Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coulure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COULURE EM FRANCÊS

coulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coulure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coulure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

coulure

Coulure

Na fruticultura e na viticultura, o coulure é a queda de flores ou frutas jovens. En arboriculture fruitière et en viticulture, la coulure est la chute des fleurs ou des jeunes fruits.

definição de coulure no dicionário francês

A definição de coulure no dicionário é o fluxo de um líquido.

La définition de coulure dans le dictionnaire est écoulement d'un liquide.

Clique para ver a definição original de «coulure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COULURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COULURE

couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau
coulisser
coulissier
couloir
couloire
coulomb
coulombien
coulommiers
coulpe
coup

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COULURE

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

Sinônimos e antônimos de coulure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COULURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coulure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coulure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COULURE»

coulure avortement écoulement millerandage peinture carrosserie brush photoshop effet maternelle arboriculture fruitière viticulture chute fleurs jeunes fruits définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp coulure dans internaute trainée laissée maladies vigne dico maladie confondre avec provient fécondation imparfaite fleur arts marketing… févr amoureux verront graphique présentée nouveau clip autres belle réussie pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi couleur coulé

Tradutor on-line com a tradução de coulure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COULURE

Conheça a tradução de coulure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coulure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coulure» em francês.

Tradutor português - chinês

coulure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coulure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coulure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coulure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coulure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coulure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coulure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coulure
260 milhões de falantes

francês

coulure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coulure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verrieselung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coulure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coulure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coulure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coulure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coulure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coulure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coulure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coulure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coulure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coulure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coulure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coulure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coulure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coulure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coulure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coulure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULURE»

O termo «coulure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coulure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coulure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coulure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COULURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coulure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coulure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coulure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COULURE»

Descubra o uso de coulure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coulure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viticulture moderne. Préservateurs Champenois, appareils ...
Leur utilité, leur application, leurs résultats, prix de revient. Les observateurs ont pu s'assurer, et chacun mainte— nant a la certitude que les gelées du printemps et. la coulure à la fleur, enlèvent 50 pour 100 de leur récolte aux possesseurs de  ...
TESTULAT-HENRION (AND CIE.), 1863
2
Manuel de viticulture (11e ed.)
sucres vers les fleurs favorise la coulure, c'est le cas lorsqu'une compétition excessive s'exerce entre les extrémités en croissance active et les fleurs. À la floraison, les flux de sève élaborée vont en priorité vers les extrémités en croissance, ...
Alain Reynier, 1989
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
EPINE V1NETIE. Nom vulgaire du Vine- Ties. Voye{ ce mot au Dictionnaire dts arbres & arbustes. ( t. RiyjìierÌ) On attribue dans quelqmspays a cetarbriíteau. tfeuxaccidet», qui surviennent aux bled?, scavoir la coulure & la z3á E P î ÉPI Culture ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
4
Manuel de viticulture (10e ed.)
Toute cause qui réduit la photosynthèse ou perturbe la distribution des sucres vers les fleurs favorise la coulure, comme par exemple une compétition excessive entre les extrémités en croissance et les fleurs. 1.1.3. Conditions de la coulure I.
REYNIER, 2007
5
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
Cou 79 COULURE. 1457. La coulure des fleurs et des fruits reconnaît différentes causes : tantôt elle tient à la nature même de la plante ou de l'arbre, c'est ce que M. Bosc appelle coulure organique; tantôt elle est^accidentelle , et peut être ...
Adolphe Fosset, 1830
6
Bibliothèque des propriétaires ruraux: ou journal d'économie ...
... de Maupertuis, voyant , il y a quatre ans , la vigne nienacer de coulure , imagina un moyen aussi simple qu'heureux de prévenir cet accident. ' Il fit RUGNER sa fvigne , dest-à-dire, qu'il en fit couper Pextrémité. i Voilà à quoi sert Pinstruction.
7
Dictionnaire statistique de la Sarthe
La paroisse de la Coulure relevait , partie du domaine des comtes du Maine , réuni au domaine royal ; partie de l'abbaye de la Couture , du fief de Châtenav , de la Mission par le fief de Coëffort; de l'Hôpilal-Général du Mans, et du chapitre ou ...
Julien-Rémy Pesche, 1834
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Elle prospère dans les deux continens ; la récolte ne manque presque jamais , elle ne craint ni la grêle , ni la coulure , ni les autres accidens qui anéantissent en un clin d'œil le produit de nos moissons ; enfin , c'est bien de Z i. P O. M P O M ...
François Rozier, 1789
9
Sciences et techniques de la vigne: Culture, pathologie, ...
En résumé, puisque le terme normal de l'évolution d'une fleur est la formation d' un fruit, nous admettrons ici qu'il y a coulure au sens le plus large chaque fois qu' un bouton floral ne parvient pas au stade fruit mûr. Le nombre de boutons ...
Emile Reynaud, 1971
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Ils leur attribuent aussi la coulure des fruits; ils ont encore tort. Les brouillards et la coulure du fruit ont la même cause , le peu de chaleur du soleil; et s'ils agissent par eux-mêmes , ce n'est qu'en augmentantle refroidissement de Ÿatmosphère ...
François Rozier, Institut de France, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coulure no contexto das seguintes notícias.
1
Assurance récolte : Le contrat socle est prêt - Actualités - - La Vigne …
Reste désormais aux assurances à proposer ces contrats « coup dur » contre l'ensemble des aléas climatiques (coulure, grêle, inondations…). «Lavigne-mag, jul 15»
2
Paysages fugitifs : un entretien avec Karen Farkas | AMA | Art Media …
La coulure, par exemple, est de plus en plus présente dans ma ... La coulure caractérise de plus en plus mes tableaux, car cela s'est imposé. «AMA, jul 15»
3
Assurance tous risques - Vitisphere.com
Si l'assurance coup dur n'est pas le miracle qui résoudra le drames économique que peut être une coulure, un gel ou un orage de grêle, ... «Vitisphere.com, jul 15»
4
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Leur application sans coulure et leur bonne pénétration font que les gels s'étendent peu à peu aux produits préventifs, qui sont alors appliqués ... «Batirama.com, jul 15»
5
Phytosanitaires : le Luna privilège suspecté de provoquer des …
... au-delà : « Les vignes qui ont reçu le produit ont des problèmes au moment de la floraison, avec beaucoup de coulure et de millerandage. «Vitisphere.com, jul 15»
6
Les points à contrôler avant d'acheter une voiture d'occasion
Aucune trace de fuite ou de coulure ne doit apparaître. Ils ne doivent pas non plus être boursouflés sous l'action d'une pression trop forte. «Caradisiac.com, jun 15»
7
Arzens : La cave de 'La Malepère' intègre le groupe Vinadéis
La situation de la coopérative est très positive malgré les incidents climatiques (gel ayant entraîné de la coulure) qui ont fait fortement chuter ... «L'indépendant.fr, jun 15»
8
Fruits : une petite année pour la pomme
La coulure est présente et son impact sera évalué une fois les chutes physiologiques terminées, fin juin. La tavelure est présente à un niveau ... «La France Agricole, jun 15»
9
Lasco Project : l'art urbain continue son infiltration au Palais de Tokyo
La coulure est la signature de Craig Costello. S'il ne l'a pas inventée, il l'a poussée à son paroxysme en mettant au point une encre ... «Le Monde, jun 15»
10
Peint pon peint ! Ça chauffe du côté de Transfert
Car ils ne sont pas trop d'une trentaine d'artistes et collectifs – ici “dans” le fourgon, Kendo, Odeg et Rooble des Frères Coulure, Jone de ... «Bordeaux7, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coulure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coulure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z