Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tricoise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRICOISE EM FRANCÊS

tricoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICOISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tricoise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRICOISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tricoise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tricoise no dicionário francês

A primeira definição de chopper no dicionário é pinças de duas mandíbulas usadas para segurar e rasgar pregos, pontas e cavilhas. Os alicates do marechal costumavam calçar e desenredar os cavalos. chave para apertar e afrouxar acessórios de um ou mais diâmetros de mangueira de incêndio. Outra definição de cortador é pincel de corte final, usado em cirurgia de osso e medula. Tricoise também é uma máquina de guerra usada para desmontar partes da parede de um quadrado sitiado.

La première définition de tricoise dans le dictionnaire est tenailles à deux mâchoires utilisées pour tenir et arracher les clous, pointes et chevilles. Tenailles de maréchal servant à ferrer et déferrer les chevaux. clé servant au serrage et desserrage des raccords d'un ou plusieurs diamètres de lance d'incendie. Une autre définition de tricoise est pince coupante en bout, utilisée en chirurgie osseuse et médullaire. Tricoise est aussi machine de guerre utilisée jadis pour démanteler certaines parties du rempart d'une place assiégée.


Clique para ver a definição original de «tricoise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRICOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRICOISE

trichrome
trichromie
trichromique
trick
triclinique
triclinium
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRICOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Sinônimos e antônimos de tricoise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRICOISE»

tricoise clé deschamps pompier articulée serrure facom multifonction boutique officielle sapeurs nouvelle évolution poids gagnés corps crochet alliage aluminium carré acier outils tricoise définition dans internaute outil forme large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands pompiers savoir tricoises appelez aussi caractéristiques assure fonctions fabriqué cupro type laiton nbsp tenailles deux mâchoires utilisées pour tenir arracher clous

Tradutor on-line com a tradução de tricoise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICOISE

Conheça a tradução de tricoise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tricoise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tricoise» em francês.

Tradutor português - chinês

扳手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spanner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नापनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح البراغي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаечный ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave inglesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁড়াশিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

tricoise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spanner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schraubenschlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스패너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spanner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hai thanh dọc của cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பானர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngiliz anahtarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klucz do nakrętek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гайковий ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheie de piulițe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγλικό κλειδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moersleutel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruvnyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skiftenøkkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tricoise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICOISE»

O termo «tricoise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tricoise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tricoise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tricoise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICOISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tricoise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tricoise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tricoise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRICOISE»

Descubra o uso de tricoise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tricoise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
TROUSSE DE MARECHALERIE •- Tricoise (couper la lame du clou, retirer les clous, soulever le fer pour le séparer du pied), pince à parer (très coupante, enlever la corne qui dépasse de la sole), rogne-pied (lame tranchante servant à parer ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
Traité de chirurgie vétérinaire: ouvrage contenant, comme ...
9 l'indique ; la largeur des lames de la tricoise agit entre le fer et le pied qui reste en place parce que la main a, fait office de point d'appui et s'oppose à l'extension démesurée du doigt. Par ce moyen il entraînera les lames brochées et en ...
André Joseph Brogniez, 1839
3
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
La tricoise dont on sc sert doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; & quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. On passe avec un petit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... que ces nœuds attachent les fils aux crochets, par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. VI , fig. 12 ) dont on se sert , doit être coupante ,' en la serrant peu , on tortille le fil; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour lecouper , 8c on ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
1; , tenailles nommées par les maréchaux tricoise: , servant a déferrer les chevaux. Fig. 16, petit marteau appelé brac/wir, dont l'usage efi d'implanter des clous. Fig. ,7 , petite pince servant a retirer une pointe de clou, 6c de l'autre côté servant ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... les fils aux crochets , par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. V I , fig. 12 ) dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper, 8C on donne un petit coup ...
7
Descriptions des arts et métiers
La tricoise dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil; & quand il est tortillé , 011 serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. 297. Om passe avec un ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Cependant , dès qu'un pince- loin du bord, etc. ment fait sans méthode avec la tricoise, On parera à fond également, et dans ( tenaille à ferrer ) ne fait pas découvrir tonleleur étendue, la sole et la fourchette, l'endroit souffrant, le commun des ...
François Rozier, 1805
9
Lettre de J.-H. Bormans à Charles Grandgagnage, sur les ...
Les tricoises (en wallon, si je ne me trompe, aussi du singulier : li tricoise) sont plus évidemment encore d'origine thioise , ce qui ne signifie pas, qu'il n'ait pu se trouver quelque étymo- logistequi ait essayé de le faire dériver du latin.
Jean Henri Bormans, 1856
10
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
Cependant , dès qu'un pincement fait sans méthode avec la tricoise, ( tenaille à ferrer) ne fait pas découvrir 'l'endroit souffrant, le commun des guéfrisseurs abandonne vite cette partie pour le chercher ailleurs. On accuse souvent 'bien à tort ...
André Thouin, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICOISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tricoise no contexto das seguintes notícias.
1
Brasserie de Launay. Ça mousse !
... la maison ; la Zoo-Râ, rousse, évidemment ; la Tricoise brune ; la Blanche de Launay et, à l'approche des fêtes de fin d'année, la Nedeleg. «Le Télégramme, dez 14»
2
Côte d'Ivoire: Coupures d'eau récurrentes, les bouches d'incendie …
Il ouvrait et fermait la borne hydrante à l'aide d'une clé tricoise qu'il tenait en main. "Ya pas l'eau, ya que là que je trouve" indique Adja, une ... «Koaci, set 14»
3
Le monde sportif angérien à l'honneur
Jean-Claude Bibard (président de la Tricoise). RACA (rugby). Murielle et Gaëlle Orgé (dirigeantes) et l'équipe des U12. Athlétic-Club Angérien. «Sud Ouest, set 14»
4
Comment sécuriser les locaux communs ?
... soit avec clé rendue prisonnière, qui permet l'accès aux pompiers au moyen de leur clé tricoise, soit par déverrouillage sur pivot (l'utilisateur ... «UniversImmo.com, fev 14»
5
Un nouveau maréchal
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots ... «Sud Ouest, fev 13»
6
La check-list de randonnée
... pouvoir consolider un fer qui sonne, ainsi qu'une tricoise qui vous permettra d'arracher un clou à demi-sorti et risquant de blesser le cheval. «Cheval Savoir, ago 12»
7
Le grand rendez-vous sportif de tous les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise entre le directeur des ... «la Nouvelle République, jun 12»
8
Un grand rendez-vous sportif pour les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise (outil utilisé par les ... «la Nouvelle République, jun 12»
9
Le maréchal-ferrant est venu à la rencontre des écoliers
Tout d'abord le maréchal-ferrant déferre, c'est-à-dire retire les vieux fers, à l'aide de la mailloche, du dérivoir et de la tricoise. Puis il passe au ... «Midi Libre, mai 12»
10
Laurent Gargiulo ou tout l'art du "savoir fer"
... une panoplie d'outils (mailloche, tricoise, dégorgeoir, râpe, reinette, rogne-pied, pince à parer pour n'en citer que quelques-uns propres à ... «Midi Libre, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tricoise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tricoise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z