Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veda" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEDA EM FRANCÊS

veda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VEDA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «veda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
veda

Veda

Véda

O Veda é uma coleção de textos que teriam sido revelados aos sábios indianos, nomeados Rishi. Este "conhecimento revelado" foi transmitido oralmente do brâmane ao brâmane no meio do védismo, do brahmanismo e do hinduísmo até hoje em dia por um período indefinido. Os primeiros textos da tradição védica são compostos do século 15 aC. AD, e gradualmente são unidos em coleções chamadas Saṃhitā. Para marcar a unidade do Veda, que se manifesta em uma multiplicidade de textos, a tradição hindu chama "Triple Veda" o conjunto das três primeiras coleções de textos: uma coleção de poemas forma o Rig-Veda, uma coleção de músicas rituais Sama-Veda, uma coleção de fórmulas sacrificiais, o Yajur-Veda. Uma família de brâmanes chamada Atharva dá seu nome ao Atharva-aṅgiras, um livro de magia branca e negra, que é aceito como constituinte do "Quadruple-Veda", sob o nome de Atharva-Veda, após um longo período de controvérsia. Le Veda est un ensemble de textes qui auraient été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Cette « connaissance révélée » a été transmise oralement de brahmane à brahmane au sein du védisme, du brahmanisme, et de l'hindouisme jusqu'à nos jours sur une période indéterminée. Les premiers textes de la tradition védique sont composés à partir du XVe siècle av. J.-C., et sont progressivement réunis en collections nommées Saṃhitā. Pour marquer l'unité du Véda qui se manifeste en une multiplicité de textes, la tradition hindoue nomme « Triple Véda » l'ensemble des trois premiers recueils de textes : un recueil de poèmes forme le Rig-Veda, un recueil de chants rituels le Sama-Veda, une collection de formules sacrificielles le Yajur-Veda. Une famille de brahmanes nommée Atharva donne son nom à l'Atharva-aṅgiras, livre de magie blanche et noire, qui est accepté comme constituant du « Quadruple-Véda », sous le nom de Atharva-Veda, après une longue période de controverses.

definição de veda no dicionário francês

A definição de veda no dicionário é o conjunto de textos sagrados escritos em sânscrito arcaico e que representam o primeiro monumento literário da Índia. Outra definição de veda é o brahmanismo primitivo.

La définition de veda dans le dictionnaire est ensemble de textes sacrés écrits en sanscrit archaïque et représentant le premier monument littéraire de l'inde. Une autre définition de veda est brahmanisme primitif.

Clique para ver a definição original de «veda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VEDA


bredi-breda
bredi-breda

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VEDA

veau
cés
vecteur
vectocardiogramme
vectocardiographe
vectocardiographie
vectogramme
vectographe
vectographie
vectoriel
vectoscopie
cu
véda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VEDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Sinônimos e antônimos de veda no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VEDA»

veda carrom atharva usha ayur body ataturk texte hutbesi veda ensemble textes auraient été révélés sages indiens nommés rishi cette connaissance révélée transmise oralement brahmane sein védisme brahmanisme france couvre joint dilatation aluminium inox fabricant joints bâtiments fractionnement gamme coupe sismiques nbsp origines agoravox média face ampleur phénomène bharati repartons arrière temps inde suprême credit reports history information vedascore your score summarises report into number called ranking between technik vous propose nombreux produits techniques traitement projets construction nous avons welcome official site perfect fitting leather jackets exclusive styles more worldwide shipping complimentary returns alert file help ensure accurate date will despatched within working vestibular disorders association home nonprofit organization that exists provide support people

Tradutor on-line com a tradução de veda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEDA

Conheça a tradução de veda a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de veda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veda» em francês.

Tradutor português - chinês

吠陀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Veda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদ
260 milhões de falantes

francês

veda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Veda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

veda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Veda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Veda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDA»

O termo «veda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «veda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veda» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre veda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VEDA»

Descubra o uso de veda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rig- Veda
commentaires pratiques, les Brabmanus; des récensions sacerdotales, les Samlzitas; des résumés liturgiques, les Soutras; des leçons religieuses, les Oupaniclzads; une encyclopédie officielle, les Sast1'as, et enfin une réforme radicale, ...
2
Rig-veda, ou Livre des hymnes
Alexandre Langlois. Alexandre Langlois RIG-VEDA, LIVRE DES HYMNES. mus. —nmunmn on nnm m nànu. Rig-veda, ou Livre des hymnes l. Chantez la Gâyatri en l'honneur du pur et prudent. Front Cover.
Alexandre Langlois
3
Rig-Veda, ou Livre des hymnes traduit du sanscrit par M. ...
Je me suis attaché à ne pas confondre les âges successifs de la mythologie indienne, et à donner aux personnages du Rig-Véda l'unique caractère de leur ép0que. Je puis me trouver plus d'une fois en désaccord soit avec les commentaires, ...
‎1848
4
Essai Sur Le Veda
attendre des hommes un monument déjà ancien. Les évènements racontés dans les épopées méritent aussi d'entrer en compte dans le sujet qui nous occupe. Il est en effet digne de remarque qu'aucun d'eux n'est signalé dans le Vêda, non ...
5
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Néanmoins, à la différence des Idées de Platon, le Veda n'est pas directement principe des individus sensibles. C'est seulement dans la mesure où le Veda est principe de toute parole selon son degré de plu- ralisation interne, et que la ...
Alexis Pinchard, 2009
6
La Rel Du Rig Veda T 1 Ed 1878 1897
La religion vedique d'apres les hymnes du Rig-Veda. T. 1 / par Abel Bergaigne, ...Date de l'edition originale: 1878-1897Sujet de l'ouvrage: Veda.
Bergaigne a., 2012
7
Le ferment divin.
Rk-Samhitâ, viII, 48, 3 et 41 La substance qui provoque cette ivresse d' immortalité est maintes fois célébrée dans le Veda, et tout d'abord dans sa partie la plus ancienne et la plus prestigieuse, les hymnes de la Rk-Samhitâ2. Sur les dix livres, ...
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio
8
Art de l'Inde: diversité et spiritualité
Les vagues données concernant les Âryens apparaissent dans leur première œuvre, le ›g-Veda. Il se désignent comme Ârya « Nobles ». Le fait que les auteurs prêtent à plusieurs dieux des chevaux et parfois un char prouve que les Âryens ...
Anne-Marie Loth, 2006
9
L'ordre Des Mots Dans L'aitareya-brahmana
Appendice. Quelques caractères de la locution y a evam veda et d'autres analogues. § 602. — La clausule relative ya evam veda se distingue par l'action perturbatrice qu'elle exerce sur le contexte (a). Ainsi au sein du diptyque inverse, elle ...
10
Initiation aux Veda
Propose une Initiation aux Veda, ces textes religieux et poétiques qui forment les premiers documents littéraires de l'Inde.
Raimundo Panikkar, Carrara, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veda no contexto das seguintes notícias.
1
[Audio] Etat de droit et sécurité routière : réécoutez Au Cœur de l'info
L'avocat et député du MMM Veda Baloomoody, l'ancien Attorney General Rama Valayden, dont l'intégration au sein du PTr a été ratifiée par le ... «Le Defi Media Group, jul 15»
2
Tanman'dan İbrahimovic açıklaması
Galatasaray'a sezon sonu veda edeceğini 3puan.com aracılığıyla duyuran Drogba'nın sarı-kırmızılı fo... @3puancom kullanıcısından Tweetler ... «3 Puan, jul 15»
3
Publication d'affiches sur MedPoint: Paul Bérenger entendu au CCID
Mais, son avocat Me Veda Ba-loomoody a contacté la police pour savoir ce qu'elle reproche à son client. Dans l'après-midi, une équipe du ... «LeMatinal, jul 15»
4
{Insta Naturo} La médecine ayurvédique, histoire et textes fondateurs
L'ayurvéda, littéralement connaissance (veda) de la vie (āyur), est issue de la tradition védique, tradition orale holistique et bien plus vaste que ... «Oumzaza, jul 15»
5
À Best In The World, Jay Lethal règne en maître sur la ROH
Dans l'après match, Moose qui vient d'encaisser une défaite rarissime se fait gifler par Veda Scott. Il veut répondre en retour mais Cedric ... «VoxCatch, jun 15»
6
« L'Abricot ». Un court-métrage coquin du Dinardais Pascal Voisine
Nora, Veda ou Alicejouent avec leur photographe jusqu'à la chute de l'histoire. « À l'âge où les autres garçons prenaient les filles dans leurs ... «Le Télégramme, jun 15»
7
Le beau mâle
Exemplaire, l'anti-âge pour testicules lancé en 2011 par Veda. Ca ne s'invente pas. Réponse de Roy Halfon, directeur Europe de Phytobiol qui ... «Les Échos, jun 15»
8
ANALYSES POST MUNICIPALES: Pravind Jugnauth : Le PTr, K.-O …
Le premier qui croit dans les valeurs militantes comme Franco Quirin, Zouberr Joomaye, Veda Baloo-moody qui ont refusé ce genre de ... «LeMatinal, jun 15»
9
Construire une mini-maison pour épargner l'environnement
Un couple du Manitoba, David Bryan et sa conjointe, Veda Koncan, a décidé de construire une mini-maison à Prawda, à l'est de Winnipeg, afin ... «Radio-Canada, jun 15»
10
Quels sont les principes de la médecine ayurvédique ?
En sanskrit, « ayur » signifie force vitale, et « veda » connaissance. Cette « science de la vie » est issue des textes sacrés de l'Inde, où elle est ... «TopSanté, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z