Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trempant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREMPANT EM FRANCÊS

trempant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMPANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trempant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREMPANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trempant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trempant no dicionário francês

A definição de imersão no dicionário é misturar um líquido, uma bebida com água ou outro líquido.

La définition de trempant dans le dictionnaire est mélanger un liquide, une boisson avec de l'eau ou un autre liquide.


Clique para ver a definição original de «trempant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TREMPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
coupant
coupant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TREMPANT

trémière
trémolant
trémoler
trémolite
tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempe
trempé
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur
tremplin
trempoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TREMPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Sinônimos e antônimos de trempant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TREMPANT»

trempant trempant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi auto trémat trépan tremblant expression exemple usage contraire nbsp french results many other translations définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression notre ligne conjugaion biopsci humour obtenez cellules souches obtenir utilisant méthode simple rapide marché pour nombreux scientifiques étudiant source académie française emile littré wiktionnaire critique langue vieilli mélanger liquide boisson avec autre synon couper malade usera alimens légers faciles digérer gratuit babylon dictionnaires glossaires religion spiritualité langues tapsis greek acier domex bore tôle laminée chaud ssab produit aciers sont alliés faible teneur

Tradutor on-line com a tradução de trempant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMPANT

Conheça a tradução de trempant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trempant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trempant» em francês.

Tradutor português - chinês

浸水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

намокание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de imersão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেজানোর
260 milhões de falantes

francês

trempant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einweichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸漬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몸을 담글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊறவைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

намокання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbibare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούλιασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurdringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blötläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soaking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trempant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMPANT»

O termo «trempant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trempant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trempant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trempant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMPANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trempant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trempant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trempant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TREMPANT»

Descubra o uso de trempant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trempant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un pas vers la sup en chimie
Ex. 2 Pile aluminium-zinc Une pile d'oxydoréduction est constituée en associant les deux demi-piles suivantes : - une lame de zinc de 7,34 g trempant dans 100 mL d'une solution de sulfate de zinc (II) à 0,1 mol . L-1 ; - une lame d'aluminium ...
Collectif, M. Dumoulin
2
Les Fluides de travail des métaux: journées de l' ...
dans une certaine mesure, de prévoir le pouvoir trempant d'une huile dans le cas de la trempe d'un acier XC 80. - Pour les échantillons nus (sans oxydation et sans dépôt) le pouvoir trempant suit le classement des températures de transition  ...
‎1975
3
Revue de métallurgie
TABLEAU XXV. — Composition chimique et vitesse: de coupe de difl'érents aciers auto-trempant: et d'aciers au carbone expérimentés antérieurement à la découverte des aciers rapides par les auteurs. Vitesses types le rapportant à E ë des ...
4
La Technique automobile et aérienne
Ces aciers se présentent sous deux formes : un acier trempant à l'eau et un acier trempant à l'huile. L'acier trempant à l'huile contient de petites quantités d'autres éléments en Âlnico 12% Cobalt 36%Gobalt Tungstène Chrome Fig. 1.
5
Des plantes et leurs insectes
Sinon maintenir des fragments de tiges feuillées trempant la base dans l'eau et disposer un fond terreux. Colmater soigneusement l'accès à la réserve d'eau pour éviter les noyades. Larves des insectes suceurs de sève Reconstituer un ...
Bruno Didier, Hervé Guyot, 2012
6
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...
Ratafia de fleur d'orange- Mettez une livre de sucre dans une poêle avec uîj verre d'eau; faitcsbouilliretécunier;con!inuç/de laue bouillir jusqu'à ce que, trempant l'écumoiie dedans et soufflant au travers des trous, il en sorte de grosses étin- ...
Menon, 1815
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Il est à la nappe _, lorsqu'en y trempant Fécumoire, et la retirant de suite, il s' écoule en nappe sur la surface de l'écumoire , lorsqu'on la renverse. - On reconnaît que le sucre est au perle', lorsqu'cn y trempant le bout du doigt, le rapprochant ...
8
Aphorismes de chirurgie
L'Eté , de bien boire', mais' en trempant le vin , du bouilli , beaucoup d'hcrbages ä des plus tendres. Au Printems ils or nnoient d'aller toujours en augmentant sa boisson 8c en la trempant de plus en plus; ils substituoient le bouilli au roti ...
Herman Boerhaave, Van Swieten, 1753
9
Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En ...
L'Eté , de bien boire , mais en trempant le vin , du bouilli , beaucoup d'herbages & des plus tendres. Au Prin- tems ils ordonnoient d'aller toujours en augmentant fa boiíson & en la trempant de plus en plus ; ils substituoient le bouilli au roti ...
Gerard van Swieten, Herman Boerhaave, 1753
10
Le cuisinier parisien; ou, Manuel complet d'économie ...
Après avoir clarifié le sucre , on le fait bouillir pour évaporer une partie de l'eau qu'il retient. Il est à la nappe , lorsqu'en y trempant l'écumoire , et la retirant de suite , il s'écoule en nappe sur la surface de l'écumoire , lorsqu'on la renverse.
B. Albert, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMPANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trempant no contexto das seguintes notícias.
1
Relooker sa déco grâce à la teinture
Dans le même seau nettoyé, recommencer l'opération avec la teinture plus soutenue “Kaki”, en trempant le bas du rideau sur une hauteur de ... «Elle, jul 15»
2
Lamelles de bœuf à la coréenne
... secondes de chaque côté. Servir aussitôt parsemées de graines de sésame, de ciboulette et de piment. Déguster en trempant les lamelles dans la sauce. «Le Figaro, jul 15»
3
Salade de poulpe aux artichauts et friselles frottées à l'ail
•Tournez les artichauts en les trempant dans de l'eau citronnée et découpez-les en quatre verticalement. •Faites chauffer 1 cuil. à soupe d'huile ... «Version Femina, jul 15»
4
Baignades sauvages
Les eaux de l'Allondon ne sont pas assez profondes pour y nager mais, en se trempant dans son lit jusqu'à hauteur du torse, effet jacuzzi garanti ! Accès: Gare ... «Loisirs.ch, jul 15»
5
Les canoës tout juste à flot
Et quel plaisir de tromper le soleil écrasant en trempant ses doigts de pied dans l'eau fraîche, en s'éclaboussant d'une main paresseuse et en ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Au bord de l'eau, un p'tit bout d'Audomarois à vélo
Pédaler le long du chemin de halage, c'est croiser des pêcheurs à la ligne, des ados qui s'ennuient ferme en trempant leurs mollets dans l'eau, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Pour des sorties sûres en pleine nature
... de la préparation des plats puis les assainir en les trempant dans une solution d'eau javellisée (5 ml d'eau de Javel pour chaque litre d'eau). «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
Aujourd'hui, tout ce que la France compte de belles fortunes – et ceux qui en rêvent – s'entassent sur une Côte d'Azur surpeuplée, se trempant ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Hand Dourdou à Cap Découverte
La chaleur aidant, un petit tour à pédalo en trempant les pieds s'imposait. Enfin, après une journée d'attraction, tout ce petit monde a repris le ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Humant l'arôme, trempant leurs lèvres dans la tasse, ils éprouvent des sensations nouvelles. Cette « liqueur » déclenche un bien-être ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trempant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trempant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z