Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parolier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROLIER EM FRANCÊS

parolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parolier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lírico

Parolier

O letrista é o autor do texto de uma música, sendo a melodia o trabalho do compositor. A precedência das letras ou da música pode variar, mas o autor que intencionalmente concebeu um texto para uma música, e não aquele cujo texto foi posto posteriormente em música, geralmente será chamado de letrista. Nós falamos de compositor quando o próprio compositor escreve a música de suas obras e de cantor e compositor se, além disso, ele as canta. O termo letrista se refere em francês mais precisamente ao autor das letras das comédias musicais, também chamadas de "letras" em francês; O autor do livreto é chamado de livretista. Como antes, alguns autores podem acumular as duas funções, ou mesmo mais. Le parolier est l'auteur du texte d'une chanson, la mélodie étant l'œuvre du compositeur. L'antériorité des paroles ou de la musique peut varier, mais on ne nommera en général parolier que l'auteur qui a intentionnellement conçu un texte pour une chanson et non celui dont le texte a été mis ultérieurement en musique. On parle d'auteur-compositeur quand le parolier écrit lui-même la musique de ses œuvres, et d'auteur-compositeur-interprète si, de plus, il les chante. Le terme lyriciste désigne en français plus précisément l'auteur des paroles des comédies musicales, également nommées « lyrics » en français ; l'auteur du livret est quant à lui appelé librettiste. Comme précédemment, certains auteurs peuvent cumuler les deux fonctions, voire plus.

definição de parolier no dicionário francês

A definição de letrista no dicionário é aquela que sente a necessidade de falar muito, falante.

La définition de parolier dans le dictionnaire est celui qui éprouve le besoin de beaucoup parler, bavard.

Clique para ver a definição original de «parolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAROLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAROLIER

parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
paros
parotide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAROLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinônimos e antônimos de parolier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAROLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parolier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parolier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAROLIER»

parolier auteur bavard chansonnier librettiste poète concours cherche définition recherche devenir anglais compositeur texte chanson mélodie étant œuvre antériorité paroles musique peut varier mais nommera général intentionnellement conçu pour celui dont parolier france ecriture chansons mesure équipe sacem songwriters paroliers professionnels écrivent tous genres musiques actuelles musicblog mars blog musical traitant actualités nouveautés single albums compilations créées équipes nbsp annonces arrangeur easyzic consultez passez vôtres gratuitement david manneveau beaune likes formation cifap métier dédiée dans internaute personne reverso francais voir aussi parodier parole parier parler conjugaison expression définitions parolière larousse retrouvez section_expression crayon portail compositeurs interprètes vous êtes collaborations wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire droits leur anne laure sterin guide pratique droit édition page chris sheldon sociétaire bonjour bienvenue site cette vitrine nous offre

Tradutor on-line com a tradução de parolier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROLIER

Conheça a tradução de parolier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parolier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parolier» em francês.

Tradutor português - chinês

作词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

letrista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lyricist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीतकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاعر غنائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лирик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lírico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গীতিকার
260 milhões de falantes

francês

parolier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penulis lirik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Texter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作詞家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서정시 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thi sĩ chuyên viết thơ tình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடலாசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गीतकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lirik güfte yazarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paroliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лірик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poet liric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιχουργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liriekskrywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyricist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tekstforfatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parolier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROLIER»

O termo «parolier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parolier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parolier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parolier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parolier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parolier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parolier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAROLIER»

Descubra o uso de parolier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parolier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parolier Français: Jacques Prévert, Claude Joseph Rouget de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, Source Wikipedia, 2010
2
Robert Gall (Parolier)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
3
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Copier une partition (n°411) Il faut leur accord si l'un d'eux (parolier ou compositeur ou arrangeur) est vivant, ou mort après 1936. Pas besoin de leur autorisation si le parolier et le compositeur et l'arrangeur sont tous trois morts en 1936 ou ...
Anne-Laure Stérin, 2007
4
Parolier: Vernon Duke, Luc Plamondon, Jean-Pierre Vallotton, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
5
La culture ouvrière
Le. parolier. Nous l'avons vu au travail1, la parole ouvrière est toujours comme un geste qui parle : attachée à la tâche, par elle à la situation comme un indice de ce qui s'y passe, de ce qu'il y a à y faire, comme un appel à le faire.
Michel Verret, Joseph Creusen, 1988
6
Divines litanies
DU PAROLIER Le tam-tam ne fait plus signal parolier. Chante, toi qui es homme à voix chantante, Chante ta vérité enchantée. chantre de tripes, chants extirpés de nos entrailles noires, chœurs noirs de cette moule absente, mots sur les maux  ...
Mangoné Tall
7
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
La ville est aussi le berceau du talentueux parolier-chansonnier Bernard Dimey, qui écrivit pour les plus grands dans les années 1950 et 1960 (Syracuse pour Henri Salvador, Mon Truc en Plumes pour Zizi Jeanmaire). On le retrouve, à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Fonds musicaux anciens: Alpes-Maritimes
autres noms cités Adam, Johann Ludwig arrangeur 250, 306 Alexandre 1er, empereur de Russie dédicataire 21 Alexiewna, Elisabeth dédicataire 75 Angebert, Madame parolier 238 Anknvicz, Stanislas de dédicataire 166 Archinto, Giuseppe ...
Marie-Paule Piroud, Sylvie Pujol, ARCAM (Agency : France), 1997
9
Ngongo des initiés: en hommage aux pleureuses du Gabon
Le lecteur découvrira les aspects complexes du mythe de Ma-Bwang propice à une médiation interculturelle."
Mabik-ma-Kombil, 2003
10
Métamorphoses ouvrières: actes du colloque du LERSCO, ...
Le concept de "parolier ouvrier" me paraît essentiel par rapport à ce dessein d' approche transversale qui est le mien : réentendre, "relire" les cultures ouvrières sur le "blason de leurs voix", en multipliant les conjonctures de saisie des actes de ...
Joëlle Deniot, Catherine Dutheil, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parolier no contexto das seguintes notícias.
1
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Le premier est le compositeur et parolier de Hedwig & The Angry Inch, qui a connu une excellente adaptation au cinéma par le scénariste ... «CineChronicle, jul 15»
2
Paléo 2015, mercredi
Mathieu, le parolier se montre discret et met en valeur sa compagne musicale. Leur complicité se lit sur leur visage. Ce duo est extrêmement ... «Lords of Rock, jul 15»
3
Rita Ora : Bruno Mars, Calvin Harris, Rob Kardashian... son tableau …
Bruno, qui n'a connu le succès qu'en 2010 avec "The Lazy Song" était à l'époque parolier. C'est finalement le quotidien et leurs carrières ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Jacques Dutronc et le Paris de l'aube
En 1968 Jacques Dutronc et le parolier Jacques Lanzmann écrivent Paris s'éveille. La légende dit que les deux hommes griffonnent sur des ... «RTL.fr, jul 15»
5
Volley-ball Star de l'ombre
Et comment ? Depuis neuf mois, l'ancien parolier du groupe de rap poitevin « B14 » marche sur l'eau. Monumental avec la sélection tricolore ... «www.7apoitiers.fr, jul 15»
6
Motocross : du haut niveau
... manches «inter» de très haut niveau Le ciel s'obscurcit ; la voix et le regard du «maître parolier» Jean-Marie Rieu (photo ci-dessous à droite) ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Sam Smith incarne l'homme Balenciaga de l'hiver 2015
Après un succès international pour son titre "Stay with me", l'interprète et parolier signe sa toute première campagne de mode. "Il représente à ... «VOGUE.fr, jul 15»
8
Le Garage du rock # 1 : quand les Beach Boys faisaient vrombir les …
Coauteur de la chanson, le parolier Gary Usher était lui-même un fan de ces courses et propriétaire d'une Chevrolet qu'un 4-0-9 faisait rugir. «Le Monde, jul 15»
9
Lecture : Luis Porquet et Elisabeth Le Borgne à Kergoat
Luis Porquet est écrivain depuis près de 40 ans mais il est également parolier et auteur de chansons interprétées par Guy Beart, Hugues ... «Ouest-France, jul 15»
10
C'est parti pour la septième édition !
Leprest, décédé en 2011, était poète-parolier et chanteur. À noter pour cette édition la présentation du livre événement «Des mots pour Léo» ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parolier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parolier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z