Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "véda" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉDA EM FRANCÊS

véda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Véda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉDA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «véda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
véda

Veda

Véda

O Veda é uma coleção de textos que teriam sido revelados aos sábios indianos, nomeados Rishi. Este "conhecimento revelado" foi transmitido oralmente do brâmane ao brâmane no meio do védismo, do brahmanismo e do hinduísmo até hoje em dia por um período indefinido. Os primeiros textos da tradição védica são compostos do século 15 aC. AD, e gradualmente são unidos em coleções chamadas Saṃhitā. Para marcar a unidade do Veda, que se manifesta em uma multiplicidade de textos, a tradição hindu chama "Triple Veda" o conjunto das três primeiras coleções de textos: uma coleção de poemas forma o Rig-Veda, uma coleção de músicas rituais Sama-Veda, uma coleção de fórmulas sacrificiais, o Yajur-Veda. Uma família de brâmanes chamada Atharva dá seu nome ao Atharva-aṅgiras, um livro de magia branca e negra, que é aceito como constituinte do "Quadruple-Veda", sob o nome de Atharva-Veda, após um longo período de controvérsia. Le Veda est un ensemble de textes qui auraient été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Cette « connaissance révélée » a été transmise oralement de brahmane à brahmane au sein du védisme, du brahmanisme, et de l'hindouisme jusqu'à nos jours sur une période indéterminée. Les premiers textes de la tradition védique sont composés à partir du XVe siècle av. J.-C., et sont progressivement réunis en collections nommées Saṃhitā. Pour marquer l'unité du Véda qui se manifeste en une multiplicité de textes, la tradition hindoue nomme « Triple Véda » l'ensemble des trois premiers recueils de textes : un recueil de poèmes forme le Rig-Veda, un recueil de chants rituels le Sama-Veda, une collection de formules sacrificielles le Yajur-Veda. Une famille de brahmanes nommée Atharva donne son nom à l'Atharva-aṅgiras, livre de magie blanche et noire, qui est accepté comme constituant du « Quadruple-Véda », sous le nom de Atharva-Veda, après une longue période de controverses.

definição de véda no dicionário francês

A definição de Veda no dicionário é um conjunto de textos sagrados escritos em sânscrito arcaico e que representam o primeiro monumento literário da Índia. Outra definição de Veda é o brahmanismo primitivo.

La définition de véda dans le dictionnaire est ensemble de textes sacrés écrits en sanscrit archaïque et représentant le premier monument littéraire de l'inde. Une autre définition de véda est brahmanisme primitif.

Clique para ver a definição original de «véda» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉDA


réséda
réséda

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉDA

vectocardiographe
vectocardiographie
vectogramme
vectographe
vectographie
vectoriel
vectoscopie
cu
veda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation
védique
védisme
gétabilité
gétable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉDA

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Sinônimos e antônimos de véda no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉDA»

véda veda ensemble textes auraient été révélés sages indiens nommés rishi cette connaissance révélée transmise oralement brahmane sein védisme brahmanisme hindouisme jusqu jours période indéterminée premiers tradition védique hymnes wikisource févr alexandre langlois bibliothèque internationale universelle nbsp origines agoravox média passage védas écrit également problématique niveau fait déformer message propre être maisonneuve nombre quatre sâma yadjour livres constatent selon nous dans série lyrique deux michel angot parole sacrée clio inde ancienne ceux tiennent tenus disent autre côté amazon extrait nouvelles notre belle planète existait rien ciel clair

Tradutor on-line com a tradução de véda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉDA

Conheça a tradução de véda a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de véda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «véda» em francês.

Tradutor português - chinês

吠陀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Veda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

veda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদ
260 milhões de falantes

francês

véda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

veda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴェーダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

veda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Veda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

veda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Veda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Veda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de véda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉDA»

O termo «véda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «véda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de véda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «véda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «véda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «véda» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre véda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉDA»

Descubra o uso de véda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com véda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rig-Véda, ou livre des hymnes
(i5) l-.e commentaire donne Sringavricha pour un Richi, ee Coundapâyya pour un sacrifice (cratou). Je pense que Sringavricha est le nuage (le taureau cornu), qui a pour fils le soina , autrement Coundapâyya (destiné au vase du sacrifice).
2
Le naturalisme du Rig-Véda et son influence sur la société ...
(Extrait de la Revue Orientale) C. Schoebel. raient, des dieux, qu'ils naissaient sous leur souffle (1), que les prêtres les engendraient au moment du sacrifice (2), qu'ils étaient alimentés par les libations (3) , que le sônia les excitait et les ...
C. Schoebel, 1852
3
Yadjour Véda: Kathaka Çâkhâ ou Kathavallî
Edition bilingue sanskrit - français
Shankaracharya, 1849
4
Spiritualité Hindouiste: Mohandas Karamchand Gandhi, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Congrès historique: réuni a Paris, au nom de l'Institut ...
Ces choses, dureste, ne Le Véda , conçu dan» l'hypostase et Tam ntà devâk. U9 revanche ils leur accordent les fruits de la terre, qui soutiennent la vie animale. Les holocaustes qui s'adressent aux dieux constituent le lien physique du ...
‎1837
6
Culture Indienne: Ayurveda, Véda, Rig-Véda, Védanta, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Ayurveda, Vda, Rig-Vda, Vdanta, Peinture Indienne, Indianisation de La Pninsule Indochinoise, Sahib, Warli, Indianisation de L'indonsie, Sama-Vda, Adhyatma Yoga, Charaka, Atharva-Vda, Mahamuni ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Texte Sacré: Bible, Torah, Bhagavad-Gîtâ, Coran, Livre de ...
La traduction en anglais qu'en aurait faite Joseph Smith est intitul e The Book of Mormon et fut publi e pour la premi re fois en 1830. La premi re version en fran ais date de 1852.
Livres Groupe, 2010
8
La religion du Véda
renferme, on l'a vu, quelques groupes de stances nuptiales et funéraires; dans l' Atharva-Véda, elles remplissent deux livres entiers sur vingt, outre quelques pièces isolées. Aux chants magiques du Rig Véda, qu'il reproduit presque tous, il en ...
Hermann Oldenberg, 1903
9
Voyage aux Indes Orientales
Il composa le Véda ou les quatre livres sacrés de la loi ; c'est pourquoi il est appelé Védavyasa ou auteur du Véda j il le divisa en quatre parties ou lois , quoique VAmarasinha admette seulement trois- Vé- das , qui sont nommés Ircou , Sama ...
Paulin de Saint-Barthélemy, Silvestre de Sacy, 1808
10
Nouveau journal asiatique: ou recueil de mémoires, ...
C'est une section d'un Véda, avec un commentaire, par Sankara, philosophe et poète célèbre, honoré du titre d'Atchârya ( conducteur spirituel ). H a été déjà nommé plusieurs fois comme auteur de plusieurs stotra; il tient le premier rang ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo véda no contexto das seguintes notícias.
1
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... le centaure lubrique de l'église de Saint Armel à Ploërmel situe l'homme entre la terre et le ciel et ramène à l'iconographie indienne du Véda ... «Contrepoints, jun 15»
2
Anselme Baud de retour du Népal : "C'est Hiroshima après la …
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «kairn.com, mai 15»
3
Notez cet article :
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
4
Qu'est-ce que l'ayurveda ?
Le mouvement constant de nos vies pousse corps et esprit à se confronter. Pour les réunir, l'ayurvéda dicte ses principes de vie. «Madame Figaro, abr 15»
5
Le Kirtan Mela prend fin
Les Véda, les anciens livres sanscrits de la connaissance spi-rituelle, fontétat de la conscience spirituelle par l'intermédiaire du son, ... «LeMatinal, abr 15»
6
Lille: en «Shamanes», en trio, Lilith Duo se réincarne
... l'histoire – « On avait fait des dates ensemble, au Triton à Paris et avec Jazz à Véda » –, et nécessité sonore. Arnaud : « Dans mes compos, ... «La Voix du Nord, abr 15»
7
Les Herbes folles à Saint-Nolff en musique
Ambiance plus « world » et pleine de soleil pour terminer avec le combo international Tribal Véda. Pratique Après-midi bambins : 3 EUR. «Le Télégramme, fev 15»
8
Renaud Capuçon, un professeur en lévitation
Mon agent, ma maison de disques, mes nombreux partenaires de musique de chambre, ma professeur Véda Reynolds qui m'a suivi de 8 à 20 ... «Le Temps, jan 15»
9
Le test français de dépistage à Ebola, fabriqué par Véda Lab à …
Aujourd'hui à Alençon, toute production confondue, Véda Lab fabrique 15 millions de tests par an. Désormais, voilà donc l'entreprise ornaise ... «Tendance Ouest, out 14»
10
Solow ne court pas tout seul
Auteur d'un bel été, SOLOW tentera de confirmer ses progrès au niveau supérieur. Face à lui, LA HOGUETTE et VÉDA ont de quoi le contrer. «Le Parisien, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Véda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/veda-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z