Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parasolier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARASOLIER EM FRANCÊS

parasolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASOLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parasolier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARASOLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parasolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parasolier

árvore de guarda-chuva

Parasolier

O parasol é uma árvore comum nas florestas úmidas da África, da família Urticaceae. É tipicamente encontrado em florestas secundárias, onde esta espécie pioneira, de rápido crescimento e heliófila beneficia de cortes e desbaste. Na Classificação Cronquist, esta espécie é anexada à família de Cecropiaceae. Também foi abordado pela Moraceae por alguns autores. A classificação APG II coloca-a na ordem de Rosales e na família Urticaceae. O nome específico "cecropioides" vem da semelhança desta árvore com a Cecropia, gênero incluindo cerca de vinte árvores da América do Sul. Le parasolier est un arbre commun des forêts humides d'Afrique, de la famille des Urticacées. On le rencontre typiquement dans les forêts secondaires, où cette espèce pionnière, à croissance rapide et héliophile profite des coupes et éclaircies. Dans la Classification de Cronquist, cette espèce est rattachée à la famille des Cecropiacées. Elle a aussi été rapprochée des Moracées par certains auteurs. La classification APG II la situe dans l'ordre des Rosales et dans la famille des Urticacées. Le nom spécifique "cecropioides" vient de la ressemblance de cet arbre avec les Cecropia, genre comprenant une vingtaine d'arbres d'Amérique du Sud.

definição de parasolier no dicionário francês

A definição de guarda-chuva no dicionário é um abrigo portátil de pano ou tela, da mesma forma que um guarda-chuva, usado para se proteger em geral do sol.

La définition de parasolier dans le dictionnaire est abri portatif d'étoffe ou de toile, de même forme qu'un parapluie, utilisé pour se protéger généralement du soleil.

Clique para ver a definição original de «parasolier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARASOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARASOLIER

parasitaire
parasite
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil
parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARASOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinônimos e antônimos de parasolier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARASOLIER»

parasolier arbre commun forêts humides afrique famille urticacées rencontre typiquement dans secondaires cette espèce pionnière croissance rapide héliophile profite coupes éclaircies classification cronquist rattachée cecropiacées elle définition reverso conjugaison voir parasolerie parolier parascolaire paraboliser expression exemple usage nbsp parasolier musanga kombo govwy suis tropicales présence indispensable appartient feuilles retombent formant parasol facile tailler utilisé trompette bois canon tahiti heritage fruitier lactifère originaire centrale ouest indes essence ière subst attest porteur gide parasolière

Tradutor on-line com a tradução de parasolier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASOLIER

Conheça a tradução de parasolier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parasolier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasolier» em francês.

Tradutor português - chinês

伞树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de paraguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

umbrella tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैगनोलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة مظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магнолия трехлепестная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árvore de guarda-chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাতা গাছ
260 milhões de falantes

francês

parasolier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenschirm Baum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傘木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우산 모양의 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mộc lan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடை மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छत्री झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiye ağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero ombrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol drzewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магнолія трехлепестная
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magnolie americană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα δέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sambreel boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraply träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraply treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasolier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASOLIER»

O termo «parasolier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parasolier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasolier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parasolier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASOLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parasolier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parasolier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parasolier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARASOLIER»

Descubra o uso de parasolier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasolier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
La pluie de graines allogènes zoochores, déduction faite des graines du parasolier La position du collecteur et le mode de dispersion de l'arbre isolé ont des effets significatifs mais aucune interaction entre ces deux paramètres n'a 250 tes ...
Stéphanie Carrière, 2003
2
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Ce stade est caractérisé par la dominance du parasolier, Musanga cecropioides, qui est l'arbre de forêt secondaire le plus abondant et le plus caractéristique bien qu'il ne soit pas le plus répandu. Il peut devenir dominant après 3 ans et ...
‎1986
3
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Parasolier, père de Léger (4). Sasswood lourd, quand je t'appelle, viens à mon appel tout de suite, c'est cela. C'est à l'arbre solidement enraciné qu'on doit attacher son bœuf, on ne doit pas l'attacher au parasolier, parce que le parasolier se ...
Hugo Zemp, 1971
4
La forêt des hommes: terroirs villageois en forêt tropicale ...
Cette jachère est souvent dominée par Musanga cecropioides, le parasolier. Une estimation basée sur la durée de jachère de dix champs d'arachide établis sur parasoleraie donne une durée moyenne de jachère de 1 1 ans. C'est une ...
Willy Delvingt, 2001
5
Manuel d'identification des bois commerciaux
Comment une graine de Makore donne-t-elle un jeune plant qui deviendra un arbre majestueux ? Pourquoi le tronc d'un Parasolier n'atteint-il jamais le diamètre d'un Makoré ? Comment fonctionnent les méristèmes apicaux qui contribuent à ...
Didier Normand, 1998
6
Un alphabet pour une Gabonite
On s'aperçut bientôt que le parasolier ne poussait que sur le bord des routes et de ce fait, n'existait pas en quantité suffisante. On pensa alors à faire des plantations – on sema des parasoliers, rien ne poussait ! Un savant botaniste expliqua ...
Andrée Brebant-Cogniard, 2008
7
Paroles d'un enfant du Bwiti: les enseignements d'Iboga
Trois voies à l'image de la Sainte Trinité : le palmier, alen, qui représente le guerrier, couronné des palmes de la gloire ; le fromager, eduma, qui représente le sage ; et le parasolier, aseng nzame, le kombo-kombo, qui a un rôle ambigu, celui ...
Marion Laval-Jeantet, 2005
8
Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
Un nouveau parasolier montagnard d'Afrique centrale : Musanga leo- errer ae Hauman et J. Léonard fMoracée^ par L. Hauman et J. Léonard Professeur honoraire Attaché scientifique à I'Inéac de l'Université de Bruxelles Professeur à  ...
9
Dictionnaire geviya-français
W èà 6 má s énddgà. L'échelle a glissé. »2° aller à la dérive. Edyá pîtá, wà tó ó máséndogà ! Viens en courant, la pirogue est allée à la dérive ! (mo-)senga HB n 3/4 variété d'arbre, MORACÉE, Parasolier, Musanga cecropioides R.
Lolke J. Van der Veen, Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga, 2002
10
Bulletin agricole du Congo
E. 28°36', 17 août 1954, 1.750 m ait., exposition Nord, pente 1 5 %, sur limon brun, recru à Harungana et parasolier, arbre de 15 m de haut et 1,20 m de circonférence, Pierlot 602 (?, fr., BR); Mingazi, Territoire Kalehe, km 83 route ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASOLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasolier no contexto das seguintes notícias.
1
Parapluies durables
Ne dites pas à Michel Heurtault qu'il est parasolier, mot qui désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère « créateur en parasolerie » ... «Le Républicain Lorrain, nov 13»
2
Michel Heurtault, ou le raffinement de parapluies faits pour durer
Ne dites pas à Michel Heurtault qu'il est parasolier, car ce mot désigne, selon lui, le valet qui porte le parasol. Il préfère se décrire comme ... «L'Express, out 13»
3
Un métier d'avenir
Le tailleur de pierre Philippe Griot, le parasolier Michel Heurtault et le corsetier François Tamarin ont trouvé une parade efficace à un déclin ... «Paris Match, out 13»
4
Le chant des artisans
Le lunetier Bonnet dessine des bésicles en corne de zébu ou en écaille de tortue qui n'iront qu'à un seul visage, tandis que le parasolier ... «Le Monde, dez 12»
5
Madiara Koné-Messou veut faire de la Côte d'Ivoire la « ferme de l …
Et l'oiseau qu'il préférait était le touraco. « C'est un oiseau-paysan, expliquait-il. Il est gourmand des graines du parasolier qui ne peut prendre ... «LeFaso.net, out 12»
6
Congo-Kinshasa: Equateur - pêche des grumes à la place du poisson
Pour maintenir la grume émergée, les pêcheurs l'attachent à de gros troncs de «Kombokombo», le parasolier, en guise de flotteurs. Une fois la ... «All Africa, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasolier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parasolier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z