Baixe o aplicativo
educalingo
virginal

Significado de "virginal" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIRGINAL EM FRANCÊS

virginal


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRGINAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virginal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIRGINAL EM FRANCÊS

virginal

Virginal, foi usado na Inglaterra para designar o cravo. A partir de 1650, os termos clavecentro e espinha eram preferidos. O virginal é um instrumento musical com "vergettes", da família de instrumentos de teclado e cordas arrancadas que também inclui cravo e abeto. A primeira aparência do termo seria em 1460 no Tractatus de Musica por Paulus Paulinirus. Sua forma é a de um baú, com um teclado entrando em um nicho chamado caixa de teclado. O layout da virginal flamenga é de origem italiana. Tem apenas um teclado. A linha única de cordas cromáticas permite que as cordas sejam organizadas através do teclado e não na extensão da chave como no cravo - como é o caso do abeto italiano, cujas cordas são em um ângulo. Há uma corda por nota, as cordas consecutivas são emparelhadas. Existe uma corda para a esquerda e uma para a direita no intervalo que recebe duas tomadas alternadas. Este é o intervalo duplo. Por exemplo, E plana na esquerda e Mi à direita.

definição de virginal no dicionário francês

A definição de virginal no dicionário é quem é casto, puro, inocente.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIRGINAL

cardinal · cervico-marginal · final · imaginal · infra-marginal · longitudinal · marginal · original · préimaginal · périnéo-vaginal · recto-vaginal · réginal · spinal · submarginal · terminal · urétro-vaginal · urétéro-vaginal · vaginal · vulvo-vaginal · vésico-vaginal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIRGINAL

virescence · vireton · vireur · vireuse · vireux · virevoltant · virevolte · virevolter · virevousse · virgilien · virginale · virginalement · virginie · virginipare · virginité · virgouleuse · virgulaire · virgule · virguler · viride

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIRGINAL

abdominal · altitudinal · doctrinal · gastro-intestinal · germinal · inguinal · intestinal · latitudinal · libidinal · liminal · matinal · médiastinal · nominal · officinal · ordinal · pronominal · sardinal · subliminal · uninominal · urinal

Sinônimos e antônimos de virginal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIRGINAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «virginal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIRGINAL»

virginal · blanc · candide · chaste · clavecin · marial · original · vierge · philadelphus · ittre · dexia · vendre · idempapers · godart · code · postal · equinoa · virginal · était · employé · angleterre · pour · désigner · partir · termes · harpsichord · spinet · définition · lié · personne · définitions · virginale · virginaux · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · nbsp · wiktionnaire · dont · sont · sautereaux · doté · proche · reverso · conjugaison · voir · aussi · virginaliste · virga · virginalement · expression · exemple · usage · contraire · musical · encyclopedia · britannica · also · called · virginals · pair · family · which · oldest · member · take · define · pertaining · characteristic · befitting · virgin · purity · continuing · state · virginity · pure · unsullied · untouched ·

Tradutor on-line com a tradução de virginal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIRGINAL

Conheça a tradução de virginal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de virginal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virginal» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

处女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virginal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virginal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्षत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virginal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুমারী
260 milhões de falantes
fr

francês

virginal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suci
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spinett
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

処女
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처녀의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

virginal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinh nữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்னிக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verginale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziewiczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незайманий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

feciorelnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρθενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maagdelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jungfrulig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jomfrue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virginal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIRGINAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virginal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virginal».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virginal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIRGINAL»

Descubra o uso de virginal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virginal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uvre Pour Clavecin: Fitzwilliam Virginal Book, Musique de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Manuscrit: Manuscrit de Voynich, Fitzwilliam Virginal Book, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 88. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Clavecins, épinettes et virginals
La rosace de parchemin aux motifs géométriques sur la table d'har- monie est identique a celle d'un virginal de Marten van der Biest. facteur anversois inscrit a la Gilde de Saint-Luc en l557. ce qui con- firmerait l'hypothése selon laquelle ...
Pascale Vandervellen, 2000
4
Un coeur virginal
Dans Un cour virginal, Gourmont observe la société de son temps et son hypocrite Carte du Tendre.
Remy de Gourmont, 2007
5
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virginal, que pertenece í las vírgenes. Latin , Virgineus. Lait virginal, liqueur qui sert a décrasser la peau : Leche virginal. VIRGINITÉ, 3. f. État d'une personne vierge. Virginidad. L. Virgimtas. VIRGOULEUSE , s. f. Sorte de poire succulente.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Virgin [vîrdgine], s. vierge, pucelle, fille, /. Virgin, adj. de vierge. Vir- gin-honey , ' du miel vierge, Virgin-parchment , parchemin vierge, m. Vïrgin-wax , cire vierge , f . Virginal, adj. virginal, de vierge. □ _ ' Virginal , s. épinette , /. sorte de clavecin.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(M.O.) LAIT VIRGINAL (Pharm.), lac virginale; nom donne à la dissolution alcoolique d'un baume précipité par l'eau. On sait aujourd'hui que la résine et l' acide ben- zoïque, qui constituent essentiellement les baumes, sont dissous par l 'alcool, ...
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Virgin, adj. de vierge. Virgin -honey , du miel vierge. Vîrgin-parchment, parchemin vierge, m. Virgin-wax , cire vierge,/. Virginal , adj. virginal, de vierge. Virginal , s. épinette , f. sorte de clavecin. Virginia or Virginia to- bacco , s tabac de Virginie, ...
Abel Boyer, 1815
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
... le centre est plus pâle; les feuillets sont inégaux entre eux, un peu décurrens sur le pédicule; les plus longs se terminent tous au même niveau : il croît sur les feuilles mortes. 448. Agaric. virginal. Agaricus. virgineus. Agaricus virginevs. Jacq.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
The term Virginalist, applied to the English school of keyboard music of the late Renaissance, derives from the English form of harpsichord known as the virginal (often used in the plural: virginals). The virginalist repertory was of the greatest ...
Carl Parrish, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIRGINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virginal no contexto das seguintes notícias.
1
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Oh, bien sûr, à l'époque, pas de haut mur blanc virginal abritant l'établissement en dur qu'on connaît aujourd'hui. En 1947, Freddy Nicolas, ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Sébastien Beaulieu – Un ambassadeur au service de la coopération …
Ainsi n'a-t-il pas son pareil pour vanter le calme virginal des îles Kerkennah, les oasis bruissantes du Djérid ou un délicat fumet de bsissa, cette ... «webdo, jul 15»
3
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Et enfin, j'ai été bluffée par le défilé de la gagnante de l'année dernière, Katherine Roberts-Wood : virginal, en tulle et cuir, et d'une technique ... «Paris Match, jul 15»
4
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Drapé virginal et sourire de circonstance pour la jeune Brooke Shields, capturée ici en plein cœur de New York, le 3 mai 1981. La robe de ... «Vanity Fair France, jul 15»
5
Alvin Ailey American Theater aux Étés de la Danse – Programme …
Le triste et beau Pilgrim of Sorrow, le rituel et virginal Take me to the Water, l'entrainant et si gai Move, Members, Move, les vibrants chants des ... «Danses avec la plume, jul 15»
6
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... les cordes étaient « apolliniennes » et les vents « dionysiaques » : le luth et le virginal (le virginal est un instrument de musique, de la famille ... «Fabula, jul 15»
7
Khloe Kardashian divorcée et voluptueuse en total look blanc moulant
En Californie avec Kourtney et son neveu Mason, Khloe Kardashian a adopté un look virginal en blanc. La jeune femme de 31 ans a passé la ... «meltyFashion, jul 15»
8
[Critique]« Les Mille et une nuits vol.2 Le Désolé », les larmes et le …
Miguel Gomes filme un festin, une bacchanale dans les collines, un gâteau, un sexe teinté de sang virginal, les promenades d'un beau chien ... «Toutelaculture, jul 15»
9
Amber Rose, du monde au balcon pour une séance shopping en …
Après le top militaire moulant lors d'une soirée branchée, la bimbo opte pour un look qui n'a de virginal que la couleur. Pas question pour ... «Puretrend.com, jul 15»
10
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Des guirlandes de lierre chargées de fleurs aux pétales coniques d'un blanc virginal s'entrecroisaient au plafond, toile végétale arachnéenne ... «Reflets.info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virginal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virginal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT