Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "démagogue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉMAGOGUE EM FRANCÊS

démagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMAGOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démagogue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉMAGOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «démagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

demagogia

Démagogie

A demagogia é uma noção política e retórica que designa o estado político em que os líderes lideram o povo manipulando-os para atrair seus favores, nomeadamente usando discurso lisonjeiro ou apelando para as paixões. O discurso do demagogo deixa o campo do racional para lidar com os impulsos e frustrações das pessoas. Ele também reúne a satisfação imediata dos desejos ou expectativas do público-alvo, sem procurar o interesse geral, mas com o objetivo de ganhar simpatia e obter apoio. A argumentação demagógica pode ser simples para ser entendida e aceita pelo público a que se dirige. Frequentemente, ele usa facilidade e até mesmo preguiça intelectual, propondo análises e soluções que parecem óbvias. O termo "demagogia" hoje é amplamente percebido com uma conotação pejorativa, enquanto a etimologia da palavra grega traduz mais o termo "demagogo" como aquele que educa, que lidera o povo. O filósofo Aristóteles considerava a demagogia, com a anarquia, como a perversão da democracia. La démagogie est une notion politique et rhétorique désignant l'état politique dans lequel les dirigeants mènent le peuple en le manipulant pour s'attirer ses faveurs, notamment en utilisant un discours flatteur ou appelant aux passions. Le discours du démagogue sort du champ du rationnel pour s'adresser aux pulsions, aux frustrations du peuple. Il recourt en outre à la satisfaction immédiate des souhaits ou des attentes du public ciblé, sans recherche de l'intérêt général mais dans le but de s'attirer la sympathie et de gagner le soutien. L'argumentation démagogique peut être simple afin de pouvoir être comprise et reprise par le public auquel elle est adressée. Elle fait fréquemment appel à la facilité voire la paresse intellectuelle en proposant des analyses et des solutions qui semblent évidentes. Le terme « démagogie » aujourd'hui est largement perçu avec une connotation péjorative, alors que l’étymologie du mot grec traduit plutôt le terme « démagogue » comme celui qui éduque, qui conduit le peuple. Le philosophe Aristote considérait que la démagogie, avec l'anarchie, était la perversion de la démocratie.

definição de démagogue no dicionário francês

A definição de demagogo no dicionário é líder do partido popular, que muitas vezes se tornou assim por sua capacidade de falar com as pessoas, especialmente com Atenas. Outra definição de demagogo é quem é um membro ou líder de um partido popular, de um governo desse partido; que procura, em todos os meios, defender os interesses do povo.

La définition de démagogue dans le dictionnaire est chef du parti populaire, qui l'est souvent devenu par son habileté à parler au peuple, en particulier à athènes. Une autre définition de démagogue est qui est membre ou chef d'un parti populaire, d'un gouvernement issu de ce parti; qui cherche, par tous les moyens, à défendre les intérêts du peuple.

Clique para ver a definição original de «démagogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMAGOGUE


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
emménagogue
emménagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMAGOGUE

démagnétisation
démagnétiser
démago
démagogie
démagogique
démaigrir
démaigrissement
démaillage
démailler
démailloté
démailloter
demain
démanché
démanchement
démancher
demande
demander
demanderesse
demandeur
demandeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMAGOGUE

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

Sinônimos e antônimos de démagogue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉMAGOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «démagogue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de démagogue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMAGOGUE»

démagogue charlatan démocrate tribun définition larousse démagogie notion politique rhétorique désignant état dans lequel dirigeants mènent peuple manipulant pour attirer faveurs notamment utilisant discours flatteur appelant passions sort toupie lexique démagogue wiktionnaire gɔg masculin féminin identiques anciennement celui dirigeait faction populaire aujourd affecte soutenir nbsp définitions retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison reverso voir aussi démago démagogiquement expression exemple usage celle membre chef parti gouvernement issu cherche tous moyens défendre intérêts manifeste

Tradutor on-line com a tradução de démagogue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉMAGOGUE

Conheça a tradução de démagogue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de démagogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démagogue» em francês.

Tradutor português - chinês

煽动者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demagogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demagogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्जनों का नेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدهماوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демагог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demagogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জননেতা
260 milhões de falantes

francês

démagogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

demagogue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Demagoge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デマゴーグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선동 정치가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demagogue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mị dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்த்தைஜாலக்காரனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रोत्यांच्या भावना उद्दपित करणारा राजकीय पुढारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demagog
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demagogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demagog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демагог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demagog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημαγωγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demagoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demagog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demagog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démagogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMAGOGUE»

O termo «démagogue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «démagogue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démagogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démagogue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉMAGOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «démagogue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «démagogue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démagogue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉMAGOGUE»

Citações e frases célebres com a palavra démagogue.
1
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMAGOGUE»

Descubra o uso de démagogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démagogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit démagogue: Nicolas Sarkozy et les neuf règles de ...
En ces temps où le petit démagogue ne cesse de manipuler l'opinion sous prétexte de " parler vrai ", cet ouvrage incisif et décapant invite, tout simplement, à lui rire au nez.
Jean-Luc Porquet, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Qui appartient à la démagogie. Opinions démagogiques. DÉMAGOGUE, s. m. Celui qui dirige une faction populaire; ou Celui qui affecte de soutenir les intérêts du peuple, afin de gagner sa faveur et de le dominer. Un démagogue audacieux.
Académie Française (Paris), 1835
3
Mémoires
Assurément le peuple d'Athènes se laissa mener j mais c'est une rêverie d' avancer qu'il l'avouoit solennellement , et qu'il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur; car c'est le sens du mot démagogue.
Académie des sciences morales et politiques
4
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts: (1802. ...
Assurément le peuple d'Athènes se laissa mener j mais c'est une rêverie d' avancer qu'il l'avouoit solennellement , et qu'il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur j car c'est le sens du mot démagogue.
5
Dictionnaire du français
DÉMAGO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familièrede démagogue. ▷ DÉMAGOGIE [demagɔʒi] n. f. □ LA DÉMAGOGIE : politique par laquelle onflatte les sentiments des gens pouravoir leur adhésion,leursfaveurs. Beaucoup de politiciens ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Mémoires sur la constitution de la république d'Athènes
il donnoit à un citoyen , pour un nombre fixe d'années , le titre de son meneur; car c'est le sens du mot démagogue. De Paw auroit pu ajouter que le démagogue é. toit .aussi le premier commandant des armées , comme le fut en effet Périclès ...
Pierre-Charles Levesque, 1798
7
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
ou bien une adaptation qui conduit l'aristocrate à ne considérer que son intérêt personnel, à se conduire en démagogue et à s'avilir si rien ne le distingue plus, dans sa conduite, de l'orateur populaire. Il est en outre possible que certains ...
Alain Fouchard, 1997
8
Mémoires de l'Institut national des sciences et arts. ...
Souvent Phocion fut obligé de céder à l'aècendant de 'Démosthène. Cléon, méprisable démagogue, obtint le commande'ment de l'affaire de Sphactérie. Il eut le bonheur de réussir, parce qu'un général habile ,' Démosthène , lui avoit préparé ...
9
Amos: contribution à l'étude du prophétisme
Si l'on s'en tient à l'apparence dramatique de la scène, à l'agencement extérieur, on peut être tenté d'apercevoir, dans l'invective d'Amos, le ton passionné d'un démagogue luttant pour la liberté d'opinion 1. Mais en se rapportant au contenu ...
André Neher, 1995
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
DÉMAGO adj., n. m. et n. f. Forme abrégée familière de démagogue. P DÉMAGOGIE [demagoz,i] n. f. I LA DEMAGOGIE: politique par laquelle on flatte les sentiments des gens pour avoir leur adhésion, leurs faveurs. Beaucoup de politiciens ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMAGOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démagogue no contexto das seguintes notícias.
1
'Entre 22.000 et 25.000' éleveurs au bord du dépôt de bilan - Le Figaro
"Sans être démagogue, les paysans aujourd'hui ont beaucoup de mal à comprendre qu'on pourrait accepter un certain nombre ... «Le Figaro, jul 15»
2
Robert Aubin répond à Denis Lebel • Régional • 98,5 fm Montréal
Le principal intéressé ne se dit pas surpris de ces accusations, et qualifie le ministre Lebel de démagogue. (en audio) Robert Aubin était de ... «98,5 fm, jul 15»
3
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
Certains le décrivaient même comme un « démagogue pyromane s'alliant avec les néonazis d'Aube Dorée », selon les termes de ... «Acrimed, jul 15»
4
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
On m'objectera qu'un démagogue peut promettre monts et merveilles et se retourner contre le peuple une fois élu. C'est vrai et l'histoire de la ... «Journaldebangui.com, jul 15»
5
Hery Rajaonarimampianina. Enièmes promesses (électorales) à …
Votre président n'est pas un président démagogue : lorsque je vous dis que je le ferai, c'est déjà fait car cela veut dire que c'est déjà en cours ... «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
6
Bruxelles : Sarkozy «ne supporte pas de ne pas avoir le pouvoir»
... se contredire, oscillant entre la condamnation du démagogue Tsípras et la recherche d'un compromis pour maintenir la Grèce dans l'euro. «Libération, jul 15»
7
“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …
Mais elle a son utilité : réduire au silence tous ceux qui pensent qu'Alexis Tsipras est un démagogue doublé d'un menteur. Comme dirait M. «Atlantico.fr, jul 15»
8
Jean-Louis Debré: "Chirac a faussé son image"
Jacques Chirac, premier démagogue de FRANCE C'est quand même en tant que premier ministre sous Giscard qu'il a fait instaurer le ... «Nice-Matin, jul 15»
9
Mercato - OM : José Mourinho à fond sur une pépite de Marcelo …
Il est également revenu sur l'approche de l'OM, qu'il juge démagogue : « Mais au lieu de venir nous rencontrer comme l'ont fait Chelsea et ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Grécité : pourquoi il est impossible de mesurer la force politique d …
Donc ne prêtez pas à Tsipras des qualités qu'il n'a pas. Il n'est rien d'autre qu'un petit politicien démagogue comme la Grèce en a tant connus. «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démagogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demagogue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z