Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vendangeoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENDANGEOIR EM FRANCÊS

vendangeoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDANGEOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vendangeoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENDANGEOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vendangeoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vendangeoir no dicionário francês

A definição de colheita de uvas no dicionário é colher uvas de uma vinha para fazer vinho.

La définition de vendangeoir dans le dictionnaire est récolter les raisins d'une vigne pour faire le vin.


Clique para ver a definição original de «vendangeoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENDANGEOIR


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
drageoir
drageoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
égrugeoir
égrugeoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENDANGEOIR

vendable
vendange
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette
vendeur
vendeuse
vendition
vendre
vendredi
vendu
vendue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENDANGEOIR

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de vendangeoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENDANGEOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vendangeoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vendangeoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENDANGEOIR»

vendangeoir cave hotte panier vendangerot vendangeoir wiktionnaire raisin rapidement porté pressuré moment maisons champagne achètent plus grande partie nbsp orgeval chambre hôtes charme dans ème avec accès jardin terrasses petit village laonnois site remarquable charming définition récolter raisins vigne pour faire vendanger vignoble chasselas treilles dont vendaient endroit sont amenées mediadico notrefamille servant lors gite groupe côte grandsgite location grand département troyes

Tradutor on-line com a tradução de vendangeoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENDANGEOIR

Conheça a tradução de vendangeoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vendangeoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vendangeoir» em francês.

Tradutor português - chinês

葡萄篮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cesta de la uva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grape basket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूर टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة العنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винограда корзинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesta de uva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রাক্ষা ঝুড়ি
260 milhões de falantes

francês

vendangeoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul anggur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Traubenkorb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブドウのバスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도 바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basket anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giỏ nho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சை கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्राक्ष टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüm sepeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesto d´uva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosz winogron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винограду кошик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș de struguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι σταφυλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druiwe mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

druva korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drue kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vendangeoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENDANGEOIR»

O termo «vendangeoir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vendangeoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vendangeoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vendangeoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENDANGEOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vendangeoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vendangeoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vendangeoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENDANGEOIR»

Descubra o uso de vendangeoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vendangeoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Culture de la vigne et vinification
CHAPITRE III OPÉRATIONS AU VENDANGEOIR». Je viens de dire que, pour la bonne confection des vins, toutes les opérations qui suivent la récolte du raisin doivent être accomplies à couvert dans la maison d'exploitation. Je vais parler ...
Jules Guyot, 1861
2
Traité d'Architecture rurale
Un vendangeoir est une construction rurale qui est particulière aux grands vignobles. Lorsqu'un propriétaire ne possède qu'une petite étendue de vignes , il peut réunir à cette culture celle des céréales ou d'autres plantes, suivant l'intérêt  ...
Leon ¬de Perthuis de Laillevault, 1810
3
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
ÉiNous avons beaucoup d'ouvrages sur la culture dela vigne, sur la fabrication et la conservation des vins; mais nous n'en connoissons aucun qui indique lameilleure disposition des batimens nécessaires à un vendangeoir. Ce iendant , cette ...
André Thouin, 1805
4
La France des jardins
Le Vendangeoir d'Orgeval – 13, Grande-Rue – 02860 ORGEVAL &03 23 24 79 01. Site: www.vendangeoir-orgeval.com Ouvert entre avril et juillet, ainsi qu'en septembre, les samedis et dimanches, de 14h à 18h. Tarif: 5€; gratuit pour les ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
CONTENUES DANS LE DIX-SEPTIEME VOLUME. PLANCHE CCCXXXV, p. 427 . VENDANGEOIR. Plan du rez-de-chaussée d'un vendangeoir, d'après M. de Perthuis. 1. Logement du concierge ou de l'économe. 2. Remise. 5. Garde- manger.
6
Traité d'architecture rurale
Un vendangeoir est une construction rurale qui est particulière aux grands vignobles. Lorsqu'un propriétaire ne possède qu'une petite étendue de vignes , il peut réunir à cette culture celle des céréales -ou d'autres plantes, suivant l'intérêt  ...
M. de Perthuis (Léon), 1810
7
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
EXPLICATION. DES. PLANCHES. CONTENUES DANS LE D1X-SEPT1ÇME VOLUME. PLANCHE CCCXXXV, P- *27. VENDANGEOIR. Plan du rez-de- chaussée d'un vendangeoir, d'après M. de Perthuis. 1. Logement du concierge ou de ...
8
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Nous avons beaucoup d'ouvrages sur la culture (le la vigne, sur la fabrication et la conservation des vins; mais nous n'en connoissons aucun qui indique la meilleure disposition des bàtimens nécessaires à un vendangeoir. Cependant , cette ...
François Rozier, Léopold, 1805
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
... sur la fabrication et la conservation des vins; mais nous -n'en connoissons aucun qui indique la meilleure disposition des bàtimens nécessaires à un vendangeoir. Cependant , cette meilleure disposition .ne doit pas être indifférente pour les ...
François Rozier, Charvin, 1805
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Nous avons beaucoup d'ouvrages su a la culture de la vigne, sur la fabrication et la conservation des vins ; mais nous- n'en connoissons aucun qui indique la meilleure disposition des bâtimens nécessaires à un vendangeoir» Cependant, ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENDANGEOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vendangeoir no contexto das seguintes notícias.
1
Turckheim, d'humeur colline
... 250 sociétaires, dont certains n'apportent que quelques seaux de grappes au vendangeoir tandis que d'autres cultivent plusieurs hectares. «Libération, fev 15»
2
Un vendangeoir à 20 millions d'euros pour la Cave de Bestheim
A Bennwihr (Haut-Rhin), la Cave de Bestheim a mis en service le 2 septembre un nouveau bâtiment semi-enterré qui abrite un vendangeoir ... «L'Usine Nouvelle, set 14»
3
Bourguignon-sous-Montbavin, la peinture et le vin
Plus loin dans la rue, la mairie est, elle aussi, un ancien vendangeoir. Du haut de son beffroi, un coq, réalisé par l'artiste serrurier Jean-Pierre ... «L'Aisne Nouvelle, ago 14»
4
Vendanges chez Seppi Landmann
L'après-midi, les vignerons vous ouvriront les portes de leur cave, vous montreront le vendangeoir et les tonneaux en bois et vous raconteront ... «Le Figaro Vin, ago 14»
5
Vignoble : et si Sauternes-Barsac se dotait d'une coopérative ?
Un vendangeoir serait créé. « On pourrait même proposer de faire le ramassage. La cave vinifierait les parcelles entières… ». «Sud Ouest, set 13»
6
La cave Bel Air grandit « pour mieux faire »
Là, il s'agit d'un vendangeoir, un système intermédiaire. Les viticulteurs nous amènent leur récolte. Nous achetons leur raisin et nous le ... «Sud Ouest, mai 13»
7
Vie locale Vosne-Romanée : l'abbatiale bientôt terminée
Les membres de l'association Saint-Vincent se sont réunis en assemblée générale dans l'ancien vendangeoir des moines sous la présidence ... «Bien Public, mar 13»
8
Maine-et-Loire. Les caves de la Loire prospectent en Chine
L'achat d'un cinquième vendangeoir, situé aux Verchers-sur-Layon, permet à la coopérative de disposer d'une capacité de vinification de 140 ... «Ouest France Entreprises, fev 13»
9
Romanée-Conti. Jean Dargaud avait emporté une enchère pour un …
D'abord une entrée qui exige un certain recueillement à Vosne-Romanée dans l'abbaye, au vendangeoir des Moines de Saint-Vivant. C'est en ... «Le JSL, jan 13»
10
Le mythe bourguignon
... la cuverie du prince de Conti, le château de la famille Liger-Belair ou encore le vendangeoir des moines de Saint Vivant, place de l'église. ». «Vosges Matin, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vendangeoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vendangeoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z