Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinaigré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINAIGRÉ EM FRANCÊS

vinaigré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINAIGRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinaigré é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA VINAIGRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vinaigré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vinaigré no dicionário francês

A definição de vinagre no dicionário é temperada com vinagre. Desinfetado com vinagre.

La définition de vinaigré dans le dictionnaire est assaisonné avec du vinaigre. Désinfecté au moyen de vinaigre.


Clique para ver a definição original de «vinaigré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VINAIGRÉ


contre-gré
contre-gré
degré
degré
désintégré
désintégré
gré
gré
immigré
immigré
intégré
intégré
malgré
malgré
maugré
maugré
tigré
tigré
émigré
émigré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VINAIGRÉ

vin
vinage
vinaigre
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VINAIGRÉ

ado
amélio
arbo
car
compa
concent
considé
do
décla
enregist
entou
hono
illust
inspi
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Sinônimos e antônimos de vinaigré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VINAIGRÉ»

vinaigré sushi rice cooker recette maki pour chirashi autocuiseur sans vinaigre calories marmiton cuisine japonaise planet découvrez réaliser chez japonais préparation laver fois afin enlever tout résidus vous mettez plus vérifier claire bout troisième nbsp sushis facile journal femmes ingrédients sucre gari gingembre manger très faire éviter additifs douteux versions industrielles suivez sukimi poisson recettes ricardo placer dans couvrir froide rincer doucement jusqu devienne trouble égoutter répéter quatre cinq févr ôdélices retrouvez similaires photos indispensable hourra janv rentrée première restaurant peine deux rapidement voulu confectionner route vers chine proposée grammes propose cette notée votants commentaires bandoulière

Tradutor on-line com a tradução de vinaigré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINAIGRÉ

Conheça a tradução de vinaigré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vinaigré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinaigré» em francês.

Tradutor português - chinês

不悦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vinagroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vinegar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уксусный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avinagrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সির্কাতুল্য
260 milhões de falantes

francês

vinaigré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie Essig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찡그린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vinegary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng gay gắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vinegary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vinegary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırçın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

octowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оцтовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca oțetul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυδάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azijn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinegary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinegary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinaigré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINAIGRÉ»

O termo «vinaigré» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinaigré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinaigré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vinaigré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINAIGRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinaigré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinaigré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vinaigré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VINAIGRÉ»

Descubra o uso de vinaigré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinaigré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
J'ai vinaigré, tu as vinaigré, i. a vinaigré, nous avons vinaigré, vous avez vinaigré, ils ont vinaigre — Passé ant. J'eus vinaigré, tu eus vinaigré, il eut vinaigré, nous eûmes vinaigré, vous eûtes vinaigré, ils eurent vinaigré. — Ptus-que-parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai vinaigré, tu as vinaigré, il a vinaigré, nous avons vinaigré, vous avez vinaigré, ils ont vinaigré. — Passé ant. J'eus vinaigré, tu eus vinaigré, il eut vinaigré, nous eûmes vinaigré, vous eûtes vinaigré, ils eurent vinaigré. — Plus-que parf.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
VIO vio vous vinaigrâtes, (Il vinaigrèrent. — Passé qu'il violente, que indéf. J'ai vinaigré, etc. — Yant amer, roui violentiez, qu'ili violentent. — tm J'eoi vinaigré , eto. — Plns-qne-parfatt. parf. Que je violentasse , que lu viole- J'avail vinaigré, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passa amer. J'eos vinaigré, etc. — Plus-que-parfait. J'avais vinaigre, eic. —Futur. Je vinaigrerai, tu vinaigreras, il vinaigrera, nous vinaigrerons, vous vinaigrerez , ils vinaigreront. — i'iimr anlér. J'aurai vinaigre, eic. — Coud. pris. Je vinaigrerais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La mini-encyclopédie des aliments
Au bleu Consiste à pocher des petits poissons encore vivants ou morts depuis moins de deux heures dans un liquide vinaigré, salé et aromatisé. Les poissons doivent absolument être encore recouverts de leur enduit visqueux, donc non ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Il nous semble qu'on pe'it très-bien dire : Les salades se vinaigrant plus ou moins , sont plus ou moins mangeables. grer VINAIGRÉ, ÉE, Es, ÉES, participe passé du verbe vinai- er. § I. Employé sans auxiliaire, variable : Sauce vinaigrée.
H. Bescherelle, 1856
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Il a confirme également un fait qu'il était utile de prouver de nouveau, après les doutes émis sur la transformation de l'alcool en acide acétique: c'est qu'on augmente considérablement l'acidité du vinaigré lorsque, les autres circonstances ...
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cela est trop vinaigré. Cela n'est pas assez vinaigré. S3usse trop vinaigré*. C'est à dire fausse où il y a trop de vinaigre. Vinaigrette ff. Sonet de sauce qu'on fait avec du vinaigre, du scl>& du poivrcfMangerdu beufà la vinaigrette. Aimer la ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
vinaigré: rk • V i , i - - L>T Quoique Kalm nous assure qu en Amerique on en: tire de la bonne eau-de-vie et que nous sachions qu'on puisse en faire du vinaigre, il est douteux qu'en France on tente de tirer ces deux produits du maïs , puisque ...
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(Sefduert) j n'est usité qu'en compos. ; || adv. aigrement; péniblement; \\enrom- pos. acide ; vinaigré ; aigre ; acidi..; □céto...; oxl... *©aueraml>fer(/ — -)m.(ru- mex acéleux, rumex) oseille, f. ru- mex acetosa (plante , genre rumex, T. anrnftr).
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINAIGRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinaigré no contexto das seguintes notícias.
1
Saucony dévoile son Saucony Originals Sushi Pack
Le nouveau pack de sneakers Saucony Originals Sushi présente deux modèles aux coloris inspirés de ces fameux rouleaux de riz vinaigré: la ... «Essential Homme, jul 15»
2
Jean Elliot : concert gratuit ce dimanche au parc Sainte-Marie à Nancy
Le musicien manie l'humour poivré et vinaigré, et sait aussi se faire léger comme feuille de chou. Musicalement, il faut imaginer Neil Young ... «Est Républicain, jul 15»
3
Colmar: un cervelas à l'Auberge
... joli cervelas grillé aux pommes sautées, un hareng mariné à la crème (un poil trop vinaigré) ou la tarte à l'oignon (un peu fade), sans omettre ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
4
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, jul 15»
5
Zarma : le kebab moderne débarque à Pigalle
Vinaigré, épicé, reconfortant, sucré et croustillant... Rarement un sandwich aura été aussi frais en comblant faim, envie d'évasion et exigence ... «ParisBouge, jul 15»
6
Les cocktails à la bière du Das Bier
... partenaires du Das Bier Manny Vides Jr. (Mile Public House) comprennent par exemple une IPA avec un schrub (un sirop vinaigré) au miel, ... «Canoë, jul 15»
7
Ne touchez pas à l'humour, M. Bolloré
Il y a de l'humour pour tous les goûts : l'humour acide, l'humour sucré, l'humour salé, l'humour vinaigré, l'humour gras… Là où vous avez ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Brasser sauvage, ou l'art de travailler sa patience
Les acetobacter sont aussi présente à petite échelle, produisant de l'acide acétique, ce petit goût vinaigré qui vous chatouille le bout des lèvres ... «Bières et Plaisirs, jun 15»
9
Restauration. Sushi makers a un bel appétit et s'implante à Caen
... chirashi (tranche de poisson cru sur un bol de riz vinaigré) ; maki (rouleau de riz garni et entouré d'algue) ; california roll (maki retourné avec ... «Ouest France Entreprises, jun 15»
10
Le sushi du travail bien fait
Préparée le plus souvent, ici, par des « cuisiniers » chinois, cette boulette de riz vinaigré recouverte d'une tranche de poisson cru, née au XIXe ... «Le Monde, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinaigré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vinaigre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z