Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "n'est-ce pas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE N'EST-CE PAS EM FRANCÊS

n'est-ce pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM N'EST-CE PAS


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
compas
compas
lampas
lampas
lepas
lepas
lépas
lépas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO N'EST-CE PAS

n
n-ième
n-uple
na
nabab
nababie
nabi
nabisme
nable
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO N'EST-CE PAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

Sinônimos e antônimos de n'est-ce pas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «N'EST-CE PAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «n'est-ce pas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de n'est-ce pas
eh · hein

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «N'EST-CE PAS»

n'est-ce pas hein définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire homme âge physique tout… edmond goncourt jules germinie lacerteux chapitre xxvi internaute dans sollicite approbation interlocuteur anglais facile exercice gratuit pour apprendre tags tous exercices plus cours french expression about

Tradutor on-line com a tradução de n'est-ce pas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE N'EST-CE PAS

Conheça a tradução de n'est-ce pas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de n'est-ce pas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «n'est-ce pas» em francês.

Tradutor português - chinês

是不是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no es así
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

is not it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐसा नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أليس كذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не так ли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não é
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তা না হয়
260 milhões de falantes

francês

n´est-ce pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es ist nicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そうではありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그렇지 않다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku ora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phải là nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லையா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो नाही आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öyle değil mi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non è vero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie jest to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чи не так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is dit nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är det inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er det ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de n'est-ce pas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «N'EST-CE PAS»

O termo «n'est-ce pas» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «n'est-ce pas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de n'est-ce pas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «n'est-ce pas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «N'EST-CE PAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «n'est-ce pas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «n'est-ce pas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre n'est-ce pas

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «N'EST-CE PAS»

Citações e frases célebres com a palavra n'est-ce pas.
1
Saint Augustin
Une vie de bonheur, n'est-ce pas la chose que tout le monde veut et que personne au monde ne refuse ? Mais où l'a-t-on connue pour la vouloir tant ? Où l'a-t-on vue pour en être si épris ?
2
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
3
Laure Conan
Aimer quelqu'un n'est-ce pas mettre sa félicité dans la sienne ?
4
Gabrielle Roy
Il n'y a rien comme d'être mal portant pour apprécier la vie ! Il faut souffrir pour comprendre ; et comprendre, n'est-ce pas la plus grande richesse ?
5
Lautréamont
Homme, n'as-tu jamais goûté de ton sang, quand par hasard tu t'es coupé le doigt ? Comme il est bon, n'est-ce pas.
6
Mikhaïl Bakounine
Considérez le chien apprivoisé, implorant une caresse, un regard de son maître : n'est-ce pas l'image de l'homme à genoux devant son Dieu ?
7
Gabriel Marcel
Aimer un être n'est-ce pas lui dire implicitement : "Toi tu ne mourras point " ?
8
Tchouang-Tseu
Vouloir éviter l'inévitable, n'est-ce pas augmenter sa douleur ?
9
Michel Chaillou
Écrire, n'est-ce pas se préoccuper sans préoccupations ? Se projeter sans projets ?
10
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «N'EST-CE PAS»

Descubra o uso de n'est-ce pas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com n'est-ce pas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nous nous reverrons, n'est-ce pas ?
François Mossmann. – Tu te rappelles, à Montpellier, le jour où tu étais venue me voir à l'hôpital, juste après... Je voulais me tuer... parce que... Tu m'as parlé... Tu pensais que j'étais dans le coma... Mais, je t'entendais... Je t'écoutais... Tu veux ...
François Mossmann
2
Grammaire anglaise
Les question tags correspondent à la traduction de tournures figées en français telles que « n'est-ce pas ? », « hein ? », « vraiment ? », « ah bon ? », etc. • On distingue deux sortes d'intonation dans les tags. "l S'il s'agit de vraies questions,  ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Ce n'est pas la pire des religions
Renaud Camus a très bien parlé de cela dans son livre Du sens17, mais ce n'est qu'un écrivain, n'est-ce pas, il ne peut pas avoir d'idées valables au niveau de la Commission. Alors je pense que des gens comme toi ou moi, par exemple, ...
François Taillandier, Jean-Marc Bastière, 2009
4
French the Easy Way
Ah! Janine! s'exclame Madame Bedier. Philippe! C'est Janine! Lameilleuregardienned'enfants du voisinage! N'est-ce pas, Philippe? Monsieur et Madame Bedier ont mis leurs chapeaux, manteaux, et gants. Avant de sortir, Madame Bedier dit: ...
Christopher Kendris, 1996
5
A summary of the French verbs
N'est-ce pas? Is it not ? This locution, which is of frequent use in French, may be used for any of the interrogative forms of être. It admits also of being coupled wiih the moods and tenses of other verbs, answering to, Are you not ? Do you not ?
Auguste Mariot de Beauvoisin, 1862
6
Si ce n'est pas vrai...
... les bars du navire, liant conversation à l'occasion avec d'autres passagers au hasard de mes errances. Mon attention avait été attirée par deux jeunes femmes. .. — Ah ! Les croisières ! Occasions de rencontres et d'aventures, n'est-ce pas ?
Vidal Ponsin / Médéric
7
Cassell's Lessons in French: Containing a Complete View of ...
Ce n'est pas moi qui l'ai appelé. 3. Est-ce vous mon ami qui voulez a toute force aller en Espagne í 4. Ce n'est pas moi, c'est mon cousin. 5, N'est-ce pas lui qui a averti ce matelot de son danger í 6. Ce n'est pas lui, c'est moi qui l'en ai averti.
Louis Fasquelle, 1856
8
Copymasters and Assessment:
Non, il n'y a rien dans la boîte. (3) 20 - Tu as fini de ranger ta chambre? - Non, pas ... (6) Verticalement 1 Je ne sors ... avec Julien. Je sors avec Thomas maintenant. (4) 2 - Tu habites dans un village, n'est-ce pas? C'est bien? - Non, il n'y a ... à ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
9
The method of French methods, or, a Practical grammar of the ...
N'aurais-tu pas planté cent du, pommiers f Le fermier n'aurait-il pas planté cent vingt poiriers ? Nous aurions gagné cent cinquante livres. Vous auriez gagné trois cents francs. Ils auraient gagné mille livres. N.B. — The phrase n'est-ce pas ( is ...
Charles Badois, 1863
10
Ce n'est qu'un petit jeu, mes frères
N'est-ce pas, ma chérie ? Toujours pas de réponse. _ Allez, je vous laisse pour votre première leçon. Je viendrai vous chercher dans une heure. C'était donc cela. On lui demandait de jouer les maîtres de musique. Comment allaitwil faire, lui ...
Idir Amer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «N'EST-CE PAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo n'est-ce pas no contexto das seguintes notícias.
1
Qualifier Cazeneuve d'islamo-collabo est-il une injure ?
N'est-ce pas lui qui affirmait que « les musulmans font partie intégrante de la France », que « ce n'est pas un délit de prôner le jihad » ? Pierre Cassen. «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Fofana : "On va être coupés du monde !"
N'est-ce pas déstabilisant de ne pas pouvoir échanger le soir sur sa journée commune, ses ressentis des exercices du jour ? Si justement, on ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Froome sceptique sur la publication des données
N'est-ce pas décourageant pour vos adversaires de vous voir les mettre en difficulté aussi bien en montée qu'en descente ? La descente n'est ... «Sports.fr, jul 15»
4
« Que l'on arrête de traiter les handicapés comme des parias ! »
Justement, n'est-ce pas le rôle de l'Etat de sensibiliser la population sur la question du handicap ? Arnaud de Broca. Oui, bien sûr, il y a ... «L'Humanité, jul 15»
5
DEBAT. Les insectes au menu: pour ou contre?
... les menus à base d'insectes vont faire de plus en plus leur apparition sur les cartes de chefs étoilés et sur nos étals. N'est-ce pas ragoûtant? «Var-Matin, jul 15»
6
Froome répond encore à la polémique
N'est-ce pas décourageant pour vos adversaires de vous voir les mettre en difficulté aussi bien en montée qu'en descente ? La descente n'est ... «Sports.fr, jul 15»
7
Entretien/ Abdelaziz Rahabi, ancien ministre et diplomate: « Les …
N'est-ce pas de la surenchère de la part de Sarkozy ? La preuve on en parle. A travers ses déclarations, il donne le sentiment que l'Algérie est ... «algerie-focus.com, jul 15»
8
Pourquoi l'accord sur le nucléaire iranien est un progrès
Plus d'Iran, n'est-ce pas moins d'Arabie saoudite, sinon moins d'Egypte ? Un processus qui va aggraver le sentiment d'infériorité de la majorité ... «Les Échos, jul 15»
9
Nouvelle bande-annonce de SPECTRE
N'est-ce pas tout ce que l'on doit s'attendre d'un film de James Bond depuis que ce personnage est joué par Daniel Craig? Aujourd'hui, Sony ... «Branchez-vous, jul 15»
10
Fifa: Sepp Blatter a démissionné pour corruption et Constant Omari …
N'est-ce pas au football, l'entraîneur est maintenu aux résultats de son équipe ? Pourquoi garde-t-on un nullard corrompu comme Constant ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. N'est-Ce pas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nest-ce-pas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z