Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermoulure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMOULURE EM FRANCÊS

vermoulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMOULURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermoulure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMOULURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vermoulure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermoulure no dicionário francês

A definição de vermoulure no dicionário é atacada por insetos cavando galerias.

La définition de vermoulure dans le dictionnaire est attaqué par des insectes qui y creusent des galeries.


Clique para ver a definição original de «vermoulure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VERMOULURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
échauboulure
échauboulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VERMOULURE

vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulu
vermout
vermouth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VERMOULURE

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

Sinônimos e antônimos de vermoulure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERMOULURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vermoulure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vermoulure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VERMOULURE»

vermoulure piqûre trace termite bois définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp vermoulure dans sens laissée insectes après avoir rongé larves capricornes laissé nombreuses wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille vers reverso voir aussi vermoulu vermouler vermiculure vermoudre expression exemple usage meubles menuiseries cette fine poussière jaunâtre échappe oeuvre mélange sciure déjec tions larvaires généralement parlant objets cadavres attaqué creusent galeries banc charpente escalier plafond vrillettes pages entomologiques pour curieux également possible affiner diagnostic examinant convenu appeler simple loupe main peut faire traitement meuble xylophages anoxie toulouse

Tradutor on-line com a tradução de vermoulure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMOULURE

Conheça a tradução de vermoulure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vermoulure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermoulure» em francês.

Tradutor português - chinês

蛀虫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carcoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodworm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

woodworm
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личинка древоточца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caruncho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

woodworm
260 milhões de falantes

francês

vermoulure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Woodworm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

woodworm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

woodworm
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무좀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woodworm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

woodworm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

woodworm
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

woodworm
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaçkurdu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tarlo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

личинка древоточца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

woodworm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woodworm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

woodworm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woodworm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermoulure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMOULURE»

O termo «vermoulure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermoulure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermoulure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vermoulure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMOULURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermoulure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermoulure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vermoulure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VERMOULURE»

Descubra o uso de vermoulure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermoulure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Les bois arrivés à ces divers degrés de détérioration sont ordinairement attaqués aussi de la vermoulure. La pourriture est le dernier degré de détérioration du bois ; c'est une décomposition de la matière ligneuse qui résulte des alternatives  ...
A. R. Émy, 1837
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
rf la tient évidemment à des conditions de climat. En Grèce, In chaleur constitue un factucu réel de semblables métamorphoses du sucre. D' D...Ê. ( Vierleljarrcsschrift f. praklisclie Pharmacie, ix B<< 4'» Hcft.) ApERÇU SUR IA VERMOULURE ...
3
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Vermeulir , eau fer -vermoulure : Cariera «tare , ingene- tare , pregencrare, affecte > indue««. La coupe du btts /furia nouutUe lune , le vermoulu , le fait vermoulir: Cœfar» mat ria: . teetnte lttiu, ipl» «- rum créai , iailucit , ingencrat. R Vermoulir ...
Philibert Monet, 1646
4
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Le châtaignier présente les mêmes avantages, mais comme le hêtre, lui aussi recommandé pour la charpente et la menuiserie, il est beaucoup plus que le chêne sujet à la vermoulure. Chaque espèce a, en outre, ses propres faiblesses.
Jean-Michel Poisson, 2003
5
Eléments de zoologie médicale
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
6
Journal de pharmacie et de chimie
' l 552 BULLETIN nr-zs rnavaux , r tharides, de tiques, et peut-être "de matière sécrétée par celles-ci'; mais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte ...
7
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
tharides, de tiques, et peut-être de matière sécrétée par celles-ci ; urais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte développé aux dépens de la cantharide ...
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
c'est elle probablement que M. Limouzin-Lamothe a employée. Si on abandonne les cantbarides criblées à elles-mêmes , les insectes ne tardent pas. à s'y multiplier de nouveau, et la vermoulure qui en provient est moins foncée en couleur et ...
10
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Sandaracioam guramirioneoi nucco abaco jd- hibete. í'er.ii[ ( I iunipenn*. ....... Iuniperina: gummislirura. - -ue Vercle,puftults,mtl nttartli - -JTM Roa rubentes pi- minum. Vermculir, cattfer vermoulure, Cariem creare, ingeneiarc, progciierarc^ ffcrrc, ...
Philibert Monet, 1635

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMOULURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermoulure no contexto das seguintes notícias.
1
Gustave Thibon, penseur et chrétien libre et inclassable
Chez la plupart, l'usure se traduit par la vermoulure et non par la combustion… » et « « Une certaine forme de bonté fait un peu trop songer à ... «La Croix, jan 15»
2
Le refuge animalier de Canche-Authie attend avril avec inquiétude
Un appel aux dons est lancé afin de repeindre les boxes des chiens, « avec l'hiver humide il y a beaucoup de vermoulure. Un coup de blanc ... «La Voix du Nord, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermoulure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vermoulure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z