Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flamine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAMINE EM FRANCÊS

flamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAMINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flamine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flamine no dicionário francês

A definição de flora no dicionário é um sacerdote ligado à adoração de uma divindade e pertencente a uma faculdade de quinze membros, três dos quais estão unidos aos cultos de jupiter, março e quirinus e doze ligados aos cultos de outras divindades.

La définition de flamine dans le dictionnaire est prêtre attaché au culte d'une divinité et appartenant à un collège constitué de quinze membres dont trois attachés respectivement aux cultes de jupiter, mars et quirinus et douze attachés aux cultes d'autres divinités.


Clique para ver a definição original de «flamine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAMINE


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAMINE

flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flam
flammèche
flammer
flammerole
flammette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
provitamine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Sinônimos e antônimos de flamine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAMINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flamine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flamine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAMINE»

flamine prêtre salien biere legueult requin prenom définition andrade truillet sainte nominis eglise catholique france flamine selon hagiographes serait née nicomédie asie mineure elle aurait souffert martyre sous règne dioclétien autour religion romaine flamines étaient prêtres attachés culte divinité particulière pourquoi titre commun ajoutait épithète tirée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire masculin équivalent féminin flaminique

Tradutor on-line com a tradução de flamine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAMINE

Conheça a tradução de flamine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flamine» em francês.

Tradutor português - chinês

祭司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flamen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flamen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flamen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жрец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flamen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flamen
260 milhões de falantes

francês

flamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flamen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flamen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flamen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flamen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशिष्ट देवतेचा पुजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flamen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Flamena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жрець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flamin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flamen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flamen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flamen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAMINE»

O termo «flamine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flamine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flamine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flamine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flamine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAMINE»

Descubra o uso de flamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pouvoir local en Gaule romaine
Sammonis, de la tribu Voltinia, flamine de Mars (difficile à dater), ILN, V, Vienne, 2, 374 (2236) : A. Caprilius Antullus, flamine de Mars, patron de l'affranchi Primulus (peut-être seconde moitié du ier siècle, B. Rémy et J.-P. Jospin, 2002, ...
Laurent Lamoine, 2009
2
Grand livre des saints: culte et iconographie en Occident
377 - Saint Firmin, à Amiens 378 - Sainte Flamine, à Combronde (Auvergne) Culte I! fut enterré par le sénateur Fausrinien, dont le fils devint, à son tour, évêque d'Amiens, sous le nom de Firmin II le confesseur. Au VIe siècle, saint Saulve ...
Jacques Baudoin, 2006
3
Dictionnaire de l'académie française
Titre que l'on donnait au flamine qui sortait de charge. * FLAMINE. s. m. Flamine majeur {ml. rom.), Celui de Jupiter qu'on appelait aussi , flamine diale ; Celui de Mars ou flamine martial; et Celui de Romulus qu'on appelait aussi , flamine ...
Louis Barré, 1839
4
Narbonne et le Narbonnais
Les attributions du flamine provincial ont été instituées sur le modèle de celles du Jlamen dialis (le flamine de Jupiter à Rome) : il a des licteurs, fait partie du conseil des décurions, a une place d'honneur aux jeux (avec les membres du sénat).
Eric Dellong, 2002
5
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
AMINE, s. m. Flamine majeur {ml. rom.), Celui de Jupiter qu'on appelait aussi , flamine diale ; Celui de Mars ou flamine maillai; et Celui de Romulus qu'on appelait aussi , flamine quirinal. || Flamine mineur, Flamine d'une divinité autre que ...
‎1843
6
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
SECTION I. ' * Le» Flaroioec L'institution des flamines est due à Numa 1 , qui en créa trois : le flamen Dialis, flamine de Jupiter ; le Jlamen Marti alis , flamme de Mars ; et \é flamen Quirinalis , le flamine de Quirinus ou Romulus 2 . On les ...
Charles Dezobry, 1835
7
Revue archéologique
« vtions, presque toujours le nom du dieu figure à côté de celui de a son prêtre. Il y a cependant des cas, mais relativement fort rares, « où le flamine seul est mentionné. » Cet innocent paragraphe m'a valu encore cette verte leçon : c Où a  ...
8
Archéologie et histoire de l'Église d'Afrique: Mosaïques ...
Au terme de cette double analyse qui a porté sur les caractéristiques de la mosaïque de Iulius Honorius et sur la probabilité d'une datation légèrement plus ancienne concernant le décès de ce flamine, nous devons exclure l'époque vandale.
Dominique Raynal, 2005
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 n'y avoit qu'un homme libre qui pût couper les chevaux à ce Flamine. lo°. 11 ne lui étoit pas permis de toucher ni chèvre, ni chair crue, ni lierre , ni fève , ni même de proférer le nom d'aucune de ces choses, n?. 11 lui étoit défendu de tailler ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
10
L'homme romain: des origines au 1er siècle de notre ère
LES TABOUS DU FLAMINE DE JUPITER Des obligations rituelles très nombreuses sont imposées au (lamine de Jupiter, Flamen Dialis, ainsi que de multiples interdits. On les trouve énumérés dans les livres « Sur les prêtres publics » et dans ...
Michel Meslin, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flamine no contexto das seguintes notícias.
1
Hénin-Beaumont : des apéros pour relancer les liens dans le centre …
D'abord La Bellus, brassée « avec l'orge de la ferme de Beaumont » et la Flamine « une bière d'Ostricourt plutôt ronde. Le marché de la bière ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Les enfants dessinent la paix avec le Lions
Hors concours : Solenn Boulain du collège Saint-François et Flamine Fernandes et Bunyamin Ozturk du collège Notre-Dame. S'adressant aux ... «Ouest-France, jul 15»
3
À Vendegies, ce week-end, bière qui mousse amasse la foule
Saint-Médard, Bonnette, d'Artagnan, Flamine… Caramélisée, fruitée, amère, grillée-torréfiée… autant de noms qui sonnent agréablement à ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
La météo du jour : des nuages et de la pluie
Ce samedi 2 mai, 122e jour de l'année, bonne fête aux Athanase, Boris, Antonin, Flamine, Ultan, Ultane, Zoé et Zoélie. 02/05/2015 à 08:10 par jpgoss. 16 «L'Impartial, mai 15»
5
Trail du Val Quéven. Pasquio et Caillet champions de Bretagne de trail
Dans la montée vers la chapelle de Sainte Flamine (km 27), le futur champion reste devant mais on voit passer Frédéric Laureau légèrement ... «Ouest-France, mar 15»
6
Alençon : Exposition "Bulles de guerres" jusqu'au 30 janvier
... des Lulus" ; François-Xavier, élève de 3ème au collège Notre-Dame d'Alençon Flamine, élève de 3ème au collège Notre-Dame d'Alençon. «Francetv info, jan 15»
7
Enrico Montanari, Fumosae Imagines. Identità e memoria nell …
L'auteur les compare au flamine de Jupiter qui apparaissait comme une véritable statue vivante du dieu, ce qui explique les nombreux tabous ... «Revues.org, nov 14»
8
Sepmeries: «La bière des trois Philippes», une blonde attendue …
La future bière blonde a été brassée par les trois Philippe, à Ostricourt, chez un microbrasseur, La Flamine. Près de deux mille litres devraient ... «La Voix du Nord, out 14»
9
Une première Fête de la bière sans pression à Saint-Omer
Christophe Cloet, ancien ingénieur dans les travaux publics, s'est justement lancé il y a quatre ans avec la Flamine. « Mon salaire n'a rien à ... «La Voix du Nord, set 14»
10
Mariez-vous « à la romaine »
Durant la cérémonie, le futur marié se rend avec le flamine, le prêtre romain, au temple tandis que la mariée fait offrande aux dieux en ... «lavenir.net, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flamine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z