Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traceuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRACEUSE EM FRANCÊS

traceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traceuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRACEUSE


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRACEUSE

tracassin
trace
tracé
trace-lettres
trace-lignes
tracée
tracement
tracer
traceret
traceur
trachéal
trachéate
trachée
trachée-artère
trachéen
trachéide
trachéifère
trachéite
trachelhématome
trachélides

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRACEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinônimos e antônimos de traceuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRACEUSE»

traceuse tatouage platre occasion ligne terrain foot peinture semelle vendre définitions traceur larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi trancheuse trameuse trayeuse trachyméduse expression exemple usage traceuse wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif tʁa søz féminin singulier trace laisse traînée lignes tracer yeux commandaient mécaniquement style nous suffirait brouette pour tracage delimitations traçage avec réservoir grande capacité litres muni brosse permettre écoulement régulier poudre largeur machine supermatic première fois pompe péristaltique fonctionnant sans moteur thermique électrique équipe mécanisme pulvérisation dans notre conjugaion rouleau linoroll appareil stable équipé guidon réglable pneus très simple utilisation nettoyage ampere system striper multiples avantages nouvelle poignée ergonomique gâchette déclenchement

Tradutor on-line com a tradução de traceuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRACEUSE

Conheça a tradução de traceuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de traceuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traceuse» em francês.

Tradutor português - chinês

调线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Striper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

striper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشرطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской офицер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

striper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

striper
260 milhões de falantes

francês

traceuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

striper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

striper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트리퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lằn sọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

striper
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

striper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgicilere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

striper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malowarką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський офіцер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

striper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

striper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

striper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

striper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

striper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traceuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRACEUSE»

O termo «traceuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traceuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traceuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «traceuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRACEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traceuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traceuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre traceuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRACEUSE»

Descubra o uso de traceuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traceuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire françois
Triceufo traceuse , f f. Celle qui tréce des cheveux pourfairedeapenuques. lln'y aparmiles gens de métier que le mot de tréceuse qui soit en usage. Cependant traceuse se dit par les gens qui ne font pas perruquie rs, on seroit d'avis de parler  ...
Pierre Richelet, 1680
2
L'Electricien; revue internationale de l'électricité et de ...
continue, réglable à l'induit du moteur, d'où un réglage de la vitesse de celui-ci. Le tachymètre, fournit une tension continue proportionnelle à la vitesse du moteur, qui est comparée à la tension de sortie de la tête traceuse. Tout écart est utilisé ...
3
Journal officiel de la République française
Aide-traceuse, aide-coupcuse. — Ouvrière débutant dans un atelier de coupe ( pendant six mois) ou ouvrière chargée de la coupe de toutes les four- nitures, y compris toiles, doublures. Coupeuse. — Ouvrière découpant un malelas tracé, ...
France, 1959
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cependant traceuse se dit par les gens qui nt ío;;t pas perruquiers ,on feroit d' avis de parler comme les geos du métier en cela parce qu'ou- - tre que c'est l' usage le mot de tréceuse paroit pLi coux que celui de traceuse. [ Une bonne tréceuse ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Le livre de l'interne en hématologie - 3e édition
ÉTUDE DE LA CINÉTIQUE DU FER 59 Définition Cette méthode a pour but d' étudier la cinétique d'une dose traceuse de fer 59 liée à la transferrine en mesurant le taux et la vitesse d'incorporation de fer marqué dans la moelle et de l 'arrivée ...
VARET, 2012
6
Ce soir l'apocalypse... Il était temps !: Considérations ...
Charnière: l'une des caractéristiques du compas est précisément de posséder un élément final constitué par l'extrémité « traceuse » de sa branche mobile, puisque c'est sa pointe qui laisse une trace sur la carte, donc sur le terrain ; trace qui ...
Bertrand Acquin, 2006
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Cependant traceuse se dit par.ks gens qui ne lor,t paspenuquets, on seroit d'avis de pailer comme les gens du métier en cela parce qu'outre que c'est l'usage lc mot de trécense paroit plus doux que celui de traceuse. [ Une bo:iu; trcceufe.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
TRE'CEUSE , (TRESSEUSE) traceuse, s. f. \Cirrorum contextrix.] Celle qui tréce des cheveux pour faire des perruques. II n'y a , parmi les gens de métier , que le mot de tréceufe qui soit en usage ; traceuse ne se dit que par les gens qui ne font  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Recueil de législation de Toulouse
Elle en fait douze douzaines par jour avec une machine activée par un moteur électrique (six douzaines avec la machine à pédale). Salaire journalier : 1 fr. 90 c . environ. B. —- Devants [1 plis. Equipes composées d'une traceuse et de deux ...
10
Actes et documents officiels
Tracer, sous sa responsabilité, des articles courants et aider la traceuse dans des travaux plus compliqués; Découper, sous sa responsabilité, des articles courants et aider la traceuse dans des travaux plus compliqués. 3° catégorie ...
Belgium. Ministère du travail et de la prévoyance sociale, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRACEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traceuse no contexto das seguintes notícias.
1
La date de sortie de Mirror's Edge Catalyst est connue! (vidéo)
Dans Mirror's Edge Catalyst, vous vivrez l'avènement de Faith, traceuse intrépide découvrant l'existence d'un terrible secret sous les reflets de ... «RTL info, jul 15»
2
Foot: la bonne entente conduit à la réussite
Les achats comprennent du matériel de fonctionnement et des investissements: vêtements, parabole télé, vitrine et traceuse. > Objectifs. «Centre Presse, jul 15»
3
Paotred Dispount : 2015, un grand millésime
La ville a fait l'acquisition d'une nouvelle traceuse pour les terrains, une formation sera assurée par les services techniques pour les futurs ... «Ouest-France, jun 15»
4
Mirror's Edge Catalyst sortira le 21 février
Dans Mirror's Edge Catalyst, vous vivrez l'avènement de Faith, traceuse intrépide découvrant l'existence d'un terrible secret sous les reflets de ... «Jeux Expo, jun 15»
5
CLASTRES-MORCOURT (02) Le club de football ne va pas survivre …
Une catastrophe selon le président et son entraîneur, Jérémy Jumeaux. Ce dernier attaque : « L'achat d'une traceuse et d'un jeu de filet ne doit ... «Courrier Picard, jun 15»
6
Foot : le bilan pour l'entente Saint-Georges/Saint-Rome-de-Cernon
... déficit qui s'explique par des dépenses exceptionnelles : achat de la traceuse, les dépenses pour le drainage du terrain et l'achat du minibus ... «Midi Libre, jun 15»
7
Les Z'indiscrétions, la rubrique décalée du foot amateur
... avec un quart d'heure de retard puisque les dirigeants ornaysiens ont dû mettre la main à la patte... ou plutôt les main sur la traceuse ! «FootAmateur, mai 15»
8
Fatemeh, 20 ans : « Je rêve d'ouvrir une salle de parkour en Iran »
Fatemeh, 20 ans, traceuse depuis quatre ans, s'entraîne dans un parc de Téhéran. Son petit ami Dariush filme sa performance (C.A. et ... «Rue89, mai 15»
9
Les derniers fondus de fond glissent entre les pâquerettes
«Dans ces conditions particulières (ndlr: il faisait 13° C mercredi vers 13 h 30), il faut travailler le soir pour que le sillon fait par la traceuse ... «24heures.ch, abr 15»
10
Dame de faire
Bien dans ses pompes, confortable avec elle-même, et traceuse à bonnes enjambées plutôt qu'adepte du petit pas censément féminin: c'est ... «Libération, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traceuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/traceuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z