Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tropicalisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROPICALISATION EM FRANCÊS

tropicalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPICALISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tropicalisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROPICALISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tropicalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tropicalização

Tropicalisation

tropicalização chamou o fato de adaptar um material, dispositivo ou qualquer outro avanço tecnológico às condições climáticas severas do ambiente no qual ele deve operar. Este termo é um equívoco, uma vez que parece significar que os materiais são protegidos para funcionamento em áreas tropicais. Na verdade, tropicalização é a proteção para aplicações em ambientes climáticas adversas que podem também se encontram em regiões temperadas. Pode ser conseguido através da prevenção dos seguintes factores: ▪ Moldes, fungos ▪ a oxidação, corrosão ▪ humidade, calor Nota também que prazo no léxico de fotografia, onde também falar de protecção ou conjunta "anti-respingo"; o último termo evoca mais proteção contra chuva e respingos de água, enquanto tropicalização é mais focado em proteção contra calor e umidade. On appelle tropicalisation le fait d'adapter un matériel, un appareil, ou tout autre réalisation technologique aux conditions climatiques sévères de l'environnement dans lequel il devra fonctionner. Ce terme est impropre, puisqu’il semble signifier que les matériels sont protégés pour un fonctionnement dans des zones tropicales. En fait, la tropicalisation constitue la protection pour des utilisations dans des environnements climatiques sévères que l’on peut rencontrer aussi dans des régions tempérées. Elle peut être réalisée en prévention des facteurs suivants : ▪ Les moisissures, les champignons ▪ L'oxydation, la corrosion ▪ L'humidité, la chaleur On notera également ce terme dans le lexique de la photographie, où on parle aussi de protection ou de joints « anti-ruissellement » ; ce dernier terme évoque plus la protection contre la pluie et les projections d'eau, alors que la tropicalisation s'attache plutôt à la protection contre la chaleur et l'humidité.

definição de tropicalisation no dicionário francês

A primeira definição de tropicalização no dicionário é a que se refere aos trópicos e particularmente às regiões localizadas entre os trópicos ou a proximidade de um trópico. Outra definição de tropicalização é clima quente, baixa variação anual de temperatura e alta variação de chuva entre os períodos seco e úmido. A tropicalização também é doenças, doenças que afetam homens e mulheres que vivem nos trópicos ou em países quentes.

La première définition de tropicalisation dans le dictionnaire est qui appartient, qui se rapporte aux tropiques et particulièrement aux régions situées entre les tropiques ou au voisinage d'un tropique. Une autre définition de tropicalisation est climat chaud, à faible variation annuelle des températures et à forte variation pluviométrique entre la période sèche et la période humide. Tropicalisation est aussi affections, maladies qui frappent les hommes et les femmes qui vivent sous les tropiques ou dans les pays chauds.

Clique para ver a definição original de «tropicalisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TROPICALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TROPICALISATION

trop-perçu
trop-plein
trope
trophée
trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique
tropomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TROPICALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de tropicalisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TROPICALISATION»

tropicalisation portable gratuit samsung photo pentax moteur electrique telephone appareil circuit imprimé appelle fait adapter matériel tout autre réalisation technologique conditions climatiques sévères environnement dans lequel devra fonctionner terme vernis samaro protègent allongent durée équipements électriques spécialement dédiés nbsp tropicalisation techniques ingénieur sept henri tolosa base documentaire scientifique technique lingénieur faux argument reflex objectif suis surpris nombre fois chers pentaxistes rien contre particulier mettent avant définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression circuits imprimés syneo produit conformal

Tradutor on-line com a tradução de tropicalisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROPICALISATION

Conheça a tradução de tropicalisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tropicalisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropicalisation» em francês.

Tradutor português - chinês

热带化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropicalización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tropicalization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tropicalization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكييف الاستوائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подготовка аппаратуры к работе в условиях повышенной температуры и влажности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropicalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tropicalization
260 milhões de falantes

francês

tropicalisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tropicalization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropicalization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tropicalization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tropicalization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropicalization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tropicalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tropicalization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tropicalization
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tropicalizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tropikalizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підготовка апаратури до роботи в умовах підвищеної температури і вологості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tropicalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tropicalization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropicalization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropicalization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropicalization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropicalisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPICALISATION»

O termo «tropicalisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tropicalisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropicalisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tropicalisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROPICALISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tropicalisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tropicalisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tropicalisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROPICALISATION»

Descubra o uso de tropicalisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropicalisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obtenez le meilleur du Pentax K-3
Tropicalisation. Le K-3 est tropicalisé, c'est-à-dire qu'il résiste à la pluie et aux embruns, ainsi qu'aux poussières, sans pour autant être étanche. Il comporte 92 joints spéciaux (contre 77 pour les K-5) qui font obstacle à l'entrée des gouttelettes ...
Jean-Marie Sepulchre, 2014
2
Pentax K10D
À. propos. de. tropicalisation. Le GX10 et le K10D sont des appareils « tropicalisés». Cela signifie qu'ils peuvent être exposés à la pluie, aux embruns ou à un ruissellement d'eau sans dommages. Cette tropicalisation tient essentiellement à la ...
Gérard Michel-Duthel, 2007
3
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
tropical, ~ year, année tropicale tropicalisation n. (instr.), tropicalisation f. tropicalise (to) v. t. (instr.), tropicaliser tropicalization = tropicalisation tropicalize ( to) = tropicalise (to) tropicspheric(al) adj. (météo.), troposphérique tropine n. ( pharm.) ...
Jacques Bert, 2012
4
Pour une sémiotique du discours littéraire postcolonial ...
Plusieurs décennies après l'avènement des indépendances dans les années soixante, quels thèmes mobilisent l'attention des écrivains d'Afrique francophone ?
‎2009
5
Valeurs et éthique dans les médias: approches internationales
ÉTHIQUE DES MÉDIAS TOGOLAIS : VERS UNE « TROPICALISATION » DES PRINCIPES UNIVERSALITES DE L'ÉTHIQUE La présentation des sujets couverts par les médias au Togo illustre la prépondérance de l'aspect politique pendant ...
Patrick J. Brunet, Martin David-Blais, 2004
6
Marketing international - 2e édition
Chez Peugeot, cette adaptation s'appelle «Tropicalisation» (ce terme est employé dans les publicités de la marque). Par exemple, lors de leur assemblage dans les usines, les véhicules destinés aux pays africains subissent une préparation ...
Anne-Gaëlle Jolivot, 2013
7
Problématique du roman européen 1960- 2007
Il consent ainsi à reconnaître la légitimité du discours de la tropicalisation du roman tenu par Salman Rushdie, même s'il préfère au terme ”tropicalisation” l' expression bien moins ancrée, bien plus relativisante, ”du Sud”. Et pourtant, ces  ...
‎2009
8
Anthologie de la littérature et des arts tchadiens
D'une façon générale, on note peu d'inventions lexicales dans ces écrits, pas de « tropicalisation » des sonorités ni de véritable remise en question de l'héritage, pas de volonté de créer un art propre. On conserve ici, au contraire, un grand ...
Marcel Bourdette-Donon, 2003
9
Géométrie tropicale
... G K[x^l, . . . , x*1], cette fonction linéaire par morceaux est souvent appelée la tropicalisation de / et parfois notée Trop(/) ou fT. C'est bien la tropicalisation au sens vu dans les textes de Brugallé et Itenberg. Proposition 5.1 (voir [4], Th. 2.1.1 ).
Pascale Harinck, Alain Plagne, Claude Sabbah, 2008
10
La dimension sociopolitique de la littérature africaine ...
À ce propos, Sony Labou Tansi s'est distingué par l'insertion de la tropicalisation. Assurément, il était talentueux, car il considérait la langue française comme une langue frigide, il fallait la tropicaliser pour lui donner le tonus, la force de vivre.
Mutshipayi Cibalabala, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPICALISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropicalisation no contexto das seguintes notícias.
1
Panasonic dévoile son FZ300, tropicalisé, zoom 24x continu, 4K …
Ajoutons à ça une tropicalisation qui en fait le second bridge tropicalisé sur le marché, « Que demande le peuple ? ». Et bien par exemple une ... «le numeriques sous tous les angles, jul 15»
2
INDE : Dynamatic, partenaire de défense de choix
Le groupe travaille aussi avec Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) sur la tropicalisation du Sukhoi Su-30. Pour développer des solutions locales ... «Intelligence Online, jul 15»
3
Offre éclair : le reflex Pentax K-50 + objectifs 18-55mm et 55-300mm …
A noter que la tropicalisation rend ce boîtier un peu plus lourd (650g). Difficile de trouver un boîtier reflex amateur aussi bien équipé pour ... «Phototrend, jul 15»
4
FZ300 : le bridge baroudeur 4K avec zoom x24 pour 600 €
... prêt à parer toutes les situations de prises de vues, un stabilisateur 5 axes et un concept de tropicalisation permettant au FZ300 de résister à ... «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, jul 15»
5
Panasonic Lumix FZ300, zoom 24x f/2,8 constant, 4K et tropicalisation
"P*t**n, trois ans !!!", aurions-nous pu nous écrier si nous avions été la marionnette d'un ex-président mangeur de pommes (ou presque). «Les Numériques, jul 15»
6
Test du KS-2, quand Pentax allie esprit vintage et performances de …
Ce Pentax est en effet doté de deux molettes de réglage, d'un viseur à 100%, d'une tropicalisation intégrale (zoom du kit inclus), de deux ... «Monsieur Vintage, jul 15»
7
Festival ¡Qué Gusto! : la cuisine mexicaine au cœur de Paris
Toute nourriture doit avoir une tropicalisation à l'endroit ou elle est préparée. J'apporte la facilité de savoir par exemple où est la limite au ... «Opinion Internationale, jun 15»
8
« Which Phone » : laissez Google choisir votre smartphone Android
... Panasonic Lumix GX8 : capteur 20,3 mégapixels, tropicalisation et vidéo UHD 4K · Canon dévoile le flash SPEEDLITE 430EX III-RT avec ... «Zone Numérique, jun 15»
9
Optymod'Lyon : l'application GPS qui anticipe les embouteillages
... Panasonic Lumix GX8 : capteur 20,3 mégapixels, tropicalisation et vidéo UHD 4K · Canon dévoile le flash SPEEDLITE 430EX III-RT avec ... «Zone Numérique, mai 15»
10
Test : Canon EF 400 mm f/4 DO IS II USM
... au point paramétrable, stabilisation optique personnalisable, porte-filtre, collier de fixation trépied, tropicalisation (finition tout temps), etc. «Focus Numérique, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tropicalisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tropicalisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z