Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vautrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAUTREMENT EM FRANCÊS

vautrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUTREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vautrement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAUTREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vautrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vautrement no dicionário francês

A definição de chafurdar no dicionário está dormindo e rolando pelo prazer de seu corpo ou parte do corpo em ou sobre algo suave e em uma posição abandonada. Vá para a cama, aconchegue com complacência dentro ou sobre alguma coisa.

La définition de vautrement dans le dictionnaire est coucher et rouler par plaisir son corps ou une partie de son corps dans ou sur quelque chose de mou et dans une position abandonnée. Se coucher, se rouler complaisamment dans ou sur quelque chose.


Clique para ver a definição original de «vautrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAUTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAUTREMENT

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAUTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vautrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAUTREMENT»

vautrement définition reverso conjugaison voir aussi vauréen vautre vaguement vastement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion vautrement empl trans rare coucher rouler plaisir corps partie quelque chose position abandonnée wiktionnaire siècle randle cotgrave commun modifier wikicode tʁə mɑ̃ masculin action dicocitations prononciation littré citations étymologie vautrer langue texte intégral sans publicité brimborions avec espagnol analogique bilingue langues artfl vivant française occurrences pour million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago project

Tradutor on-line com a tradução de vautrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAUTREMENT

Conheça a tradução de vautrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vautrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vautrement» em francês.

Tradutor português - chinês

打滚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revolcarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wallowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wallowing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتمرغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chafurdar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wallowing
260 milhões de falantes

francês

vautrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tenggelam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うなります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒹굴고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wallowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắm mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

debeleneceksin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wallowing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tarzają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăvălească
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολυμπούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rol weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vältra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vautrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAUTREMENT»

O termo «vautrement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vautrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vautrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vautrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAUTREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vautrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vautrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vautrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAUTREMENT»

Descubra o uso de vautrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vautrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kamalalam
Il entend par là qu'en amour le vautrement n'est jamais plus beau que lorsqu'il est rendu ambigu par la possibilité, ou l'expression effective, d'une finesse de sentiment. Il est toujours dommage pour la qualité d'un vécu amoureux que ...
Marcel Moreau, 1982
2
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
... 'qui sont 'tout ce qu'il faut pour y passer .8c biaise'r suffisamment-lefusil. On voit ,que -l'affi'égeant ne~pourroit franchir cette palissade ..qu'en Sposant le. pied,. soit. sur,. sa. pointe,. soit-. sur. son .-liteau; .car. vautrement. il. seroit forcé de ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1797
3
François Mauriac: Lectures et Création
Où je voyais une ascèse, perverse mais exigeante, il n'y avait que vautrement et abjection'T ». Cette découverte en deux temps fait bien apparaître ce qui sépare la pièce du roman et qui, au fond, joue pleinement dans la réaction de Mauriac ...
‎2004
4
Revue de métaphysique et de morale
Vautrement qu'être s'énonce dans un dire qui doit aussitôt se dédire pour arracher ainsi Vautrement qu'être au dit ou Vautrement qu'être se met déjà à ne signifier qu'un être autrement. L'au-delà de l'être que la philosophie énonce — et  ...
Société française de philosophie, 1970
5
Formes du roman utopique en Grande-Bretagne
... par l'ensemble d'une société, et se retrouvant de façon similaire dans les récits élaborés en d'autres temps par d'autres civilisations (soit « primitives », raffinées) , repose DU CENTRE AU CERCLE : L'AUTRE ET VAUTREMENT 167.
Hélène Greven-Borde
6
Revue des deux mondes
Ainsi, pour l'un des témoins, le duc Louis II ne fut que douceur et courtoisie, pour l'autre il ne fut qu'orgueil et présomption. .l'en croirais volontiers Froissard de préférence, car c'est un témoin vautrement sérieux que Christine de Pisan, n'était  ...
7
Traité des bénéfices ecclésiastiques,... par M. P... G... ...
:bien assuré , vautrement il encourroit la supense de la côllañtion des Ordres pendant un an, du moins dans les lieux où la bulle Romanuspontlsex publiée en r 568 par Pie V, est reçue. Les Jésuites sont exceptés par celles de Grégoire XIII,  ...
Pierre Gohard, Brezolles, 1765
8
Autodictionnaire Zola
Vaincre Valse Vanité Vaniteux Vapeur Vautrement Vendre Vendu Venise Ventre Vénus Verdi Vérité Verre Vers Verve Vibrant Vider (se) Vie Vie littéraire Vieillesse Vierge Vieux Villageois Ville Villégiature Vin Visuel Vitrine Vitriol Voreux Vrai.
Henri MITTERAND, 2012
9
Annales de la propagation de la foi
Il y eut ensuite une nouvelle représentation du vautrement sur la paille , et les habitans de cinq ou six tentes se réunirent pour procéder en famille à de pareilles opérations. Les prêcheurs quittèrent le □camp pour rejoindre les habitans des ...
Society for the Propagation of the Faith, Lyons, 1833
10
Histoire chronologique de la province des Recollets de ...
La profeflion des Tierçaires fe fera aprés deux ans de velture , s'il n'en ell: Des Tierçai. vautrement ordonné par le Reverend Pere Provincial. m' Il a elié arrelié , que les Prelires diront toutes les Melles à l'intention Des Mures des Superieurs , à ...
Hyacinthe Le Fébvre, 1677

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vautrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vautrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z