Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raclure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACLURE EM FRANCÊS

raclure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raclure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «raclure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raclure no dicionário francês

A definição de raspagem no dicionário é retirada da parcela da superfície de um corpo que foi raspada. Resíduos, detritos. Conjunto de indivíduos desprezíveis.

La définition de raclure dans le dictionnaire est parcelle enlevée de la surface d'un corps que l'on a raclé. Déchets, débris. Ensemble d'individus méprisables.


Clique para ver a definição original de «raclure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RACLURE


allure
allure
bouclure
bouclure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
cyclure
cyclure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
giclure
giclure
inclure
inclure
moulure
moulure
occlure
occlure
perclure
perclure
reclure
reclure
sarclure
sarclure
silure
silure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RACLURE

raclage
racle
raclée
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RACLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
foulure
lure
mouillure
pelure
réglure
souillure
tavelure
tellure
tubulure
voilure
éraflure

Sinônimos e antônimos de raclure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «raclure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de raclure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RACLURE»

raclure canaille crapule déchet lavure racaille rognure vermine anglais pied géant chair bidet film définition biday corne raclure dans enlevé raclant wiktionnaire klyʁ féminin petite partie détachée surface quelque corps cerf patron définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp parcelle enlevée raclé synon copeau constructeurs trouvent commode encombrer débris zone cobra cynique tout argot banlieues format mobile reverso voir aussi racleur racle raclare racler expression exemple usage contraire grammaire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico mots déc personne allure vagabonde puante mais peter genre gros mediadico notrefamille enlève masculin

Tradutor on-line com a tradução de raclure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACLURE

Conheça a tradução de raclure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de raclure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raclure» em francês.

Tradutor português - chinês

刮出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspaduras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrapings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scrapings
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكشاطات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мездра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrapings
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrapings
260 milhões de falantes

francês

raclure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kotoran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krätze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擦過
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부스러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrapings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scrapings
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scrapings
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrapings
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazıntılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raschiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skrawki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міздря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skraapsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scrapings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raclure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACLURE»

O termo «raclure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raclure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raclure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «raclure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raclure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raclure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre raclure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RACLURE»

Descubra o uso de raclure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raclure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les oeuvres d'Ambroise Paré
He la /raclure du nez. De la /raclure de la mandibule in/erieure. He la /raclure de l 'os ClauicuUire. De la /raclure de l'Omoplate. De la /raclure ou deprestion du S ter non. De U /raclure des coftes. (.*.) i^icciiens qui viennent des costes rompues.
Ambroise Paré, 1628
2
Dictionnaire de chimie: sur le plan de celui de Nicholson
Couleur brun de foie; en masse; mat; cassure terreuse, à grains fins; opaque; prenant de l'éclat par la raclure; tendre et facile à casser; léger. Cette espèce de cobalt consiste dans de l'oxide brun de cobalt, de l'arsenic et de l'oxide de fer.
Andrew Ure, 1824
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Quand \z /raclure est accompagnée de luxation , commencez par réduire la luxation , 8c vous réduirez ensuite h/raílure , 8c appliquerez sur l'une 8c l'autre un bandage convenable. Dans certains cas, par exemple, où la (raclure est proche de ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1747
4
Dictionnaire italien et françois, 1
Ralchétto, bec d'âne , ferte dentil de teurntnr , Ráfchia, racleirt, fr raclure, f La Cr. dit , au* c'eft une ferle de maladie, * Rafchiafàngo, un rabot a pouffer Us «eues , tr une ratiffbire . Rafchiàre, racler, ratfffer. Rafchiare, peur s'enfuir , vuider le fays ...
Veneroni, 1731
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
RACLOIRE. s. f. Planchette qui sert à racler le dessus d'une mesure , telle qu'un boisseau _de blé , pour .donner une mesure juste de grain. RACLURE. s. f. Les petites parties qu'on a emportées de la superficie de quel ue corps en le raclant.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RACLURE, subs. fém. Les petites parties qu'on a emportées de la superficie de quelque corps en le raclant. Raclure de corne de cerf. Raclure d'ivoire. Raclure d' ongles. Raclure de parchemin. RACOLAGE, subst. mas. Métier de Racoleur.
Académie française, 1798
7
Principes de minéralogie; ou, Exposition succinte des ...
Raclure'. i . Diaphane simple , ( gemein durchsig- tig) diaphanum vulgare. Lorsqu 'on voit à travers du fossile les objets simples, a. Diaphane double , \verdopelnd durch- sigtig ) diapha num objecta dupli- cans. Lorsqu'on voit à travers du ...
Abraham Gottlob Werner, J. P. Vanberchem- Berthout, Henri Struve, 1795
8
Traité des caractères extérieurs des fosiles
c'est ce que nous appelions la raclure, qui fait le huitieme caractere generique particulier des sossiles solides. Pour determiner la couleur de la raclure, il saut consulter ce qui a éte' dit des couleurs en genéral dans la premiere section de ce  ...
Abraham Gottlob Werner, Walther ((Dresde) (Frères)), 1795
9
Traité elémentaire de Mineralogie: suivant les principes du ...
K La raclure. C'est le neuvième des caractères exte'rieurs particuliers des mine' raux solides. On de'signe par-là le caractère que pre'serïte un rnine'ral lorsqu'il est raye' ou racle' avec la pointe d'un couteau. On distingue : ;. A. La raclure de ...
André J. M. Brochant de Villiers, 1801
10
Bulletin
54 55 56 57 63 64 65 66 en lits de 1 à 2 millim., à raclure luisante, avec traces ligniteuses, et de sable fin de même nuance ** . . . . Grès gris-bleuâtre à fines paillettes de mica blanc, ne s'écrasant pas entre les doigts ,7 Argile sableuse, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raclure no contexto das seguintes notícias.
1
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Maintenant il m'évoquera Judas, certes moins connu mais ô combien important cette raclure. Sur ce je te laisse. Passe un bon anniversaire ... «TrashTalk, jul 15»
2
Michael Chiklis, la star de The Shield, arrive dans Gotham
Michael Chiklis est surtout connu du public pour avoir incarné cette raclure de Vic Mackey dans la série The Shield. Et on ne veut pas trop se ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
3
Marzouk : La Tunisie avait aidé les révolutionnaires libyens en …
Non, c'était une raclure, qui avait trahi kadhafi ! D'ailleurs il a été trahi par tout le monde !!!! Y compris durant son départ à l'exil dans un convoi ... «Business News, jul 15»
4
Disney Infinity 3.0 Star Wars : Date de sortie et premières impressions !
Je tiens à signaler que Cedric est une grosse raclure qui a passer la journée a m'envoyer des photos de la présentation et des figurines s'en ... «GamAlive.com, jul 15»
5
Mondial : Hope Solo, un destin à l'américaine
Pour la culture populaire des Etats-Unis, l'enfance de Hope Solo peut sérieusement être associée à la white trash (littéralement, raclure ... «Le Monde, jul 15»
6
Tu sais que t'es fan des Sixers quand…
John Havlicek est une raclure qui a probablement privé les Sixers du titre en 1965. Tu ne comprends pas que son interception fasse partie des ... «TrashTalk, jul 15»
7
En France, des bandes violentes agissent en toute impunité
bourrico6 6 juillet 15:47. @rocla+. Hey, raclure de chiotte, alors, toujours aussi tarte à ce que je vois ! Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoraVox, jul 15»
8
The Walking Dead saison 5: un final gore et haletant comme on les …
Tout ça à cause de cette misérable raclure d'habitant d'Alexandria qui a préféré sauver sa peau et te laisser crever sous les yeux de Glenn qui ... «L'Express, jun 15»
9
Game of Thrones, le récap' de la saison 5 [DOSSIER]
... de silex cette bonne vielle raclure de Meryn Trant – au passage que ceux qui ont compris quelque chose à ce Dieu multiface lèvent la main. «Booska-p, jun 15»
10
Photos : Kim Kardashian et North West, duo rock pour aller danser !
retour de la rageuse jalouse sans emploi sans amie une raclure de bidet déchet de la société. 35; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce ... «Public.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raclure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/raclure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z