Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laveuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVEUSE EM FRANCÊS

laveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laveuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «laveuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
laveuse

Máquina de lavar

Machine à laver le linge

Uma máquina de lavar roupa ou uma máquina de lavar roupa é um aparelho doméstico projetado para limpar roupas, toalhas, lençóis e outros tecidos domésticos. Em geral, esta designação refere-se a máquinas em que a água é a principal solução de lavagem. Na França, o termo máquina de lavar roupa também é usado, e em Quebec e New Brunswick, o termo lavador ou lavador. Essas máquinas ficaram difundidas no Ocidente durante a segunda metade do século XX e ajudaram a suprimir o uso de lavanderias onde laundarias lavavam linho em água fria e em posições que logo se tornaram dolorosas. Com a máquina de lavar roupa, a máquina de lavar roupa contribuiu para a melhoria da condição da mulher. As máquinas de limpeza a seco, ou seja, usando fluidos de limpeza alternativos, não são classificadas como máquinas de lavar roupa e são prerrogativas de uma indústria especializada. Une machine à laver le linge ou un lave-linge est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements, serviettes, draps et autres tissus ménagers. En général, cette appellation désigne les machines dans lesquelles l'eau constitue la solution principale de lavage. En France, on utilise également l'expression de lave-linge, et au Québec ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, le terme de laveuse ou washer. Ces machines se sont généralisées en Occident durant la seconde moitié du XXe siècle et ont contribué à supprimer l'usage des lavoirs où les blanchisseuses lavaient le linge dans l'eau froide et dans des positions qui devenaient vite pénibles. Avec la lessiveuse, la machine à laver a contribué à l'amélioration de la condition féminine. Les machines effectuant un nettoyage à sec, c'est-à-dire ayant recours à des fluides de nettoyage alternatifs, ne sont pas qualifiées de machines à laver et sont l'apanage d'une industrie spécialisée.

Clique para ver a definição original de «laveuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAVEUSE


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAVEUSE

lave
lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laviller
lavique
lavis
lavoir
lavure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de laveuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAVEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «laveuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de laveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAVEUSE»

laveuse blanchisseuse buandière lavandière lessivière pression samsung vendre inglis portative machine laver linge lave appareil électroménager conçu pour nettoyer vêtements serviettes draps autres tissus ménagers général laveuse wiktionnaire vøz féminin femme faudra prévoir acheter bouteilles avant étiquetage nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes laveuses sécheuses ensembles sécheuse future shop futureshop vous facilite tâche compacts autonomes marques mieux cotées industrie ensemble brault martineau suivant pi³ frigidaire chargement frontal wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit aspiro kärcher restaurant boutique hôtel local sanitaire nettoie toutes surfaces dures douceur secheuse appareils électroménagers grand kijiji trouvez achetez vendez localement montréal préférées

Tradutor on-line com a tradução de laveuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVEUSE

Conheça a tradução de laveuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de laveuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laveuse» em francês.

Tradutor português - chinês

垫圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arandela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

washer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉशर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стиральная машина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arruela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াশিং মেশিন
260 milhões de falantes

francês

laveuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesin basuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォッシャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세탁기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin cuci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy giặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாஷர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोबीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rondella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płuczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пральна машина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de spălat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskemaskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laveuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVEUSE»

O termo «laveuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laveuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laveuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «laveuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laveuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laveuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre laveuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAVEUSE»

Descubra o uso de laveuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laveuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laveuse de chiens
Lyane Guillaume. coiffure à la Chateaubriand ? » Cette façon de parler qu'avait Chobna, à la fois pleine de désinvolture et de références culturelles, si typique de la bourgoisie afghane !... La bourgoisie afghane !... Enfuie, envolée, disparue.
Lyane Guillaume, 2008
2
Ingenierie economique appliquee aux industries de la peche
Tableau 2.19 Consommation d'eau des équipements de lavage de poissons et de filets de poisson Notes: (1) Laveuse par lot (2) Laveuse en continu (3) Laveuse en continu, cependant une partie de l'eau est retenue (déversoir) (4) Laveuse à ...
Zugarramurdi, A., Parin, M.A., Lupin, H.M.
3
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
... quand il a sud! d'aller prendre la laveuse dans une papeterie et de la transporter dans une fabrique de drap, où elle remplit absolument le même office ; qu'aussi les experts déclarent qu'arrivés dans la papeterie Godin, près de Huy, ils n'ont ...
4
Petites chroniques françaises:
La laveuse du village était une petite vieille si voûtée qu'on se disait qu'elle finirait par faire un cercle de son corps. Elle marchait à petits pas, faisant sonner sa canne sur le chemin caillouteux. Ses joues étaient aussi ridées que la peau d' une ...
Pierre R. Léon, Anat Avitzur, Elsa Michaël, 2009
5
Guide d’inspections préventives. Résidentiel. Appareils, ...
Une fuite d'eau à l'arrière de la laveuse peut faire des dommages importants aux murs et aux planchers. Conseils : Fermer les robinets d'alimentation d'eau après chaque lavage. A = Vérifiez s'il y a une fuite d'eau sous les robinets, les hoses ...
Marcel Lachance, 2011
6
“Être rugby”. Jeux du masculin et du féminin.
laveuse. et. nourricière. Quand la distance géographique entre le foyer conjugal et le foyer parental le permet, le joueur, dans la grande majorité des cas, continue après le mariage d'apporter son linge sale de rugby à sa mère. Là où l' épouse ...
Anne Saouter
7
Ainsi va l'homme en ses métiers
UNE DYNASTIE DE LAVEUSES Mme MONNET a été la dernière laveuse de Nohanent et c'est d'elle que nous tenons l'essentiel de notre information. Nous avons déjà dit que toutes les femmes de Nohanent étaient vouées au lavage.
Madeleine Jaffeux, Marc Prival, Michel Leblond, 1999
8
Grammaire, générale, philosophique et critique de la langue ...
□ASCI. 1. IN. FÉMININ. MASCULIN. FÉMININ. Laboureur, * laboure use. Latiniseur, * laliniseuse. Laceur, * laceuse. Laveur, laveuse. Lamineur, * lamincuse. Layeur,. *. laveuse*. ; . Langueycur, * langueyeusc . Liardeur, liardeusc. MASCULIN ...
Napoleon Caillot, 1838
9
Le jardin des délices oubliées: Souvenir de Tunisie
La. Laveuse. Je me souviens, elle s'appelait F athma. En fait, je ne suis pas sûr du tout que son nom était F athma ! - On l'appelait Fathma. Il faut dire qu'à cette époque, toutes les femmes de service s'appelaient F athma. C'était plus simple, ...
Roger Macchi, 2008
10
F. García Lorca: dramaturge
Quatrième Laveuse La tige des bois s'attendrit. Première Laveuse Et les tentes du vent recouvrent les montagnes. Sixième Laveuse Pour qu'une bouche de lait Fonde les glaces de l'aube. Première Laveuse Notre corps a de furibondes ...
François Nourissier, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laveuse no contexto das seguintes notícias.
1
Le défi de l'eau à Las Vegas - Le Fil - Université Laval
D'autres personnes sont également portées à utiliser le cycle long de leur lave-vaisselle ou de leur laveuse modernes, lesquels consomment ... «Fil des événements, jul 15»
2
Bruno Gérard, recycleur de vestiges | Michèle Laferrière | Design
Au-dessus de la cage d'escalier, une lampe monumentale bricolée avec des agitateurs de laveuse à linge ancienne compose un ensemble ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Le Gala Juste pour rire sur le thème de l'envie animé par Anaïs …
C'est dans un décor à la The Price is Right, duo laveuse-sécheuse et moto-neige en guise de cadeaux, que Favron et Martin ont fait irruption ... «Bible urbaine, jul 15»
4
canton de chinon
28 juillet, Chinon Belle laveuse : le point de rassemblement se situe à la Belle laveuse, à 7 h 45. Renseignements : 02.47.98.38.16, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Obtenir une terrasse durable en trois étapes
Laissez sécher le bois légèrement, brossez la surface pour la débarrasser des débris et rincez avec une laveuse à pression. Ensuite, resserrez ... «Journal Le Jacques-Cartier, jul 15»
6
Désherbage : la Ville met en place un plan "zéro phyto"
... un châssis multifonctions qui permet d'arracher l'herbe et de niveler ; une laveuse, qui permet de nettoyer les surfaces minérales lisses, type ... «Le Journal d'Elbeuf, jul 15»
7
13 utilités insoupçonnées à la poudre pour bébés
... toutes les chances de votre côté, saupoudrez ladite tache d'une bonne quantité de poudre pour bébés avant de la mettre dans la laveuse. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Monistrol-sur-Loire : une piste de reprise « sérieuse » pour Preciturn
... d'une laveuse déphosphatante (120 000 €) d'une machine de contrôle en production automatique et sans contact (60 000 €), d'un appareil ... «mon43, jul 15»
9
Plus cher à réparer qu'à changer
La laveuse de Gisèle Côté commençait à être bruyante et à sentir le chauffé après une dizaine d'années de services. C'est Claude Couture, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Tous les 15 ans, un résident de Rouyn-Noranda est envahi par des …
Le propriétaire des lieux a dû nettoyer les murs de sa maison au savon et à l'eau, avant de passer ses fondations à la laveuse haute pression. «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laveuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/laveuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z