Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tiédissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIÉDISSEMENT EM FRANCÊS

tiédissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIÉDISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tiédissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIÉDISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tiédissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tiédissement no dicionário francês

A definição de lupa no dicionário está se tornando morna.

La définition de tiédissement dans le dictionnaire est devenir tiède.


Clique para ver a definição original de «tiédissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TIÉDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TIÉDISSEMENT

ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède
tièdement
tiédeur
tiédir
tien
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TIÉDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de tiédissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIÉDISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tiédissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tiédissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TIÉDISSEMENT»

tiédissement attiédissement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi tièdement tiédasse ternissement tiédir expression exemple usage tiédissement allemand pons traductions dans mediadico notrefamille fait arabe academic tjedir conjug tiède intr devenir faire attiédir sorte buffet chauffant soleil vent tiédit mettre lait bière café rape racines pulpe cataplasme dont couvre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit indonésien analogique bilingue langues notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation masculin action récupérée http wiktionary index title=tiédissement oldid= catégories singulier crisco liste classement premiers beta rechercher réchauffement

Tradutor on-line com a tradução de tiédissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIÉDISSEMENT

Conheça a tradução de tiédissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tiédissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tiédissement» em francês.

Tradutor português - chinês

tiédissement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiédissement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tiédissement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tiédissement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tiédissement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tiédissement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiédissement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tiédissement
260 milhões de falantes

francês

tiédissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiédissement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tiédissement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tiédissement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tiédissement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiédissement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiédissement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tiédissement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tiédissement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tiédissement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiédissement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tiédissement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tiédissement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiédissement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tiédissement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tiédissement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiédissement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiédissement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tiédissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIÉDISSEMENT»

O termo «tiédissement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tiédissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tiédissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tiédissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIÉDISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tiédissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tiédissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tiédissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TIÉDISSEMENT»

Descubra o uso de tiédissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tiédissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
dont le zêle peut se ralentir : cette personne est tié- diuable, Tiédissement, s. m.; action de faire tiédir; état tiédi : le tiédissement de l'ean, d'une personne, du zèle, de l'esprit, de la volonté, du courage. Tierçable, adj. des 2 g. ; qui peut être ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Gethsémani, veillez et priez
Vient un jour, cependant, où cette ferveur tombe plus ou moins, où le bouillonnement s'estompe pour passer à ce qu'on pourrait appeler plutôt la tiédeur. D'où vient donc ce tiédissement ? Eh bien, expliquent les Pères, c'est en général parce ...
Daniel Bourguet, 2007
3
Les ascétiques, ou traittez spirituels
... ey qu'encore que nous soyons de tr< que nostrt mauvaise □ ie nom doive couvrir Tons fat d' obtenir de très -grande s grace ay te [erreur & en lamaniere que lit eu »( ce sujet que noflre tnnemy tafche de nous tiédissement £r dans le chagrin > ...
Basilius (le Grand, archevêque de Césarée, saint), saint Basilius (le Grand, archevêque de Césarée), Godefroy Hermant, 1673
4
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... doit le protéger à son tour, sous peine de sentir , par l'at- tiédissement de ce feu sacré, s'affaiblir le principe essentiellement vivificateur de sa brillante existence. » DES RESSORTS DE L'INSTITUTION. « Les ressorts d'une institution sont les ...
Armand François Allonville (comte d'), 1838
5
Electrotechnique et énergie électrique - 2e éd.: Notions ...
Il faut bien saisir que, dans le domaine des faibles puissances, ces phénomènes ne s'expriment que par un tiédissement des noyaux magnétiques, accompagné d 'une très légère baisse du rendement des appareillages. En revanche, dans le ...
Luc Lasne, 2013
6
Mongo Beti - Le combattant fatigué
comme une volonté de dépasser le tiédissement de l'idéologie de la Négritude incarnée alors par Senghor et la revue Présence Africaine. Mongo Beti rencontre Alioune Diop dans les années 1952-1954 quand ce dernier, professeur au ...
Cilas Kemedjio, 2013
7
De l'élévation de la foy et de l'abaissement de la raison en ...
... du sarment le produit la grappe , qui cn fin apres diucrscs alterations denient du vin , tout de mcímc que ecluy qucnoíirc Seigneur fie cn Ga*. liléc. Et ces Meilleurs sçauent biea tout cela. Coment donc f0 de tiédissement de la raison. 95 .
Moïse Amyraut, 1641
8
Considérations sur l'histoire des principaux Conciles
'^f£~^ de Dioclétien , participoit à la félicité^dont ^ U «tiédissement et 1 emoeiussement des t jeur usage .etc. , et ensuite il dit : « ru? y . leur usage, etc. , et ensuite il du :« Aussitôt □ . □ (^^>».i»*kju une liberté trop étendue nous eut porté a ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1816
9
L' Annee Chrestienne, Ou Le Saint Et Profitable employ du ...
... d'iceluy , elle sentira vne secu'c^eft0* cha*cur intérieure d'amour de Dieu , aucc vn dégour- fet mea$, Tiédissement, qui sera fuiuy d' vne promptitude au themin eius euftodi- commencé , quoy que de toutes parts couucrt des nei- diîuuri « ta.
Jean Suffren, 1643
10
Collection complette des oeuvres de J. J. Rousseau: Oeuvres ...
Quel at- tiédissement as-tu remarqué dans fa tendresse? est-ce elle qui t'a prié de la tirer de ce lieu sortuné ? Tu le fais , elle l'a quitté avec lc plus mortel regret. Les pleurs qu'elle y versoit lui étoient plus doux que les solâtres jeux de la ville.
Jean-Jacques Rousseau, 1782

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIÉDISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tiédissement no contexto das seguintes notícias.
1
Le signe du mois: Bélier et l'amour
Le Bélier supporte mal les obstacles à ses désirs, le ronron de la routine, le tiédissement des sentiments… toutes choses inévitables une fois ... «L'Express, abr 15»
2
Présidentielles Etats-Unis 2016: Hillary Clinton entre en campagne
... sera marqué par le rétablissement des relations avec Cuba, l'accord sur le nucléaire iranien et le tiédissement du soutien américain à Israël. «EditoWeb MagaZine, abr 15»
3
Immobilier romand: Fribourg, un canton bouleversé par les …
Luca Tagliaboschi explique ce tiédissement par le dynamisme accru de la construction. «Dans certaines zones, il pourrait commencer à y avoir ... «L'Hebdo, out 14»
4
Les prix des fruits et légumes à la hausse
Les périodes, précédant le ramadhan et celle d'après, n'ont pas apporté un tiédissement des prix des fruits et légumes. Cela dure depuis des ... «La Dépêche de Kabylie, set 14»
5
Automobile: le luxe continue d'étinceler sur le marché chinois
Et l'optimisme domine malgré un tiédissement de la conjoncture: "La Chine est devenue un marché mature. Après les fabuleuses croissances ... «Le Parisien, abr 14»
6
Le pâté chaud nouvelle mode
A mi-cuisson, baissez la température du four à 180°C. Au terme de la cuisson, débarrassez le pâté sur une grille jusqu'à son tiédissement. En saison il est ... «Le Figaro Madame, fev 12»
7
Le chocolat suisse ne connaît pas la crise
"Le tiédissement du climat de la consommation en Suisse n'a eu aucune répercussion négative sur la demande en produits chocolatiers", ... «7sur7, fev 09»
8
L'archipel sans goulag
La guerre froide ayant ensuite commencé à montrer quelques signes de tiédissement, un pan de l'histoire des relations internationales s'est ... «Libération, ago 08»
9
Poulet à la broche en meringue italienne au citron
Quand le sucre est versé, continuer de battre les ?ufs à vitesse moyenne jusqu'à tiédissement de la meringue. Assaisonner la meringue: sel, ... «L'Express, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tiédissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tiedissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z