Baixe o aplicativo
educalingo
tripot

Significado de "tripot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIPOT EM FRANCÊS

tripot


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tripot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPOT EM FRANCÊS

definição de tripot no dicionário francês

A definição de sala de jogos no dicionário é um lugar coberto onde o jogo da palma curta foi praticado. Casa de jogo ilegal com uma má reputação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPOT

accote-pot · cache-pot · capot · chassepot · clapot · galipot · hochepot · lampe-spot · luminaire-spot · melting-pot · perce-pot · pot · projecteur-spot · sampot · spot · sûppot · tallipot · à muche-pot · à musse-pot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPOT

tripodie · tripolaire · tripoli · tripolir · tripoliser · tripolisser · triporteur · tripotage · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotée · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPOT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · maillot · minot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · robot · rot · shoot · sot

Sinônimos e antônimos de tripot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tripot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPOT»

tripot · bouge · brelan · cabaret · claque · tapis · nations · wakfu · bonta · brakmar · poker · clandestin · amakna · tripot · définition · dans · maison · wiktionnaire · hier · hermosillo · suite · querelle · risque · incendier · toute · ville · gustave · aimard · trappeurs · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · holdem · club · page · index · head · compétition · après · dates · qualifications · meilleurs · qualifient · pour · èmes · finale · puis · avancent · nourri · pleine · jovialité · mœurs · bourgeoises · élevé · ainsi · dire · paume · père · aimait · fort · table · plaisir · reverso · voir · aussi · tripoter · tripotée · trip · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · inscription · newsletter · tél · ouverture · votre · restaurant · vendredi · jusqu · dimanche · novembre · pensez · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico ·

Tradutor on-line com a tradução de tripot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIPOT

Conheça a tradução de tripot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tripot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tripot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

潜水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zambullida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डुबकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погружение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mergulho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুব
260 milhões de falantes
fr

francês

tripot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyelam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tauchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダイブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyilem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டைவ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

यात जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immersione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nurkować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занурення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

picaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dyk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tripot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tripot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tripot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tripot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPOT»

Descubra o uso de tripot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tripot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
TRIPOT. S.m. (Balltpiel; BalT- li.ni' , <fa<), Jeu de paume; lieu pavé de pierre ou de carreau , et entouré de murailles, dans lequel on joue à la courte paume. ,, Tripot couvert, découvert. Balle de tripot. Le maître du tripot." Il est vieux : on dit ...
Académie française, 1851
2
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Tri, trois, et ponctué. TRIPOT (tri-po : le t ne se lie pas dans le parler ordinaire), s. m. II1° Jeu de paume, lieu pavé ou carrelé et entouré de murailles dans lequel on Îoue à la courte paume.Là l'on bâtit une taverne, Et là l'on bâtit un tripot, scim.
Emile Littré, 1873
3
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TRIPOT (tri-po : le t ne se lie pas dans le parler ordinaire), s. m. |] 1° Jeu de paume, lieu pavé ou carrelé et entouré de murailles dans lequel on joue à la courte paume.Là l'on bâtit une taverne, Et là l'on bâtit un tripot, SCAR. Virg. trav.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
4
Scarron Inconnu Et Les Types
CHAPITRE VIII LE TRIPOT DE LA BICHE ET LA MAITRESSE DU TRIPOT Souvenirs du tripot de la Biche au Mans. — Les gravures de Pater et d'Oudry. — C'est le plus vivace des nombreux souvenirs qu'a laissés au Mans le Roman Comique ...
Collectif
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
TRIPOT. s. m. Jeu de paume; lieu pavé de pierre ou de carreau , et entoure' de murailles, dans lequel on joue à la courte paume. Tripot couvert, découvert. Balle de air/ML niaitre 'i'. rrqpoi. Il est vieux: on il maintenant, Jeu 1e Pflu/ng, Fam- e' ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Nettoyer , frotter des chandeliers avec du tripoli. TRIPOT, subst. mite. (Ballhaus, n .). Jeu de Paume ; . lieu pave de piene ou de carreau, et entouré de murailles, dans lequel on joue à la courte Paume. Tripot couvert , découvert. Balle de tripot.
Académie française, 1801
7
Les lieux du spectacle dans l'Europe du XVIIe siècle: actes ...
JAN CLARKE Le 29 avril 1631, un groupe d'acteurs qui allaient devenir plus tard la troupe du Marais a loué un tripot ou jeu de paume non couvert dans la rue du Temple avec l'intention de le faire transformer en théâtre. Ce théâtre n'a jamais ...
Charles Mazouer, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie française
Tripot couvert, découvert. Balle de tripot. Le niaiire du tri n!' Il est vieux: on dit maintenant, Jeu IÄ/Illlllll!' . Fam. et par une sorte de dénigrement, Cet homme est flans son tripot, Il est dans' un lieu où il a de l'avantage. On dit à peu près dans ...
9
Grand dictionnaire français-italien
TRIPOLI, s. m. Sorte de craie ou de pierre blanche et tendre, dont on se sert pour polir des chenets, des chandeliers, de la vaisselle, etc. Tripolo. » TR1POLIR, v. a. Nettoyer avec du tripoli. Ripulire cnl tripolo. TRIPOT, (liipo) s. m. Jeu de Paume ...
François Alberti de Villeneuve, 1826
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On dit figurément Sc familièrement , qu'a/z homme est dans son tripot ; pour dire , qu'il est dans un lieu où il a de l'avantage pour la chose dont il s'agit , qu'il excelle dans la matière dont il est question. Quand on le met sur cette matière 3 il ejl ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tripot no contexto das seguintes notícias.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
Comme « Echec à l'organisation », un film de casse avec ces « braquages de tripot entrecoupés de moments d'errance situés dans des ... «Rue89, jul 15»
2
De l'autre côté du périph
Un matin à l'aube dans une cité de Bobigny, près d'un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie de Constance Chaligny, femme du ... «Le Point, jul 15»
3
Grégory et Luc Barthassat, «jamais sans mon fils»
Le chef de la police d'intervention, cousin de son ex-compagne, arme Luc d'un M16: «C'est ton baptême, tu entres dans le tripot clandestin en ... «Le Temps, jul 15»
4
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
... de mystère, de fumée et de lumière créé au Divan du Monde, on se perdait dans une atmosphère incertaine de film noir et de tripot sulfureux, ... «Pure People, jul 15»
5
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
S'adonnant tout d'abord aux jeux de hasard dans un tripot clandestin en buvant bière sur bière (chaude par ailleurs), il se retrouve le ... «DVDFr, jul 15»
6
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Cette fois, je me crois dans un tripot de La Havane au temps d'Ernest Hemingway. Derrière le serveur qui pile la glace et joue du shaker, une ... «Le Monde, jul 15»
7
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... accentuant l'effet d'exiguïté, de resserrement de l'espace, comme un passage étroit, dans un tripot enfumé, à la longueur disproportionnée. «Culturopoing, jul 15»
8
Le billard de tous les records
Le président du club, Michel Tripot, n' a eu de cesse de faire venir les collégiens au club situé rue du Moulin Trochard. Le but ? Former le plus ... «Pays Briard, jul 15»
9
8e Rendez-vous des artistes dimanche
Présentation du matériel du centre de secours cantonal, de 10 h 30 à 13 h 30, dans la rue du Tripot, donnant sur la cour Patton. Restauration et ... «Ouest-France, jul 15»
10
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Les autres enfants des villes, pauvres bougres, trouvent une autre voie, celle du tripot où ils détroussent les joueurs. Dans la rue, d'aimables ... «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tripot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tripot>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT