Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unanimement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNANIMEMENT EM FRANCÊS

unanimement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANIMEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unanimement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA UNANIMEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «unanimement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unanimement no dicionário francês

A definição de unanimidade no dicionário é que expressam a mesma opinião, que estão totalmente de acordo.

La définition de unanimement dans le dictionnaire est qui expriment le même avis, qui sont en accord complet.


Clique para ver a definição original de «unanimement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM UNANIMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO UNANIMEMENT

un banquais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanime
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO UNANIMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de unanimement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNANIMEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «unanimement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de unanimement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «UNANIMEMENT»

unanimement absolument collectivement complètement entièrement généralement totalement universellement définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp unanimement wiktionnaire octave mirbeau paysage hiver dans vache tachetée votèrent proposition cette pièce saluée reverso voir aussi unanime unanimité uniformément uniquement expression exemple usage blog groupe chèque déjeuner pour cœur support participatif accent innovation sociale travers articles parlant pluralité pers expriment même avis sont accord complet cogne appuyèrent unanimes athlètes assomme sens manière employé décrire quelque chose décide dire voix commune mediadico notrefamille wordreference

Tradutor on-line com a tradução de unanimement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNANIMEMENT

Conheça a tradução de unanimement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de unanimement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unanimement» em francês.

Tradutor português - chinês

一致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por unanimidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unanimously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वसम्मति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالإجماع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единогласно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por unanimidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিসন্বাদিতরুপে
260 milhões de falantes

francês

unanimement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebulat suara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einstimmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こぞって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만장일치로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swantun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhất trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருமனதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमताने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oybirliğiyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unanimamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednogłośnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одноголосно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unanim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παμψηφεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenparig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enstemmig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unanimement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNANIMEMENT»

O termo «unanimement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unanimement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unanimement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «unanimement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNANIMEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unanimement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unanimement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre unanimement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «UNANIMEMENT»

Descubra o uso de unanimement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unanimement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Projet conçu et approuvé unanimement à l'Assemblée des états ...
Conçu G* approuve' unanimement, à l'A/I ,... fimble'e a'es Etats-généraux— Belgigncs , 'Ô' envoye' à l'agréation des _Provinces rË/'FectiÎ/EE, le 31 Mars 1 790. “-— f u**— IJES Etats des Provinces Belgiquesëunies, 'occupés sans cesse de ...
Hendrik Carel Nicolaas Vander Noot, 1790
2
Official Journal
M. Palfrey soumet la résolution suivante qui est adoptée unanimement : Résolu que les remerciements et l'approbation du sénat sont dûs et offerts a l'honorable W. B. Egan, du sénat, et a l'honorable T>. S. Cage, et J. B. Eustis, de la chambre  ...
Louisiana. Legislature. Senate, 1866
3
Réimpression de l'ancien Moniteur
semaine qumrox. A qui les lettres de convocation doivent—elles être adressées? AVIS. Les lettres adressantes aux baillis et sénéchaux seront envoyées aux gouverneurs pour les leur faire passer. Unanimement. unmin qumlox. Dans quelle ...
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Unanimement. HUITIEME QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres sera- t-il convoqué et cité? 'VIS. Dans la forme de 1614. Unanimement. .\ F.l Vll.'MK QUESTION. Les bénéficie» dans l'ordre du clergé , et les possesseurs de ...
A. Ray, 1847
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
rite rigoureusement démontrée l'est en toute ri- gueur UNANIMEMENT, À L' UNANIMITÉ. D'un commun accord , d'une commune voii. On conclut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A Tunanimité représente ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
rité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur- , UNANIMEMENT, À L' UNANIMITE. D'un commun accord , d'une commune voii. On conolut quelque chose unanimement , ou à l'unanimité dans une assemblée. A l'unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
0 Unanimement. uun-n'mn QUESTION. Dans quelle forme chacun des trois ordres serat-il convoqué et cité? ' - ' VIS. Dans la forme de 16t4. Unanimement. neuvŒnut QUESTION. Les bénéficiers dans l'ordre du clergé, et les possesseurs de ...
8
Le point du jour ou Résultat de ce qui s'est passé la veille ...
Le rapport du comité étant fait, l'arrêté suivant sut proposé par le révérend docteur Price, & approuvé unanimement. . ,, La société sornîéè pour célébrer la révolution de la Grande-Bretagne, rejettant loin d'elle toute partialité na-' tionale, & se ...
Bertrand Barère de Vieuzac, 1789
9
Synonymes français
Une vérité rigoureusement démontrée l'est en toute rigueur. Unanimement, à l' unanimité. D'un commun accord, d'une commune voix. On conclut quelque chose unanimement, ou à l'u- nanimité dans une assemblée. A l' unanimité représente ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Mercure de France
Arrêté unanimement , que la représentation imparfaite , actuellement subsistante , & la longue durée des Parlemens , font des griefs inconstitutionnels & intolérables. Arrêté unanimement , que le suffrage des Communes d'Irlande n'est pas ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNANIMEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unanimement no contexto das seguintes notícias.
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Les doléances se suivent même si le sujet du logement rural a fini par faire, unanimement, la priorité des priorités. «On a présenté plus de 150 ... «El Watan, jul 15»
2
Mauvaise route Sarko ! Le peuple algérien veille d'un œil ferme sur …
A Oran, Alger, Constantine, dans toutes nos villes, jusqu'aux contrées les plus reculés de nos terres, votre nom est unanimement associé aux ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Tour de France : « check », pour le Diam 24od !
Skippers, team managers, entraîneurs ont donc tous été très agréablement surpris par les qualités du Diam 24od, unanimement qualifié de ... «Nautisme Info, jul 15»
4
Jouer à Half-Life sur Android Wear, c'est possible !
Ce n'est même rien de le dire car le titre a été unanimement salué par la critique et il s'est même vendu à des millions d'exemplaires à travers ... «Fredzone, jul 15»
5
Montpellier : Bilan du festival Radio France
... IXème symphonie de Beethoven), a offert une réalisation unanimement saluée de l'opéra Fantasio d'Offenbach ; Katia et Marielle Labèque, ... «Tout Montpellier, jul 15»
6
Obama comparé à Hitler
Il devrait être rejeté unanimement au Congrès, par les Républicains ET les Démocrates, ainsi que par le peuple américain. J'ai lu le contenu ... «7sur7, jul 15»
7
Faiveley Transport entre en négociations exclusives avec Wabtec …
Nous serions ravis d'accueillir les équipes de Faiveley Transport dont le savoir-faire et l'excellence sont unanimement reconnus. Les activités ... «Euroinvestor, jul 15»
8
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Si elle est unanimement comprise et acceptée, l'interpellation des « Grands commis de l'Etat » vaut pour Hier, Aujourd'hui et Demain. «LeFaso.net, jul 15»
9
Biarritz : 68 euros d'amende si vous jetez votre mégot
Le maire de Biarritz et ses conseillers ont décidé unanimement de faire payer ceux qui crachent, qui jettent leurs mégots par terre, qui ne ... «Clicanoo, jul 15»
10
L'appel des Akébés, la diatribe incendiaire de Frédéric Ntera Etoua …
Malgré la mauvaise conjoncture économique, les partenaires du Gabon louent unanimement le Leadership politique du Président Bongo ... «Info241, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unanimement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/unanimement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z