Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardamine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDAMINE EM FRANCÊS

cardamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDAMINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cardamine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cardamine

Cardamine

Os Cardamines são uma espécie de plantas herbáceas anuais ou perenes da família Brassicaceae, das quais existem aproximadamente cem espécies. A palavra cardamina corresponde ao grego kardaminê, derivado de kardamon, termo que designou o agrião de Alenes. As folhas são simples ou pinadas, geralmente com uma roseta de folhas basais. As folhas do caule são alternadas. As flores, brancas ou cor-de-rosa mais ou menos purpúreas, são agrupadas em corridas mais frequentemente, mais raramente em corimbs. Como com todos os Cruciferae, eles têm 4 sépalas e 4 pétalas, todas separadas, 6 estames e um único pistilo. O estigma é completo. Os frutos são silicos dexiscentes, lineares e comprimidos, com sementes planas, sem costelas e sem graça. Algumas espécies deste gênero foram anteriormente colocadas em um gênero chamado Dentaria, dentário, mas agora estão incluídas no gênero Cardamine. Les Cardamines sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes de la famille des Brassicacées, dont on compte environ une centaine d'espèces. Le mot cardamine correspond au grec kardaminê, lui-même dérivé de kardamon, terme qui désignait le cresson alénois. Les feuilles sont simples ou pennées, le plus souvent avec une rosette de feuilles basales. Les feuilles caulinaires sont alternes. Les fleurs, blanches ou rose plus ou moins violacé, sont groupées en racèmes le plus souvent, plus rarement en corymbes. Comme chez toutes les Crucifères, elles comportent 4 sépales et 4 pétales, tous séparés, 6 étamines et un pistil simple. Le stigmate est entier. Les fruits sont des siliques déhiscentes, linéaires et comprimées, à valves presque plates dépourvues de nervures, à graines unisériées. Certaines espèces de ce genre étaient autrefois placées dans un genre nommé Dentaria, les dentaires, mais sont désormais incluses dans le genre Cardamine.

definição de cardamine no dicionário francês

A definição de cardamina no dicionário é a planta herbácea, cujas variedades variam em locais úmidos ou montanhosos e dos quais a mais conhecida na Europa é a pradaria púrpura cardamina, buscou suas propriedades depurativas e antisscorbuticais.

La définition de cardamine dans le dictionnaire est plante herbacée dont les nombreuses variétés poussent dans des endroits humides ou montagneux et dont la plus connue en europe est la cardamine des prés, aux fleurs mauves, recherchée pour ses propriétés dépuratives et antiscorbutiques.

Clique para ver a definição original de «cardamine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDAMINE


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDAMINE

cardage
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Sinônimos e antônimos de cardamine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARDAMINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cardamine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cardamine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDAMINE»

cardamine cresson prés recette lyrata flexuosa amara impatiens tiges nombreuses bois hirsuta cardamines sont genre plantes herbacées annuelles pérennes famille brassicacées dont compte environ centaine espèces correspond grec fiche champs cardamine pratensis description habitat illustré notre phototheque naturegate moutarde brassicaceae cruciferae hauteur nbsp botanique tout quelques notions connaît certainement pour plupart tela botanica descriptive coste secret févr pauvre peut être avez vous déjà rencontré près cours promenade long site découverte primaire frelons asiatiques yves avril henri lotissement beausoleil bservé sous balcon boule êtes association protection changé adresse http info oubliez aller voir festimages nature jardin encyclopédie hirsute hérissée murailles cette petite annuelle consommée salade mais comestibles

Tradutor on-line com a tradução de cardamine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDAMINE

Conheça a tradução de cardamine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cardamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardamine» em francês.

Tradutor português - chinês

酢浆草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuckooflower
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cuckooflower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cuckooflower
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuckooflower
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горицвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flores de cuco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

cardamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuckooflower
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cuckooflower
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cuckooflower
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황새 냉이 무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuckooflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuckooflower
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cuckooflower
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cuckooflower
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gugukçiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuckooflower
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeżucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горицвіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuckooflower
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuckooflower
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuckooflower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuckooflower
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuckooflower
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDAMINE»

O termo «cardamine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardamine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cardamine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDAMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardamine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardamine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cardamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDAMINE»

Descubra o uso de cardamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
O.E. Schulz 1 337 Cardamine amère = Cardamine amara L. 1 337 Cardamine de Grèce - Cardamine graeca L. 1343 Cardamine de Plumier - Cardamine plumieriV\\\. 1 341 Cardamine des bois - C. flexueuse = Cardamine flexuosa With .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Campylope flexueux 605 Caprifolium alpinum Lam. = Lonicera alpigena L. = Camerisier des Alpes 607 Caprifolium caeruleum Lam. = Lonicera caerulea L. = Camerisier bleu 1 1 03 CARDAMINE = CARDAMINE(S) 1 1 05 Cardamine amara L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Sur notre continent, on a utilisé celles des espèces suivantes : • C. amara ( cardamine amère). <»f Les feuilles sont amères et piquantes, mais agréables dans des salades composées. Elles formaient jadis en Savoie un légume. Le chef ...
François Couplan, 2009
4
Flore Française destinée aux Herborisations ou description ...
I. 38 •f Cardamine hérissée (Cardamine hirmta); Fusain commun (Evonymus Europasus). * * Ovaire adhérent. CoMtN (Hypecoum). Cal. à 2 sépales; pétales 4, inégaux; caps, en forme de silique articulée I. 42 Cornouiller (Cornus). Cal. à 4 ...
Auguste Mutel, 1837
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
rapporte à cette espèce le Cardamine n\ 473 de Haller ; mais ce synonyme ne paroît pas convenir à notre plante ; car aucune de ses feuilles n'a des folioles linéaires. Sa tige est haute d'un pied ou quelquefois plus , lisse , simple, verdâtre  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]
Autre Cardamine ou Sifymbrion. Cardamine trifilia, de Lolel Cardamine I V. de Dalechamp. Le plus fouuent elle ne fait qu'vne tige de la hauteur d'vn pied , garnie de petires fueilles fembla- bles à celles du Crtjfon des Iardins , Ô£ des fleurs ...
Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
4 1 9 1 'Cardamine pigamon. Cardamine thalictroides.' C, thalictroides. Al]. Ped. n . 951. t. 57.9. 1.- (Iîplumieri. Vill. Dauph. 3. p. 359. t.38.-- Bocc. Mus. t. 1 16' Elle ressemble aux grands individus de la cardamine réséda , et s'approche un peu ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Elle croit naturellement sur les Alpes d'Italie. TROISIEME ESPÈCE. ~ La troisième espèce est la Cardamine ou le Cresson â tige nue. Cardamine nudieaulis. Cardamine flliíssimplicibus, lanceolatis, sinuaeo-a'emaeis ,* cau- lióus nudis. Lian.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
9
Phytographie encyclopedique, ou flore de l'ancienne Lorraine ...
Cardamine VELUE. Cresson velu. Cardamine hirsuta. Cardamine hirsuta , minoreßore. Dill. giss. 76. Nasturtium aquaticum minus. Bauh. pin. 104, Sisymbrium aquaticum alterum. Cam. épit. 270. Feuilles pinnées , un peu velues.
Remy Willemet, 1805
10
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Ttìrricis Alpina foliis incisis. Nasturtium Alpinum insipi- dum C. B. pin. 105. Turritis foliis inferioribus Cichoraceis , caeteris Perfoliatae. Brajstca Jjlvestris foliis circa radtcem Cichoraceis C.B. pi». 112. G S H R B V. T Cardamine. JL/ A Cardamine ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardamine no contexto das seguintes notícias.
1
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
... matériel optique, les richesses naturelles du site avec des commentaires assurés par Marc Borrel, responsable de l'association Cardamine. «Le JSL, mai 15»
2
The Place 2 Be Single 'Saveur de Printemps'
... chapatis à la cardamine, chips d'orties,. .. agrémenté d'un bon petit vin de pâquerette dans les contrées de Marche en Famenne ! (je communiquerai l'adresse ... «Quefaire.be, abr 15»
3
À la découverte des plantes dites «sauvages»
... le plantain, la cardamine des bois, l'ortie, l'alliaire officinale… Ces plantes ont des vertus insoupçonnées, offertes à l'humanité mais ignorées ... «ladepeche.fr, abr 15»
4
Pont-de-Vaux : la Maison de l'eau et de la nature vient de rouvrir ses …
Ou encore au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, avec Marc Borrel, de l'association Cardamine, pour la découverte des oiseaux à l'aide de ... «Le Progrès, abr 15»
5
Pont-de-Vaux La Maison de l'eau rouvre
Au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, Marc Borrel, de l'association Cardamine, faisait découvrir des oiseaux dans leur milieu naturel à l'aide ... «Le JSL, abr 15»
6
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, mar 15»
7
4500 visiteurs pour la 7ème édition du festival Festimages Nature
Cette 7ème édition a été un véritable succès, les bénévoles des associations Cardamine et SHB, les organisateurs n'ont qu'une hâte… être à ... «La Mayenne, on adore !, fev 15»
8
Un chocolat chaud pour une bonne cause
J'ai utilisé le Guanaja, un chocolat assez intense [70 %], que j'ai fait infusé avec de la cannelle, de l'anis et de la cardamine. Ensuite, j'ai pris ... «Canoë, jan 15»
9
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, nov 14»
10
Forest-sur-Marque: dans la cour de Pocheco, la cuve se camoufle
En raison de son habillage : 20centimètres de mur végétalisé, constitué d'essences de plantes régionales, telles que de la cardamine des prés ... «La Voix du Nord, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cardamine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z