Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trépassement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÉPASSEMENT EM FRANCÊS

trépassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉPASSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trépassement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉPASSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trépassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trépassement no dicionário francês

A definição de passar no dicionário está morrendo.

La définition de trépassement dans le dictionnaire est mourir.


Clique para ver a definição original de «trépassement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉPASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉPASSEMENT

trépan
trépanation
trépa
trépanée
trépaner
trépang
trépas
trépassé
trépassée
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉPASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de trépassement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉPASSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trépassement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trépassement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉPASSEMENT»

trépassement trépas trépassement définition dans fait passer reverso conjugaison voir aussi trépassé terrassement trépasser tressaillement expression exemple usage nbsp vieilli littér désigne être mourir synon décéder disparaître expirer éteindre matin suivant après confessée elle artfl vivant langue française trépanation trépané trepané trépaner trepaner trépang trépâs trepas trepassé trepassement trepasser littré citations étymologie action texte intégral sans publicité brimborions avec retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers anglais analogique bilingue langues avoir été chat france pittoresque janv histoire patrimoine trouble berlue origine signification proverbes

Tradutor on-line com a tradução de trépassement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÉPASSEMENT

Conheça a tradução de trépassement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trépassement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trépassement» em francês.

Tradutor português - chinês

trépassement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trépassement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trépassement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trépassement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trépassement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trépassement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trépassement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trépassement
260 milhões de falantes

francês

trépassement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trépassement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trépassement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trépassement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trépassement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trépassement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trépassement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trépassement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trépassement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trépassement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trépassement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trépassement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trépassement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trépassement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trépassement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trépassement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trépassement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trépassement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trépassement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉPASSEMENT»

O termo «trépassement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trépassement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trépassement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trépassement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÉPASSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trépassement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trépassement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trépassement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉPASSEMENT»

Descubra o uso de trépassement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trépassement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
Le. Trépassement. J^ E vieux thème byzantin de la Dormition, repris sur les A □ portails des cathédrales, représentait Marie entourée □ / d'une série d'apôtres et de disciples, au milieu desquels ^^^_ le Christ venait chercher son âme.
Jacques Baudoin, 1992
2
Lexicolgraphie et lexicologie historiques du français. Bilan ...
Termine anch'esso arcaico e antiquato, come sottolineato dal Brunot, è TRÉPASSEMENT e il verbo da cui deriva TRÉPASSER13. Non a caso è sulla bocca di Grocolas, che, sempre nella pièce La Pénélope moderne, parlando con Olivette ...
M. Colombo, Monica Barsi, 2008
3
Corps universel diplomatique du droit des gens : contenant ...
Et s'il avenoit, ce que Dieu ne veuille, que ledit Amé Monsieur allât de vie à trépassement avant ledit mariage contrait par paroles de présent , ou consommé , & mondit Seigneur le Prince son Pere eût autres enfans mâles d'âge convenable ...
Jean Dumont (Barón de Carels-Croon.), Pierre Brunel ((Amsterdam)), Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1726
4
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S' Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit les anges qui chantaient : Vocatoque archidiacono interrogat si aures ejus percutèrent voces, etc. Il appela son archidiacre et lui ...
5
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S1 Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit les anges qui chantaient : Vocatoque archidiacono interrogat si aures ejus percuterent voces, etc. Il appela son archidiacre et lui ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1867
6
Légendaires et sermonnaires du xive siècle
Il lor conta que il avoit esté a l'osé de S1 Martin, et moult avoit grant joie de ce que il avoit esté au trépassement de si saint home. En ceste manière fu co- neuz le trépassement de S1 Martin en lointaignes contrées. de son église : il entendit ...
Adolphe Lecocq, 1865
7
Oeuvres de jurisprudence
L X X I V. Se aucun noble _tient une chose ou plusieurs en Fief, 8L il va de vie à trépassement, 8L il ait lusieurs hoirs, desquélx les aucuns soient nobles, 8L les autres non nobles , sés nobles emportent la chose du Fief franchement ; 8L les ...
Jean Bouhier (homme politique.), 1787
8
Martial d'Auvergne et les "Matines de la Vierge": études sur ...
Vieillesse, Trépassement et Assomption 66 * De la Passion au Trépassement 66 * Les dernières heures de la Vierge 67 * Trépassement, funérailles et Assomption 69 4. Le recueil des Miracles (Huitième et Neuvième Psaumes) 72 * La source ...
Gérard Gros, 1994
9
Essai sur les apanages, ou mémoire historique de leur ...
... autres femmes , s'il les épousoit après le trépassement de notredite tante la Duchesse: lesquels douaire ou douaires, notredit oncle pourra établir en ses- dites terres, excepté en la terre que notredite dame la Reine Jeanne tient en douaire.
Louis F. Du Vaucel, 1780
10
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
Et disoient & pouvoient dire les dis Sire de Montauban & ladite compaigne, que ledit deífunct Meslire Olivier de Ploesquellec estoit allé de vie à trépassement par avant avoir par- fourni la dite afliette des dits trois cents livres de rentes.
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1744

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÉPASSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trépassement no contexto das seguintes notícias.
1
Le djihadisme sous-produit de la mondialisation
... à en juger par les prédictions de Nicolas Sarkozy, avant son trépassement politique, s'exclamant par répétition ponctuée de sauts de cabri ... «Oumma.com, fev 15»
2
Petit guide pratique du piscivore averti
Un animal rigide, c'est le signe de l'ultra-fraîcheur : la rigor mortis (la contraction des muscles quelques heures après le trépassement) s'est ... «Terra eco, fev 14»
3
"Ice Show", "Danse avec les stars", "Splash" : la blessure, un objet …
Mais dans ces disciplines ô combien compliquées, il n'est pas exclu que cela se transforme un jour en un "trépassement de soi". En attendant ... «Le Nouvel Observateur, dez 13»
4
Le Monde du Livre en Tunisie. Divers approches et quelques constats.
Cependant, son arrêt ou son trépassement suffit-il, à lui seul, à (re)donner au livre une identité saine, franchissant les inter-dits, outil de ... «Nawaat, jan 13»
5
RDC-30 Juin 1960: un discours, un peuple, un avenir
C'est par ces mots que LUMUMBA, jadis 1er premier ministre introduit son allocution historique, qui occasionnera plus tard son trépassement. «JamboNews.net, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trépassement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trepassement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z