Baixe o aplicativo
educalingo
tripotée

Significado de "tripotée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIPOTÉE EM FRANCÊS

tripotée


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPOTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tripotée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPOTÉE EM FRANCÊS

definição de tripotée no dicionário francês

A definição de patches no dicionário é roubada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIPOTÉE

abricotée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · exploitée · invitée · iotée · montée · nuitée · portée · potée · protée · présentée · représentée · tricotée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPOTÉE

tripoli · tripolir · tripoliser · tripolisser · triporteur · tripot · tripotage · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis · tripous · tripoux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIPOTÉE

accidentée · accréditée · acquittée · amputée · avortée · butée · dentée · déportée · excitée · fouettée · futée · insultée · jetée · précipitée · prêtée · ratée · remontée · réhabilitée · tétée · édentée

Sinônimos e antônimos de tripotée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIPOTÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tripotée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIPOTÉE»

tripotée · affluence · coup · foule · kyrielle · multitude · piquette · pléiade · potée · quantité · raclée · roulée · torgnole · trifouillée · volée · tripotée · définition · dans · grand · nombre · wiktionnaire · était · bismarck · allait · reconduire · chez · coups · crosse · avait · elle · fini · cette · mauvaise · française · émile · zola · nana · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · synon · correction · trempe · donner · flanquer · recevoir · claque · couvrait · figure · entière · chair · reverso · voir · aussi · tripoteuse · tripoter · tripot · tripotage · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de tripotée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIPOTÉE

Conheça a tradução de tripotée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de tripotée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tripotée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鹅群
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gaggle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बत्तखों का झुण्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гоготание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grasnar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাঁক
260 milhões de falantes
fr

francês

tripotée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

KAWANAN
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schnattern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ちゃうの群れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거위 떼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gaggle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bà nhiều chuyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Hil தந்துள்ள தகவலின்படி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हंसांचा थवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaz sürüsü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiamazzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stado gęsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гоготание
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârd de gâște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοπάδι χήνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snateren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaggle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjeng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tripotée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPOTÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tripotée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tripotée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tripotée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIPOTÉE»

Descubra o uso de tripotée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tripotée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SOUVENIRS D'UN HOMME DONT LA MÉMOIRE FLANCHAIT
Tripotée: nom féminin (tripotaïe). Quasi-synonyme de trapassée et de guerrouée. Il a une tripotée de drôles, c'està—dire une grande quantité d'enfants. Autre sens, apparemment sans rapport 1 une tripotée consiste à frapper quelqu'un, à le ...
Ludovic Recrop, 2002
2
Les compagnons de la Truelle piece populaire, melee de chant ...
tripotée atroce... c'est mon affaire... allez! (Il la pousse vers la maison. ZIZINE '. Je ne comprends rien! .. .muocne. C'est un secret, que je vous dis... respectez mon mystère. zizuve. Ah! ma foi, il en arrivera ce qui pourra! Air des Brodequins de ...
Théodore Cogniard, Louis François Nicolaïe Clairville, Pierre Julien Nargeot, 1859
3
Nana: Nouvelle édition augmentée
... va nous flanquer une jolie tripotée...» Elle ne put connuer. Ces dames se jetaient sur elle. Hein ? quoi ? une tripotée ! C'était Bismarck qu'on allait reconduire chez lui, à coups de crosse dans le dos. Avait-elle fini, cette mauvaise Française !
Zola, Emile, 2014
4
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
N'importe, dit Léa de Horn pour conclure, ce Bismarck va nous flanquer une jolie tripotée...» Elle ne put connuer. Ces dames se jetaient sur elle. Hein ? quoi ? une tripotée ! C'était Bismarck qu'on allait reconduire chez lui, à coups de crosse ...
Zola, Emile, 2014
5
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
etude et glossaire des patois comparés de l'arrondissement de Saint-Malo suivi d 'un relevé des locutions et dictions populaires Charles Lecomte. •Tricoter, v. a., abattre des châtaignes avec un tricot. "Trifouillée, n. f., fouaillée, tripotée.
Charles Lecomte, 1981
6
New York Sous l'occupation
phoniques avec des clients sans visages, mais aussi avec les banquiers de ces clients, leurs autres conseils dans d'autres spécialités, leurs auditeurs, toute une tripotée d'individus aux attributions imprécises qui organisaient ces assemblées  ...
Jean Le Gall, 2014
7
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Aujourd'hui, elle rentrait de bonne heure, se traînaillait d'une chaise à l'autre, PG cite Zola. tripotée S. V., 174. la querelle avait recommencé et s'était close par la soigneuse tripotée qu'Auguste avait reçue. B : o. *tuyau de poêle S. V., 114.
Collectif, 1988
8
N'en jetez plus !
Ça énergumène drôlement sur El Al ! Une tripotée de gars décidés ! Qu'estce que je raconte, une tripotée ! Ils sont plus que ça ! Peutêtre queje les vois double, notez, avec le parpin que j'ai bloqué sur la coloquinte ! L'un d'eux m'attache avec  ...
SAN-ANTONIO, 2011
9
Paperasses
Lorsque l'inévitable tripotée de râleurs s'en vint en délégation le rencontrer dans son châtiau pour lui faire part de ses doléances, le roi, tout en jubilant secrètement, se fit un devoir de lui expliquer (à la tripotée), qu'il l'avait bien prévenue, que ...
10
Le Parler Occitan Alpin du Pays de Seyne: Alpes de Haute ...
Banaston [banas'tun] m. corbeille à deux poignées, servant à porter le fumier, les pommes de terre. les pierres... Banc {bän] m, banc. Banda ['banda] f, foule nombreuse, tripotée. son una banda {sun 'yna 'bnnda] ils sont (toute) une tripotée .
Nicolas Quint, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPOTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tripotée no contexto das seguintes notícias.
1
Les arts martiaux passionnent
Et des talents, les specta-teurs en ont découvert une tripotée. « Le mec avec le nunchaku, pfouin ! Impressionnant hein ? Il a été applaudi plus ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
2
Critique de concert Festival de Neoules : Gouloumas'k + Hubert …
... l'actuelle formule) accueille de nouveau une tripotée de groupes en devenir (Ernest), à découvrir (Wanton Bishops), détonants (Goulamas'K) ... «ConcertAndCo, jul 15»
3
L'agriculture française est-elle nulle ?
Je suis chauvin comme c'est pas permis et j'adore rabattre le caquet des étrangers de tout poil en dressant la liste de la tripotée de machins ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
RED ASH : Premières images de gameplay du jeu de Keiji Inafune …
... déjà sur la nostalgie des joueurs en proposant en quelque sorte un "nouveau" Mega Man, quelque chose d'attendu par une tripotée de fans. «JeuxVideo.com, jul 15»
5
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
Derrière ce nom se cachent une tripotée de petites bestioles qu'il faudra aller délivrer au gré des niveaux qui composent le jeu, afin de rendre ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
C'est plus fort que nous
Oubliant que son petit génie viole une tripotée de lois, tout en inspirant d'autres sales gosses, vraiment dangereux, eux. Quelques jours ... «Le Quotidien, jul 15»
7
Quand un roi de la com' se fait l'apôtre de l'authenticité
... la page Wikipédia de Casey et une tripotée de profils stratégiquement créés sur les plateformes les plus en vue : YouTube, Twitter, Instagram ... «Rue89, jul 15»
8
Hearthstone : Nouvelle extension de cartes annoncée : The Grand …
En plus de personnages connus de l'univers Warcraft, on découvrira une tripotée de nouvelles têtes. En tout, ce sont 130 nouvelles cartes qui ... «JeuxVideo.com, jul 15»
9
Environnement Lunéville : dans le cadre de l'Alternatiba Tour, l …
Une tripotée d'enfants enchantés a pris place sur le banc et plateau d'un triporteur vert, hybride, pédales et électrique. L'engin était piloté par ... «Est Républicain, jul 15»
10
Rainbow Six : Siege : Nos impressions après quelques heures de jeu
Je pense qu'une tripotée de mecs venant de CoD vont être surpris. x) Nan franchement c'est du tout bon et je suis vraiment heureux car mes ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tripotée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tripotee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT