Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sida" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIDA EM FRANCÊS

sida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIDA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sida» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Síndrome de Imunodeficiência Adquirida

Syndrome d'immunodéficience acquise

A síndrome da imunodeficiência adquirida, mais comumente conhecida como sigla de AIDS, é uma série de sintomas após a destruição de várias células do sistema imunológico por um retrovírus. A AIDS é a última fase da infecção com este vírus e termina na morte do organismo infectado como resultado de doenças oportunistas. Na França, uma pessoa com AIDS é referida como AIDS. Existem vários retrovírus responsáveis ​​pela AIDS, cada um infectando uma espécie particular. O mais conhecido é o vírus da imunodeficiência humana, que infecta os seres humanos. Outros vírus são, entre outros, o VIS infectando os macacos e o VIF para o gato. Foram observados três modos de transmissão: ▪ por meios sexuais, que é o principal; ▪ Patógenos transmitidos pelo sangue: particularmente para usuários de drogas injetáveis, hemofílicos, pacientes transfundidos e profissionais de saúde; ▪ de mãe para filho: o que pode ocorrer no útero nas últimas semanas de gravidez, no momento do parto e na amamentação. Le syndrome de l'immunodéficience acquise, plus connu sous son acronyme sida, est un ensemble de symptômes consécutifs à la destruction de plusieurs cellules du système immunitaire par un rétrovirus,. Le sida est le dernier stade de l'infection par ce virus et finit par la mort de l'organisme infecté, des suites de maladies opportunistes. En France, une personne malade du sida est désignée par le terme sidéen. Il existe plusieurs rétrovirus responsables du sida, chacun infectant une espèce particulière. Le plus connu d'entre eux est le virus de l'immunodéficience humaine, infectant l'Homme. D'autres virus sont, parmi d'autres, le VIS infectant les singes et le VIF pour le chat. Trois modes de transmission ont été observés : ▪ par voie sexuelle, qui est le principal ; ▪ par voie sanguine : qui concerne particulièrement les utilisateurs de drogues injectables, les hémophiles, les transfusés et les professionnels de la santé ; ▪ de la mère à l'enfant : qui peut survenir in utero dans les dernières semaines de la grossesse, au moment de l'accouchement et de l'allaitement.

definição de sida no dicionário francês

A definição de AIDS no dicionário é uma doença infecciosa, devido a um vírus transmitido por via sexual ou sangüínea e causando enfraquecimento do sistema imunológico, que pode se manifestar primeiro por sinais gerais e que é essencialmente caracterizada pela multiplicação de infecções vários tipos de câncer e resultando em morte. Outra definição de AIDS é que está infectada com AIDS por infecção viral. AIDS relacionado.

La définition de sida dans le dictionnaire est maladie infectieuse, due à un virus transmis par voie sexuelle ou sanguine et provoquant un affaiblissement du système immunitaire, pouvant se manifester d'abord par des signes généraux et qui se caractérise essentiellement par la multiplication d'infections diverses et par des cancers, entraînant la mort. Une autre définition de sida est qui est atteint du sida par infection virale. Relatif au sida.

Clique para ver a definição original de «sida» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIDA


corrida
corrida
marida
marida
olla-podrida
olla-podrida
spina-bifida
spina-bifida

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIDA

sicule
sidatique
side-car
sidecariste
sidéen
sidénologue
sidéral
sidéralement
sidérant
sidération
sidérazote
sidéré
sidérémie
sidérer
sidérite
sidérocyte
sidérodendron
sidérographie
sidérolithe
sidérolithique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
soda
vanda
veda

Sinônimos e antônimos de sida no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIDA»

sida comment attraper traitement symptomes vaccin définition origine depistage transmission syndrome immunodéficience acquise plus connu sous acronyme ensemble symptômes consécutifs destruction plusieurs cellules système immunitaire sida info service numéro vert gratuit avec possibilité poser ligne questions hépatites écoutants tout savoir doctissimo toutes heures près personnes contaminées meurt encore prévention dépistage recherche nbsp inserm manifeste perte progressive défenses immunitaires maladie virale provoquée agent lentivirus association solidarité fois acteur organisateur événements partenaire associations communautaires travers monde entité espace information échange séropos aides première française lutte contre présentation cette articles dossiers conseils santé pantin seine saint denis onusida vision zéro nouvelle discrimination décès trouvé écho dans entier sidaweb site cadre journée mondiale lieu

Tradutor on-line com a tradução de sida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIDA

Conheça a tradução de sida a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sida» em francês.

Tradutor português - chinês

艾滋病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

SIDA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

AIDS
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एड्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيدز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

СПИД
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SIDA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এইডস
260 milhões de falantes

francês

sida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

AIDS
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

AIDS
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エイズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에이즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

AIDS
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

AIDS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எய்ட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एड्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

AİDS
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

AIDS
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

AIDS
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

СНІД
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SIDA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

AIDS
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vigs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aIDS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

AIDS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDA»

O termo «sida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sida» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sida

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SIDA»

Citações e frases célebres com a palavra sida.
1
Jacques Séguéla
Sida : baisons futé.
2
Guy Bedos
En ces temps de sida la fidélité, c'est l'euphémisme de la trouille.
3
Françoise Giroud
Si le sida ne s'attrapait qu'à travers des seringues, il n'intéresserait personne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIDA»

Descubra o uso de sida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie infectieuse et démarche de soins: VIH-SIDA
Pour tenir compte des connnaissances les plus récentes acquises en matière de VIH et de SIDA, Maryse VERON, cadre infirmier, et François PEBRET, médecin, ont entièrement mis à jour leur ouvrage destiné aux étudiants des IFSI et aux ...
Maryse Veron, François Pebret, 1996
2
Sida-fiction:
Le sida est devenu aujourd'hui la maladie de notre fin de siècle.
Joseph Josy Lévy, Alexis Nouss, 1994
3
Sida: supercherie scientifique et arnaque humanitaire
Chacun est persuadé que le sida est une terrible pandémie propagée par un rétrovirus meurtrier.
Jean-Claude Roussez, 2004
4
Sida et sexualité en Afrique
Sida et sexualité en Afrique est une véritable mine de renseignements sur l'apparition du sida en Afrique centrale. Daniel Vangroenweghe analyse les diverses hypothèses sur l'origine du sida.
Daniel Vangroenweghe, 2000
5
Sida 2.0
Il peut apparaître paradoxal de fêter les 30 ans d'une maladie (1981-2011).
D.LESTRADE
6
Femmes d'Abidjan face au sida
Le livre de Judith Hassoun fait revivre une rencontre.
Judith Hassoun, 1997
7
Lire le sida: témoignages au féminin
Depuis vingt ans que sevit la pandemie du sida, vivre avec le virus a fait l'objet de nombreux recits.
Hélène Jaccomard, 2004
8
L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne: regards historiens
Diagnostiqué pour la première fois en 1981, le sida est également un objet d'histoire. Quand et comment a commencé l'épidémie ? Pourquoi le sida touche-t-il davantage l'Afrique que les autres parties du monde ?
‎2006
9
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
Au Québec, les particularités du profil de l'épidémie du VIH/sida exigent la mise en place de stratégies d'interventions novatrices et bien ciblées au regard de la prévention de cette maladie.
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
10
L'amour et la prévention du SIDA
Ce livre contient des informations essentielles sur le sida, délivre différents messages adressés à des catégories spécifiques de personnes.
Philipe Mutaka, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sida no contexto das seguintes notícias.
1
En bref : le Sida recule dans le monde
De 2000 à 2014, le Sida a reculé dans le monde grâce aux efforts déployés, affirme l'Onusida dans un long rapport de 500 pages qui ... «Futura Sciences, jul 15»
2
LUTTE CONTRE LE SIDA : Les forces de l'ordre et de sécurité …
Il est donc inférieur à la moyenne nationale estimée à 0,7 %. C'est pour cette raison que les acteurs de la lutte contre le Sida veulent s'appuyer ... «Le Soleil, jul 15»
3
Pas de financement du dépistage non médicalisé du SIDA: "une …
Pour Jean-Christophe Goffard, professeur associé au centre de référence SIDA de l'hôpital Erasme, ne pas soutenir le dépistage démédicalisé ... «RTBF, jul 15»
4
Sida : traiter tôt permet aussi d'éviter les maladies opportunistes
Après trois ans de suivi, l'essai START permet de conclure que cette approche réduit de 72 % les événements graves liés au sida, comme les ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
5
Solidarité et mise en commun des efforts pour vaincre le sida (pape)
Une conférence sur le sida vient de se tenir à Vancouver. Le pape François y a adressé un message d'encouragements à poursuivre les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
6
Sur les traces de la première contamination
Ce sont eux qui ont permis au virus du sida de passer du singe à l'homme, précisément ici, dans cette jungle, à 850 kilomètres de la capitale, ... «Paris Match, jul 15»
7
Santé. Que savez-vous vraiment du sida ?
Le virus du sida est absent de la salive, qui contient des enzymes qui le détruisent. On ne le trouve pas non plus dans la sueur, les larmes ou ... «Ouest-France, jul 15»
8
Sida : les antirétroviraux empêchent la transmission du VIH
Les thérapies antirétrovirales permettraient de diminuer considérablement le risque de transmettre le virus du sida. Qu'ils soient pris à titre ... «Francetv info, jul 15»
9
A la recherche du point Zéro
Ce sont ceux qui ont permis au virus du sida de passer du singe à l'homme, précisément ici, dans cette jungle, à huit cent cinquante kilomètres ... «Paris Match, jul 15»
10
Sida - Une jeune femme en rémission mais "le combat est encore …
SIDA – A force d'entendre des messages positifs sur le Sida, on finirait par croire qu'on a réussi à éradiquer la maladie. Metronews fait le point ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sida>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z