastes, cultivés, passionnés, concentrés. Avec un rien de théâtralité. «Grazia, jul 15»
8
Daft Punk Unchained
Entre fiction et réalité, magie et secrets, théâtralité et humilité, les deux Français Thomas Bangalter et Guy-Manuel de Homem-Christo ont créé ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Avignon: Jorge Lavelli dans le Off, là où «On ne l'attendait pas»
«Ce que j'aime c'est la théâtralité, l'implication absolue dans la dramaturgie.» «Je serais capable de mettre en scène le bottin du téléphone», ... «Libération, jul 15»
10
Union de rêve
Très en jambes et à la gestique expressive et chaloupée, il restitue toute la légèreté, la théâtralité et les subtilités de la partition. Idéal passeur ... «Forum Opéra, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théâtralité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theatralite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z