Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cache-pot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHE-POT EM FRANCÊS

cache-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHE-POT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cache-Pot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHE-POT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cache-pot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cache-pot

pote

Cache-pot

Um vaso de flores é um recipiente decorativo destinado a conter uma planta e seu pote. E, portanto, apresentar um objeto mais decorativo do que o próprio pote que pode ser feito de matéria-prima e tornado feio por manchas de água ou fertilizantes. Ao contrário de um pote, o vaso de flores não possui um orifício na base para drenar o excesso de água. Portanto, evita a mancha dos móveis em que pode ser encontrado. Mas isso provoca um risco para a planta cujas raízes podem se banhar na água e apodrecer. Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot. Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus. De ce fait, il évite de tacher le meuble sur lequel il peut se trouver. Mais il fait courir un risque à la plante dont les racines peuvent baigner dans l'eau et pourrir.

definição de cache-pot no dicionário francês

A definição de flower pot no dicionário é um envelope usado para esconder o pote de barro onde as plantas de casa são cultivadas.

La définition de cache-pot dans le dictionnaire est enveloppe dont on se sert pour cacher le pot de terre où l'on cultive les plantes d'appartement.

Clique para ver a definição original de «cache-pot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHE-POT


accote-pot
accote-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHE-POT

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHE-POT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Sinônimos e antônimos de cache-pot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHE-POT»

cache-pot cache ikea lumineux solaire cher papier truffaut pantone leroy merlin récipient décoratif destiné contenir plante donc présenter objet plus même peut être matière brute acheter produits maison jardinerie craquez pots sélectionné plantes intérieur soient sobres originaux tous goûts papaja vert jaune diamètre extérieur maximal mandel gris brun nbsp foir fouille terre cuite émaillée habillera joliment fleurs apportera touche décorative votre terrasse jardin décoration alinéa

Tradutor on-line com a tradução de cache-pot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHE-POT

Conheça a tradução de cache-pot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cache-pot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cache-pot» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes

francês

cache-pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Topf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cache-pot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHE-POT»

O termo «cache-pot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cache-pot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cache-pot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cache-pot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHE-POT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cache-pot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cache-pot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cache-pot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHE-POT»

Descubra o uso de cache-pot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cache-pot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHE-POT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cache-pot no contexto das seguintes notícias.
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, jun 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, mai 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, mai 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, mai 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, abr 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, abr 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, abr 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, abr 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cache-Pot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cache-pot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z