Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaudevillesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAUDEVILLESQUE EM FRANCÊS

vaudevillesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUDEVILLESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaudevillesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAUDEVILLESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAUDEVILLESQUE

vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAUDEVILLESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de vaudevillesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAUDEVILLESQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaudevillesque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaudevillesque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAUDEVILLESQUE»

vaudevillesque burlesque comique vaudevillesque définition internaute dans relatif vaudeville définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi vaudevillisé vaudevilliste vaudevire expression exemple usage hist litt chanson comprenant couplets refrains rimés connu populaire départ boire puis notre tous présenté synonymo utilisation service adjectif absurde bouffonne mediadico notrefamille caractère dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec french many other

Tradutor on-line com a tradução de vaudevillesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAUDEVILLESQUE

Conheça a tradução de vaudevillesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaudevillesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaudevillesque» em francês.

Tradutor português - chinês

杂耍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vodevil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vaudeville
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाडेविल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفودفيل مسرحية هزلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водевиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teatro de variedades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 milhões de falantes

francês

vaudevillesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaudeville
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Variete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보더 빌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaudeville
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại nhạc hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல்சுவை பாங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vaudeville
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vodvil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaudeville
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodewil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водевіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vodevil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριετέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaudeville
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaudeville
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaudeville
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaudevillesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAUDEVILLESQUE»

O termo «vaudevillesque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaudevillesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaudevillesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaudevillesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAUDEVILLESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaudevillesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaudevillesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaudevillesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAUDEVILLESQUE»

Descubra o uso de vaudevillesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaudevillesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bureau des risques et périls: puzzle policier et ...
Le Bureau des Risques et Périls est une mystérieuse cellule au sein du ministère de l'Intérieur.
Jean-Baptiste Baronian, 2010
2
De Gaulle
vaudevillesque. et. sanglant. » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962 , Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger; pas à Oran. Jusqu'à maintenant, la plupart des gens ont un point de chute en France.
Alain Peyrefitte, 2012
3
Bibliolycée - Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset
vaudevillesque*. a Que reproche Claudio à Marianne ? b Quels procédés d' éloquence emploie-t-il pour introduire son reproche ? c Par quel effet de style ce reproche prend-il la tournure grotesque d'une idée fixe ? Quelles exagérations ...
Alfred de Musset, Marie-Henriette Bru, 2006
4
C'était de Gaulle -Tome I
Voilà déjà qu'il passe à 300000. Pourvu qu'on en reste là... « Un spectacle vaudevillesque et sanglant » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962, Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger ; pas à Oran.
Alain Peyrefitte, 1994
5
Christie, Duchesse de la mort
Quant au « petit détective belge au crâne en forme d'œuf », il n'est autre qu'un composé plutôt vaudevillesque (mais les ... l'on côtoie dans les villes de bord de mer ou de cure n'ontils pas toujours quelque chose d'un peu vaudevillesque ?
François Rivière, 2001
6
DESIRS ENIGMATIQUES
Dans cette scène vaudevillesque, rien ne nous est épargné, ni les cris, ni les pleurs, ni les quiproquos (Spiro est persuadé qu'il arrive trop tard et que la faute a été consommée), et l'on apprend finalement que Carlo et Aglaura sont frère et ...
Georges Frédéric Manche, 2009
7
La Comédie
Si l'on y retrouve bien, la plupart du temps, le ménage à trois, le trio vaudevillesque bourgeois avec son érotisme plus ou moins trouble, de nouveaux types sociaux ont fait leur apparition, notamment dans les rôles féminins. Mademoiselle ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
L'élément libertin de la nouvelle de Pouchkine aurait pu devenir vaudevillesque et mélodramatique dans cette réinterprétation de Tchaïkovsky. Ce n'est pas le cas. Prenons la scène du tableau 2. Hermann s'est introduit chez Lise dont la ...
Georges Michel Nivat, 1993
9
19 mars 1962 ? Waterloo !: Conséquences et interprétations ...
Lors de ce Conseil des ministres, de Gaulle laisse tomber : «Les Européens nous donnent un spectacle à la fois vaudevillesque et sanglant. »Selon la définition du Petit Robert : Vaudevillesque : adjectif issu du substantif vaudeville : comédie ...
Michel Delenclos, 2012
10
Problématique du roman européen 1960- 2007
Or toute l'interrogation desnarrateursdeLa Route des Flandresoscille entreune interprétation historique, à savoir l'impéritie des généraux qui ont envoyé à la mort des milliers de jeunes gens mal équipés, et une interprétation vaudevillesque, ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAUDEVILLESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaudevillesque no contexto das seguintes notícias.
1
"Ma femme est sortie" : une comédie vaudevillesque sans prétention
Avec l'été qui s'installe dans la capitale, ce sont, dans son sillage, ses pièces rafraîchissantes et divertissantes qui prennent séance tenante. «PTiTBloG, jul 15»
2
Avignon : voyages en Estonie et en Novarinie
... habituée du monde novarinien. Elle nous décrit par le menu le décor qui pourrait être celui d'un chef d'œuvre vaudevillesque de la fin du XIX ... «Mediapart, jul 15»
3
Le flou artistique règne autour de la direction des Beaux-Arts
L'info avait déjà fuité la veille dans le Canard enchaîné (tôt repris par Closer), qui déroulait un scénario vaudevillesque : Julie Gayet, amie de ... «Libération, jul 15»
4
Montreuillois : les Malins plaisirs prennent leurs quartiers d'été à …
On garde l'ambiance de l'époque en accentuant le côté vaudevillesque. Au théâtre de Montreuil le 14 août à 21 h, le 15 août à 21 h et le 16 ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
FIDÈLES "TRAHISONS "DE TG STAN
... ménageant sous-entendus impeccables et inhérents au genre vaudevillesque, sans négliger la portée comique et grotesque qui s'y rattache. «Mediapart, jun 15»
6
François Hollande, Nicolas Sarkozy: des amoureux bien différents
“Lamentable, minable”, glissait-il, à propos de cet étalage vaudevillesque, comme l'ont révélé Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel dans leur ... «Gala, jun 15»
7
Trahisons, un vaudeville chic de Pinter
Dialogues vifs, répliques au cordeau, Trahisons est fidèle à la rhétorique vaudevillesque même si, ici, l'amant ne se cache pas dans un placard ... «L'Humanité, jun 15»
8
Le respect de Monsieur Parizeau
Une belle-mère, dans la mythologie vaudevillesque, ça parle pour rien. Ça chiale tout le temps. Aujourd'hui, Monsieur Parizeau ressusciterait ... «LaPresse.ca, jun 15»
9
Maître et servante Un amoureux en peine vole ses parents et va …
Cette amusante aventure vaudevillesque compliquée de vol a pour théâtre Furn el-Chebbak et pour héros le jeune Aziz Youssef Yaghi, 18 ans ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
10
Sévices publics
Voire les "Intervilles" de Guy Lux, dont l'esprit bon enfant et vaudevillesque enchantait le plus grand nombre. Aujourd'hui, la panne ... «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaudevillesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaudevillesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z