Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "virose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIROSE EM FRANCÊS

virose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Virose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIROSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «virose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Doença viral

Maladie virale

Uma doença viral ou virose é uma doença desencadeada por um vírus e sua propagação no organismo. Os vírus de ARN podem se transformar muito rapidamente e frustrar as defesas do hospedeiro como mostrado pela gripe. Os antibióticos são ineficazes contra doenças virais. Une maladie virale, ou virose, est une maladie déclenchée par un virus et sa propagation dans l'organisme. Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe. Les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.

definição de virose no dicionário francês

A definição de vírus no dicionário é doença causada por um ou mais vírus.

La définition de virose dans le dictionnaire est maladie causée par un ou plusieurs virus.

Clique para ver a definição original de «virose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
gonarthrose
gonarthrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIROSE

virilocal
virolage
virole
viro
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuose
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Sinônimos e antônimos de virose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIROSE»

virose infantile eruptive respiratoire boutons intestinale bébé vaginale cutanée maladie virale déclenchée virus propagation dans organisme peuvent transformer très rapidement déjouer défenses hôte comme montre celui grippe antibiotiques sont inefficaces contre virose définition internaute provoquée tout agents infectieux petite taille pouvant vivre reproduire intérieur cellules vivantes reproduisent nbsp forum santé magicmaman bonjour médecin diagnistiqué fille mois éruption rouges digestive pulmonaire quoi févr également appelée donne toute propagent aufeminin puce été hospitalisée pendant jours pour forte fièvre petits corp elle avait plus grosse rhino attention automnale parisien sept presque poétique traduisez causée automne train répandre vigie grog journée groupes pratique soins matière aiguë entraîne série questions dont toutes réponses encore formes oculaires herpès féline agit fréquente chez chat origine wiktionnaire ʁoz première personne singulier présent indicatif viroser troisième définitions larousse

Tradutor on-line com a tradução de virose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIROSE

Conheça a tradução de virose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de virose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «virose» em francês.

Tradutor português - chinês

病毒病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermedad viral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

viral disease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायरल रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض فيروسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вирусное заболевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doença viral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাইরাল রোগ
260 milhões de falantes

francês

virose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit virus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Viruserkrankung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウイルス性疾患
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바이러스 성 질병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyakit virus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh do virus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைரஸ் நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हायरल रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viral hastalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malattia virale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choroba wirusowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірусне захворювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boală virală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιογενής νόσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

virussiekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virussjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virussykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de virose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIROSE»

O termo «virose» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «virose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de virose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «virose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «virose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «virose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre virose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIROSE»

Descubra o uso de virose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com virose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le traité des orchidées
Le meilleur remède est de brûler les plantes atteintes de virose pour éviter toute contamination. Le test sérologique ELISA, pratiqué par des laboratoires spécialisés, permet de déceler la présence des deux principaux virus des orchidées, qui ...
Marcel Lecoufle, 2004
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Cette maladie est-elle une virose ? Si les symptômes de virose n'ont généralement pas la spécificité suffisante pour permettre d'identifier le virus responsable, ils peuvent aussi être confondus avec des manifestations d'une toute autre origine.
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
Des techniques de diagnostic performantes, rapides et économiques sont également nécessaires pour étudier l'épidémiologie d'une virose, pour évaluer l' efficacité de méthodes de lutte ou pour garantir l'état sanitaire de plants ou de ...
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
4
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
... thoraco-abdominale, et d'affirmer la cause de certaines péricardites: tuberculose (lésions pulmonaires), infarctus du myocarde (anomalies électrocardiographiques) ou banale virose respiratoire. Le laboratoire permettra d'établir la cause de ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
5
Anatomie pathologique
Une toux prolongée avec expectoration muqueuse est compatible avec une virose ou une séquelle de virose. • Une toux prolongée avec expectoration purulente correspond à une maladie congénitale ou acquise favorisant l'infection  ...
Anne Lavergne, 1983
6
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
La. lutte. contre. la. virose. Mamadou M'Baré Coulibaly ... du Sud-Est. Mais ces innovations ont favorisé l'essor de nombreuses maladies, dont la plus importante est la panachure jaune du riz ou virose (RYMV ou Rice yellow mottle virus).
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
7
Herpès virose B: gestion du risque infectieux chez le ...
Le Cercopithecine Herpes Virus 1 (CeHV-1) est endémique chez les macaques d’origine asiatique à l’état sauvage et peut être responsable d’une zoonose grave caractérisée par l’apparition d’une encéphalomyélite fréquemment ...
Edwin Coutrot, 2006
8
Formes oculaires de l'herpès virose féline
Le virus herpes de type 1 (FeHV-1), ou virus de la rhinotrachéite virale féline, est un agent infectieux spécifique des félidés.
Stéphanie Cohen, 2008
9
Principales Maladies, Insectes et Nematodes de la Pomme de Terre
On combat la virose de l'enroulement par la sélection des plants sains et l' élimination des plantes malades lors de l'épuration dans un programme de production de semences. Son extension dans la culture est limitée par l' application ...
10
Bulletin agricole du Rwanda
Tableau 2 : Réaction des clones de patate douce à la virose et à l'alternariose en champ et en pot et rendement moyen par plant à 5 mois Tableau 3 : Réaction des clones de patate douce à l'inoculation par la virose et l'alternariose en champ ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo virose no contexto das seguintes notícias.
1
L'abeille d'Ouessant peut-elle sauver le monde ?
Cette abeille est donc une abeille non hybridée, unique en Europe, exempte de virose, de loque – une bactérie s'attaquant aux couvains – qui ... «Breizh Info, jun 15»
2
Presse : Le Brésil éliminé : «Honte» et «même scénario»
«Après le jeu, Dunga a dit que 15 joueurs avaient attrapé une virose mais a reconnu que cela ne servait pas d'excuse», souligne le journal. «L'Opinion, jun 15»
3
Copa América. "Une nouvelle honte" titre la presse du Brésil
Après le jeu, Dunga a dit que 15 joueurs avaient attrapé une virose mais a reconnu que cela ne servait pas d'excuse », souligne le journal. «Ouest-France, jun 15»
4
"Dehors Dunga !"
"Après le jeu, Dunga a dit que quinze joueurs avaient attrapé une virose, mais a reconnu que cela ne servait pas d'excuse", rappelle ainsi O ... «Canal Plus, jun 15»
5
Printemps probléma…tique
Cette dernière est une virose émergente encore méconnue chez nous, présente en Europe de l'Est, Asie et dans l'Est de la France. Si son ... «JIM.fr, abr 15»
6
Suivez votre instinct "mômanternel"
3h d'attente et 45 euros pour s'entendre dire « c'est une virose, qu'il boive beaucoup et se repose, dans 48 heures c'est fini », le diagnostic ... «Paris Match, abr 15»
7
Hénipaviroses : encore une menace épidémique ?
Sa mortalité chez l'homme est importante - par atteinte respiratoire et neurologique – mais cette virose inquiète peu car depuis 1994 on a ... «JIM.fr, mar 15»
8
Herpès génital : situation actuelle et perspectives
... admettre que nombre de lésions génitales herpétiques échappent au diagnostic en raison de la grande variabilité clinique de cette virose. «JIM.fr, fev 15»
9
Swollen Shoot : la menace pèse sur les cacaoyères ivoiriennes
... programme d'éradication le plus couteux jamais conduit contre une virose végétale au Ghana. En 2003, il a provoqué une baisse de rendement de 66% dans ... «ChocoClic, fev 15»
10
«Il n'y a aucun phénomène de contagion ou d'épidémie»
Je tiens à rassurer notre population en lui assurant que cette virose est une grippe saisonnière normale. Le vaccin est disponible dans les ... «La Dépêche de Kabylie, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Virose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/virose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z