Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tripotière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIPOTIÈRE EM FRANCÊS

tripotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPOTIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tripotière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPOTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPOTIÈRE

tripoli
tripolir
tripoliser
tripolisser
triporteur
tripot
tripotage
tripotailler
tripotant
tripoté
tripotée
tripotement
tripoter
tripoterie
tripoteur
tripoteuse
tripotier
tripotis
tripous
tripoux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPOTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinônimos e antônimos de tripotière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPOTIÈRE»

tripotière définition reverso conjugaison voir aussi tripoterie tripotier tripière tripoter expression exemple usage contraire nbsp tripotière options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants retrouvez dans notre ligne conjugaion désolation meubles brisés roman comique mars martin peintre dessinateur pierre denis rousset yvonne marcon annuaire téléphonique france téléphone cellulaire fours pain chez chavegrain cirkwi info directionnelle dienné pays montmorillonnais place encyclopædia universalis féminin singulier gérante tripot maison jeux rechercher encyclopédie genre simon entreprise couverture marçon découvrez avec photos quartier infos pratiques rime prisonnières frontières

Tradutor on-line com a tradução de tripotière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPOTIÈRE

Conheça a tradução de tripotière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tripotière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tripotière» em francês.

Tradutor português - chinês

tripotière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tripotière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tripotière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tripotière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tripotière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tripotière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripotière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tripotière
260 milhões de falantes

francês

tripotière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tripotière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tripotière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tripotière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tripotière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tripotière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tripotière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tripotière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tripotière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tripotière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tripotière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tripotière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tripotière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tripotière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tripotière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tripotière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tripotière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tripotière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tripotière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPOTIÈRE»

O termo «tripotière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tripotière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tripotière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tripotière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPOTIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tripotière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tripotière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tripotière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPOTIÈRE»

Descubra o uso de tripotière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tripotière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le roman comique
Que le feu Saint-Antoine les arde, dit la tripotière : ils sont cause que nous n' aurons pas la comédie. — II ne tiendrait pas à nous, répondit le vieux comédien, si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits; et nous divertirions ...
Scarron (Monsieur), 1835
2
Le roman comique
Que le feu saint Antoine i les arde ! dit la tripotière ; ils sont cause que nous n' aurons pas la comedie. — Il ne tiendroit pas à nous , repondit le vieux comedien , si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits , et nous divertirions  ...
Paul Scarron, Fournel, 1857
3
L'Illustration théâtrale
Cependant, sous l'auvent du tripot, la dame pale et malingre est aortie de In chambre, seule, a descendu l'escalier . elle parle à la tripotière. LA RANDE D' ENFANTS Houl houl hou! Les Momons! LA DAME, à la tripotière. Nous reprenons le ...
4
Le roman comique par Scarron
Que le feu saint Antoine ' les arde ! dit la tripotière ; ils sont cause que nous n' aurons pas la comedie. — Il ne tiendroit pas à nous, repondit le vieux comedien , si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits , et nous divertirions  ...
Paul Scarron, Victor Fournel, 1857
5
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
TBIPIÈ (côutêl) , s. m. Contenu de tripière ; fig., Personne qui aime à faire des commérages, des tripots ; Qui fait des rapports : T'y fizes pas aco's un coutil tripié. ne vous y liez pas с est une tripotière. TRIPLA , v. act. Tripler , rendre triple ...
J. P. Couzinié, 1850
6
Nouvelles tragi-comiques
Que le feu Saint- Antoine les arde , dit la tripotière : ils sont cause que nous n' aurons pas la co- médie. — Il ne tiendrait pas à nous , répondit le vieux comédien , si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits ; et nous divertirions ...
Scarron (Monsieur), 1825
7
Le roman comique
Que le feu saint Antoine les arde ! dit la tripotière, ils sont cause que nous n' aurons pas la comédie. Il ne tiendrait pas à nous, répondit le vieux comédien, si nous avions les clefs de nos coffres pour avoir nos habits; et nous divertirions quatre ...
Scarron (Monsieur), 1925
8
Oeuvres ...
Je reconnais votre cœur au combat qu'il éprouve entre la reconnaissance et la tyrannie tripotière. Je suis à peu près dans le même cas que vous; mais étant plus vieux , je suis un peu plus indifférent. Me voici dans mon moment d'apathie,  ...
Voltaire, 1839
9
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
J'ai peur qu'une grande actrice, dont on m'a envoyé la médaille, ne soit pas absolument dans vos intérêts. Je reconnais votre cœur au combat qu'il éprouve entre la Veconnaissance et la tyrannie tripotière. Je suis à peu près dans le même ...
Voltaire, 1828
10
Oeuvres completes de Voltaire...
J'ai peur qu'une grande actrice , dont on m'a envoyé la médaille , ne soit pas absolument dans vos intérêts. Je reconnais votre cœur au combat qu'il éprouve entre la reconnaissance et la tyrannie tripotière. Je suis à peu-près dans le même ...
Voltaire, 1784

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPOTIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tripotière no contexto das seguintes notícias.
1
Colette, chroniqueuse de son temps
En 1938, elle est à Fès où elle rend compte pour Paris-Soir du procès de Moulay Hassen, une «tripotière» tortionnaire et dépeceuse de ... «Le Figaro, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tripotière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tripotiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z