Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manteline" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANTELINE EM FRANCÊS

manteline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTELINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manteline e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTELINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «manteline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manteline no dicionário francês

A primeira definição de manteline no dicionário é a roupa solta, geralmente longa e sem mangas, que é usada sobre outras roupas e geralmente é destinada a enrolar o corpo inteiro para protegê-lo de frio ou mau tempo. Outra definição de manteline é parte da chaminé e, em geral, o capuz e o batente, que se sobressaem na sala acima da lareira. A Manteleira também é uma camada intermediária do globo terrestre localizada entre a casca eo núcleo entre 30 e 2900 km de profundidade.

La première définition de manteline dans le dictionnaire est vêtement ample, le plus souvent long et sans manches, qui se porte au-dessus des autres vêtements et est généralement destiné à envelopper tout le corps afin de le protéger du froid ou des intempéries. Une autre définition de manteline est partie de la cheminée, et plus généralement la hotte et le chambranle, qui fait saillie dans la pièce au-dessus du foyer. Manteline est aussi couche intermédiaire du globe terrestre située entre l'écorce et le noyau entre 30 et 2900 km de profondeur.


Clique para ver a definição original de «manteline» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANTELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANTELINE

manquer
mansarde
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
mantelure
mantille
mantique
mantisse
mantra
manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANTELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Sinônimos e antônimos de manteline no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANTELINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manteline» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de manteline

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANTELINE»

manteline manteau manteline alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition hist vêtement ample plus souvent long sans manches porte dessus autres vêtements généralement destiné nbsp reverso conjugaison voir aussi mantelé marteline mantélique mantelet expression exemple usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dans petit court porté retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec littré citations étymologie sorte robe langue texte intégral publicité brimborions logis aide jeunesse genval contactez toutes coordonnées numéro téléphone adresse email infos dicocitations crisco liste pour classement premiers valide jouez voyez tous

Tradutor on-line com a tradução de manteline em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTELINE

Conheça a tradução de manteline a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de manteline a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manteline» em francês.

Tradutor português - chinês

manteline
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manteline
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manteline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manteline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manteline
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manteline
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manteline
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manteline
260 milhões de falantes

francês

manteline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manteline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manteline
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manteline
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manteline
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manteline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manteline
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manteline
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manteline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manteline
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manteline
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manteline
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manteline
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manteline
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manteline
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manteline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manteline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manteline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manteline

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTELINE»

O termo «manteline» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manteline» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manteline
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manteline».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTELINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manteline» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manteline» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manteline

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANTELINE»

Descubra o uso de manteline na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manteline e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire d'Hérodote
Amestris, femme de Xerxès, ayant tissu de diverses couleurs une manteline fort plantureuse et qui bien méritait le regard, la donna à Xerxès, dont il fut fort joveux ; et, l'ayant jetée sur ses épaules, s'en alla vers Artaynte, en laquelle il prit si ...
Hérodote, Saliat, 1864
2
Histoires d'Hérodote
Amestris, femme de Xerxès, ayant tissu de diverses couleurs une manteline fort plantureuse et qui bien méritait le regard, la donna à Xerxès, dont il fut fort joveux ; et, l'ayant jetée sur ses épaules, s'en alla vers Artaynte, en laquelle il prit si ...
Herodotus Halicarnasseus, Pierre Saliat, 1864
3
La Bible
Bibylo- q Ileb. d'elle : mats nous a- ▽ons exprimé te mot de manteline , suivant ce qui est a- jouic puisa- pré». r r. auiestoit des descendant de Z ara. ci dcllus vers. 17- ( on □ Qne tu 110 us as troublés * Cal. s. ix. batus à leur rencontre, ...
4
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Le roy avoit lors vestu un sayon de drap d'or, avec une manteline de satin gris et violet en escharpe. < A nui-, k de la Vigne, Voyage de Charles VIII à Nap.,p. 171. Sur le dos , de petites mantelines de soie armoriées. , . Oliï. de la Marche, Mêm.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
5
Voyage historique de l'Amerique meridionale (etc.) Histoire ...
sans agrafes, avec une manteline de Bayéte, qui leur ferme tout le haut du corps, .& qui consiste en unepaune & demie de cette étoffe, dans laquelle ellesisîenveloppent, sans autre façon, 6c .telle-qu'elle est coupée de la piéce.
George Juan, Antonio de Ulloa, 1752
6
Voyage historique de l'Amérique méridionale, fait par ordre ...
Quelquefois elles prennent la mante pour aller à TEglise, & la Basquigne ou Jupe ronde ; mais le plus souvent elles y vont en manteline. • Les Femmes Métives ou Métices ne font distinguées des Espagnoles quant à l'habillement, que par la ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, Garcilaso de la Vega, 1752
7
Voyage historique de l'Amérique Méridionale fait par ordre ...
Quelquefois elles prennent la mante pour aller à l'Eglise, 8c la Basquigne ou Jupe ronde; mais le plus _souvent elles y Vont en manteline. ~ Les Femmes Métz'ver ou Métiers ne sont distinguées des Espagnoles quant à l'habillement , que par ...
Jorge Juan y Santacilia, 1752
8
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vray ...
Et fiderne" ìhoit en suite confesse ingenuë'mcm, QtsilnefetrouuepM á Escrimes, que le PapeRo- cam peninere. main soit successeur de Pierre: recognoissánt tacitement que la manteline de S. £}°"^jj'uTM e^ Paul est beaucoup plus certaine  ...
Pierre Du Moulin, 1633
9
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Elles ont , sur le corps, une chemise—qui -ne descend que jusqu'à la ceinture , & quelquefois un Pourpoint, qu'elles ñap— pellent ÿ'uhon , orné de-dentelles & sans agraffes , avec une Manteline de Bayetteñ, qui leur ferme tout le haut du ...
‎1772
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Elles ont, fur le corps, une chemise qui ne descend que jusqu'à la ceincure , & quelquefois un Pourpoint, qu'elles appellent Juhon , orné de dentelles & fans agraffes , avec une Manteline de Bayette , qui leur ferme tout le haut du corps.
Antoine-François Prévost, 1772

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTELINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manteline no contexto das seguintes notícias.
1
«Vulnicura», album de la blessure et de la guérison
... elle croise ses mains gantées de latex également – mais brun –, manteline/camail/nimbe qu'on dirait faits d'une lampe à fibre optique 2.0. «Le Temps, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manteline [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manteline>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z