Baixe o aplicativo
educalingo
tributaire

Significado de "tributaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIBUTAIRE EM FRANCÊS

tributaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tributaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRIBUTAIRE EM FRANCÊS

afluente

Um tributário é um fluxo que flui para outro fluxo, geralmente em um fluxo mais elevado, em um ponto de confluência. Um sinônimo é tributário. Um afluente não flui diretamente para um mar ou um oceano, o que o distingue de um rio. Dependendo da posição relativa do tributário para o curso de água principal, pode-se especificar o seguinte: ▪ ao longo da costa e direção do fluxo: "afluente do banco direito" ou "afluente do banco esquerdo"; ▪ dependendo da inclinação e da diferença de altitude: "tributário a montante" ou "tributário a jusante". O tributário de um tributário pode ser descrito como um "subtributário". O oposto de um tributário é um defluente.

definição de tributaire no dicionário francês

A definição de tributário no dicionário é quem presta tributo ou quem está sujeito a um poder.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIBUTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIBUTAIRE

tribomètre · tribométrique · tribord · tribordais · tribotaxie · tribouil · tribouiller · tribouler · triboulet · tribraque · tribromobenzène · tribu · tribulation · tribun · tribunal · tribunat · tribune · tribunitien · tribut · tric-trac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIBUTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de tributaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIBUTAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tributaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRIBUTAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tributaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIBUTAIRE»

tributaire · affluent · asservi · assujetti · débiteur · dépendant · esclave · imposable · obligé · redevable · rivière · soumis · subordonné · sujet · suspendu · vassal · indépendant · être · quelqu · anglais · larousse · cours · jette · dans · autre · général · débit · plus · important · définitions · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · tributaire · wiktionnaire · toujours · notre · continent · sera · indes · rien · demander · anonyme · revue · littéraire · deux · mondes · tome · reverso · voir · aussi · tribute · triaire · triturable · tributyrine · expression · exemple · usage · contraire · hist · paie · tribut · pouvoir · pays · peuples · tributaires · vizir · avait · prononcé · orgueil · plénipotentiaire · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de tributaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIBUTAIRE

Conheça a tradução de tributaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tributaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tributaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

支流
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afluente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tributary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक नदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرافد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

данник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afluente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপনদী
260 milhões de falantes
fr

francês

tributaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anak sungai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nebenfluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支流
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지류
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ lưu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपनदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ırmağa karışan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tributario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dopływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

данник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afluent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπόταμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sytak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tributary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sideelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tributaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBUTAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tributaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tributaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tributaire

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TRIBUTAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra tributaire.
1
Germaine Versailles
Dans une famille on est tous tributaire les uns des autres. Le malheur de l'un fait le malheur de tous.
2
Graham Greene
La joie est tributaire de la souffrance. La souffrance est partie essentielle de la joie. Quand nous avons faim, songez comme la nourriture nous paraît bonne !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIBUTAIRE»

Descubra o uso de tributaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tributaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
3, REMARQUER. Royaume tributaire des Portugais, et l'un des dix-neuf les plus considérables de Timor. Ce royaume, aussi l'un des plus considérables de l'île, est allié des Portugais, Royaume tributaire, et l'un des plus considérables de .lie.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1827
2
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au mont ...
Imma de eondition libre se eonstitue tributaire de l'autel de l'église à Melsele. Baudouin V approuve la donation faite à l'abbaye par dame Gisla d'un alleu nommé Konneka. Le même eomte eonfirme l'abbaye dans la possession du domaine ...
A. Van Lokeren, 1868
3
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté ...
37- 38. 8038' 9. 2. I 23°22' t23.29. Royaume tributaire. Lakoulouta. . . Royaume tributaire. On y trouve des eaux minérales sulfureuses. Idem .... 39- LALÉÏA 8.33. II3.37. Royaume tributaire , et l'un des plus eonsidérables de Timor. Idem .... 4.0.
4
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au Mont ...
1053 lnima de condition libre se' constitue tributaire de l'autel de l'église à Melsele. Original. 94 153 1036 Baudouin V approuve la donation faite à l'abbaye par dame Gisla d'un alleu nommé lionneka. Cart. No ¡. 94 153 1036 13 novembre.
Sint-Pietersabdij (Ghent, Belgium), 1868
5
Les défis de la mondialisation
L'Empire romain d'0ccident trouve sa place dans cette lecture de l'histoire comme expression d'une expansion du modèle tributaire vers les rivages de la Méditerranée occidentale. D'une importance seconde à l'échelle de l'histoire ...
Samir Amin, 1996
6
Géographie générale
Le grand versant occidental de l'Europe ou versant océanz'en peut être divisé en huitvcrsants secondaires, qui appartiennent au continent, et quatre versants insulaires, savoir : 1° Le versant hispanique occidental, tributaire de l'océan ...
Jean-Léon Sanis, 1873
7
Histoire sociale d'un peuple congolais: La terre et le ciel
Le système tributaire (1II) opposait deux couches sociales: des chefs de partie de Terre ou de Terre à des subordonnés. A la fin du 19e siècle, il était surimposé aux deux autres modes de production. Tentons de l'imaginer dans la logique de  ...
Pierre Bonnafé, 1987
8
Théorie de la monnaie et de la banque II: Théorie appliquée
Si le tribut est utilisé à l'achat de moyens de production dans le pays tributaire, avant tout donc du travail, et qu'ils sont employés avec plus de succès que jusque là, alors le produit social futur sera plus grand qu'il ne l'aurait été autrement ...
Joseph Aloys Schumpeter, 2005
9
L'émirat de l'Adrar mauritanien: ḥarîm, compétition et ...
Le premier est que tout tributaire devenu chef de tente est imposable. Elle est cependant applicable avec les réserves suivantes : « Tant que le père tributaire vit, ses fils ne payent pas de redevances. Mais dès sa mort chacun de ses fils ayant ...
Pierre Bonte, 2008
10
De l'Origine des Bourgongnons et antiquité des estats de ...
... par côseq'uent l'Est-at (duquel n'estoit. encores-assez bienasseu rement possesseur) vint â tomber en mal parti : il ne regarda-à quel pris il pourroit rompre ce coup , ains ayma mieux ren— dre l'Empire Romain tributaire aux Bourgongnons ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBUTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tributaire no contexto das seguintes notícias.
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Sa saveur était de moins en moins tributaire du terroir, cet ensemble de conditions uniques, irréductiblement locales et susceptibles de varier ... «L'Obs, jul 15»
2
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
On est vraiment tributaire du moindre rayyon de soleil », déplore Chris, l'un des médiateurs. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
CAPPY Des parapluies dans le labyrinthe
... forcément tributaire de la météo. Quand il pleut, on ne voit personne dehors. En plus il faut attendre un ou deux jours pour que le sol sèche. » ... «Courrier Picard, jul 15»
4
La formation des personnels de l'éducation passe par la …
... l'éducation nationale et l'amélioration de la qualité de l'encadrement des personnels de l'Education est tributaire de la mise en oeuvre d'une ... «Algérie Presse Service, jul 15»
5
Le dinar va poursuivre sa chute cette année et en 2016, selon BNP …
Selon l'analyse de BNP El Djazaïr, l'évolution du dinar est aussi tributaire de l'évolution d'indicateurs internationaux, tels les prix du pétrole, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
6
Tunisie: Ennahdha et Al-Moubadara appellent à l'unité nationale …
Ennahdha a estimé que le renforcement des bases du régime républicain est tributaire du parachèvement de l'édification des institutions ... «Directinfo.tn, jul 15»
7
A l'ombre des derricks
De là, l'urgence d'un plan de sauvetage qui prenne en compte tous les paramètres sociaux et économiques de la survie, tributaire du génie et ... «L'Expression, jul 15»
8
Tunisie- (vidéo) Une fête de la République sous haute tension
... de la pérennité des institutions, il n'en reste pas moins que l'ancrage du processus démocratique reste tributaire du respect de l'état de droit. «Tunisie numérique, jul 15»
9
Canal de la Sensée : les défenses de berge se refont une santé en …
Qui confie que l'étendue des chantiers programmés restera tributaire des crédits alloués au prochain budget. Pour mener de front les chantiers ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Jreige et Chaptini chez Salam : Le mandat donné au gouvernement …
Une telle décision reste cependant tributaire du comportement du clan aouniste, selon les explications du ministre. Mme Chaptini a pour sa ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tributaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tributaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT