Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuteurage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUTEURAGE EM FRANCÊS

tuteurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUTEURAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tuteurage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUTEURAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tuteurage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tuteurage

tutoramento

Tuteurage

Na agricultura, a orientação é a anexação de uma planta jovem a uma estrutura, para que ela possa crescer adequadamente e resistir aos ventos para evitar ramos quebrados ou desarraigar. En agriculture, le tuteurage est le fait de fixer une jeune plante à une armature, pour lui permettre de pousser correctement et résister aux vents afin d'éviter la cassure de branches ou le déracinement.

definição de tuteurage no dicionário francês

A definição de tutoria no dicionário é fornecida com um tutor.

La définition de tuteurage dans le dictionnaire est munir d'un tuteur.

Clique para ver a definição original de «tuteurage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUTEURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUTEURAGE

tussor
tussore
tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUTEURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinônimos e antônimos de tuteurage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUTEURAGE»

tuteurage framboisiers tomates cerises petits pois tripode tomate ficelle concombres petit agriculture fait fixer jeune plante armature pour permettre pousser correctement résister vents afin éviter cassure tuteurer fleurs plantes arbres jardin rustica tuteurage fragiles croissance rapide légumes support tuteur mise place tous bons gestes jardinage arbre effectuer gardez esprit quelques règles sens immobilisez doit pouvoir conserver souplesse naturelle nbsp gerbeaud mars piquet double oblique lorsque terre vendu avec motte possible planter près définition reverso conjugaison voir aussi tutélaire tueur expression

Tradutor on-line com a tradução de tuteurage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUTEURAGE

Conheça a tradução de tuteurage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tuteurage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuteurage» em francês.

Tradutor português - chinês

绑架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

replanteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जताया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمادا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провешивания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tutoramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষ্টেকিং
260 milhões de falantes

francês

tuteurage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pancang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かしめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스테이 킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

staking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoanh vùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்ந்த புற்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

staking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istifleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picchettamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Staking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провешивания
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονταρίσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

staking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuteurage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUTEURAGE»

O termo «tuteurage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuteurage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuteurage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tuteurage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUTEURAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tuteurage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tuteurage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tuteurage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUTEURAGE»

Descubra o uso de tuteurage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuteurage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Exceptionnellement, les arbres courbés peuvent être redressés par tuteurage ou haubanage. On prendra des précautions particulières pour éviter de blesser les arbres. Les courbures peuvent résulter du vent, du phototropisme, de lianes, ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
La production en pépinière
Tuteurage. 3. Le tuteurage est parfois indispensable lorsque la tige n'est pas suffisamment rigide pour monter naturellement à la verticale, ce qui est notamment le cas dans les régions particulièrement exposées ...
MICHELOT Pierre, 2010
3
Les Varietes D'igname Cultivees: Savoir-faire Paysan Au ...
Tuteurage Lorsqu'un champ d'igname est créé en savane, les arbres présents sont brûlés par le feu mais maintenus sur pied pour servir de tuteurs. Cette pratique est nuisible à bien des égards et ne mérite pas d'être encouragée. Au nord ...
Alexandre Dansi, Vernier, P., Marchand, J.L., 2003
4
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Opérations - avril 96 : tuteurage de la tige et suppression des branches. - février 97 : dégagement de la flèche par suppression des branches hautes les plus vigoureuses, début de la remontée de couronne par suppression de la branche la ...
Christophe Drénou, 1999
5
Les noyers à bois
_ nés, il n'est pas utile de les tuteurer. ,-''-- Si ensuite ils sont taillés et élagués Y , s ' régulièrement et progressivement, le tuteurage et le haubanage restent inutiles ! En règle générale, le tuteurage et le haubanage sont à éviter. Quelques  ...
Institut pour le développement forestier (France), Jacques Becquey, 1997
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Un deuxième sarclage (nettoyage) pendant la période de remplissage des gousses est souvent nécessaire. Tuteurage du haricot volubile Le tuteurage du haricot volubile, sa densité et la longueur des tuteurs sont des facteurs très importants ...
Pierre Nyabyenda, 2005
7
Le paysage en chantiers
RéfléChissons. 1. Quels sont les avantages et inconvénients des toiles biodégradables ? 2. Faut-il tuteurer un arbre à la plantation ? 3. De quelles solutions dispose-t-on pour réaliser un tuteurage adapté ?
Lamia OTTHOFFER, 2011
8
AD17F La culture de la tomate
4.4. Les. systèmes. de. tuteurage. Des perches en bambou, des échalas en bois, ou d'autres tuteurs ou treillis formés de matériaux solides peuvent servir d'appui aux plantes et permettent de maintenir les fruits et les feuilles au-dessus du sol.
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005
9
Potentialités nutritionnelles des ignames (Dioscorea spp.) ...
Effet tuteurage NS Effet semence NS Effet bloc NS Interaction NS (tuteurage x semence) * test t de STUDENT Effet tuteurage NS NS P<0,005 NS P<0,02 P<0, 01 (1) en g pour 100g de matière brute comestible. (2) en g pour 100g de matière  ...
Serge Treche, 1989
10
Le traité des orchidées
Le tuteurage : lorsque la plante ne se tient pas d'elle-même et si elle a tendance à s'incliner, il est nécessaire d'enfoncer près d'elle un tuteur auquel on l'attache à l'aide de liens en plastique ou du raphia. Les tuteurs peuvent être en plastique ...
Marcel Lecoufle, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUTEURAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuteurage no contexto das seguintes notícias.
1
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Fait intéressant, il ne demande aucun tuteurage, car ses cannes sont érigées et solides. Mûr vers la mi-juillet, son fruit d'un bon volume est ... «Le Devoir, jul 15»
2
Comment s'occuper du terrain pendant ses vacances
S'il y a quelques plantes qui ont besoin de tuteurage ou s'il y a des fleurs à supprimer, vous le ferez à votre retour, tout simplement. Potager. «LaPresse.ca, jul 15»
3
Le dahlia se met dans tous ses éclats cet été au jardin de l'Évêché
Il n'offre que des qualités en massif et n'a pas besoin de tuteurage, parfait pour un coin de jardin sans aucune ombre. Autre variété en plein ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Le surgreffage des arbres fruitiers
... minimum de temps et de garder l'infrastructure en place sans devoir replanter le tuteurage et remplacer les armatures en fils de fer et autre. «RFI, jul 15»
5
Les tomates
Les fruits seront cependant plus abondants et étalés sur une plus longue période. Le tuteurage est essentiel, car les plants sont très grands. «EstriePlus.com, mai 15»
6
Jardin : les haricots, faciles et productifs
Dans le cas des variétés à rame, le tuteurage doit être installé dès la levée. ♢ Pour replanter les mêmes variétés l'année suivante, vous pouvez ... «La Chronique Républicaine, abr 15»
7
Le printemps arrive, la foire aux plantes aussi
... artisanales et décors divers, inventeurs de potagers transportables ou de méthode de tuteurage «facile» (révolutionnaire… et brevetée). «ladepeche.fr, mar 15»
8
Pour avoir de beaux fruits, taillez pommiers et poiriers
8 mars: Stage de taille et tuteurage des hortensias, Chédigny (Indre-et-Loire). • Jusqu'au 9 mars: Exposition Mille et une orchidées d'Asie, ... «Le Figaro, fev 15»
9
C'est le moment de démailloter le jardin
8 mars: Stage de taille et tuteurage des hortensias, Chédigny (Indre-et-Loire). • 13, 14, 15 mars: 14ème grande exposition d'art floral, Caen ... «Le Figaro, fev 15»
10
Mali: Bla : LES PAYSANS APPRENNENT LA REGENERATION …
... des sauvageons, du démariage des rejets, de la confection d'une cuvette, du tuteurage, de la protection et de la taille de forme des plants. «Mali Actu, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuteurage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tuteurage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z