Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITALEMENT EM FRANCÊS

vitalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VITALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vitalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitalement no dicionário francês

A definição de vitalidade no dicionário é aquilo que é relativo à vida; que preocupa, constitui vida.

La définition de vitalement dans le dictionnaire est qui est relatif à la vie; qui concerne, constitue la vie.


Clique para ver a definição original de «vitalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITALEMENT

vit
vital
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitalité
vitamine
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de vitalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITALEMENT»

vitalement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi vitement vilement violement vitalien expression exemple usage contraire vitalement wiktionnaire seulement millions personnes bénéficient jour alors besoin souvent sans savoir votre centre power plate montgeron amincissement dans séance fitness coachées professionnels

Tradutor on-line com a tradução de vitalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITALEMENT

Conheça a tradução de vitalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vitalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitalement» em francês.

Tradutor português - chinês

至关重要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de vital
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жизненно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যাবশ্যকরূপে
260 milhões de falantes

francês

vitalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vital
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極めて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực kỳ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்றியமையாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di vitale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωτικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardinale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerhört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vital
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITALEMENT»

O termo «vitalement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vitalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vitalement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITALEMENT»

Descubra o uso de vitalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
Toute perception vitale qui est une essence d'espèce supérieure et aussi peu intensément qu'elle immute vitalement immute donc vitalement encore plus parfaitement que toute essence d'espèce inférieure aussi intensément que celle- ci ...
Francis Ruello, 1990
2
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
Monseigneur, vous estimez qu'il suffit d'avoir, non pas toutes, mais aucune autre particule de matière que, celles quiontété.à un moment antérieur ou à un autre, vitalement unies à l'âme; mais un tel corps, constitué de particules vitalement ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
3
Oeuvres philosophiques de Locke
'Ainsi, chaque partie de notre corps ' qui est vitalement unie à ce qui agit en nous avec conscience, fait une partie de nous émêmes; mais, dès'qu'ellc vient à être séparée de cette union vitale, par laquelle cette conscience lui est ...
John Locke, Thurot, 1822
4
Philosophie de la religion et théologie chez Xavier Zubiri
Dans le Christ, l'humanité est vitalement unifiée, de même que par la génération elle se trouve vitalement contenue dans le premier homme. Au concept de «tête» corres— pond, dans la pensée paulinienne, l'être, non seulement principe de ...
Antonio Gonzalez, 2006
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Ainsi chaque partie de notre corps qui vitalement unie à ce qui agit en nous avec ... a qu'un moment, ne l'est non plus à-préfent, qu'une portion de matière unie vitalement au corps d'un autre Homme est une partie de moi-même ; & il n'est pas ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
6
Jacques Maritain et l'Amérique du sud: le modèle malgré lui
En 1944, il s'insurge contre « la société vitalement chrétienne » décrite par Maritain, en reprenant des termes presque identiques à ceux employés par Maldonado en 1937 : « dans le numéro de janvier de l'organe officiel de la Phalange se ...
Olivier Compagnon, Jean Marie Mayeur, 2003
7
Rôles, action sociale et vie subjective: recherches à partir ...
Appliquée aux rôles, cette dernière thèse signifie que les individus sont vitalement concernés par la façon dont les uns et les autres les prennent en charge. C'est en ce sens que l'on peut parler de l'exigence affective d'une connexion des ...
Raphaël Gély, 2007
8
Exigences chrétiennes en politique
Ce qui importe ici, c'est de distinguer l'apocryphe d'avec l'authentique, un Etat clérical ou décorativement chrétien d'avec une société politique vitalement et réellement chrétienne... » Une société politique vitalement et réellement chrétienne ...
Charles Journet, 1990
9
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Ainsi cha— que partie de nôtre Corps qui est vitalement unie à cequi agit en nous avec con-science, fait une partie de ... qu'une portion de matiére unie vitalement au Corps d'un autre homme est une partie de mor—même z 8c il n'est pas ...
John Locke, 1700
10
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Présentement et selon la loi commune, aucune puissance de l'âme n'est formellement bienheureuse ; présentement, en conséquence, aucune n'est vitalement actuée par l'essence divine comme présentement la volonté créée est actuée par ...
Francis Ruello, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitalement no contexto das seguintes notícias.
1
Mali : Geopolitique internationale : « L'avenir de la France est en …
... de ce précieux sésame dont dépendent vitalement les ménages en France pour leur consommation domestique d'électricité est française. «Mali Actu, jul 15»
2
Surdoués : c'est quoi les tests ? A quoi ça sert ? (le test n'est pas qu …
ce qui est vitalement utile pour faire un bon abris, se nourrir etc et un danger en dehors des domaines pratiques.. comprendre son propre ... «AgoravoxTv, jul 15»
3
L'été de tous les dangers
... mais on peut raisonnablement parier sur un compromis dans les jours à venir parce que l'Iran a vitalement besoin d'une levée des sanctions ... «France Inter, jul 15»
4
Grèce: défense de la démocratie
... de capitaux depuis le mois de janvier dernier, les banques grecques sont en effet vitalement dépendantes du programme d'aide de la BCE. «Marianne, jun 15»
5
L'euro, ou la haine de la démocratie
... de la fermeture du guichet ELA (Emergency Liquidity Assistance), où la totalité du système bancaire grec est vitalement suspendu, est une ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
Urgence vitale
Elle ne rejoindra et ne produira pas cette politique du vivant qu'il faut aujourd'hui vitalement reprendre sur de nouvelles bases. Mais justement ... «Libération, jun 15»
7
Prise de Palmyre par l'EI : les jours du régime de Damas sont …
"D'un côté, ils disent défendre les sunnites de Syrie et d'Irak qu'ils estiment être vitalement menacés par le régime chiite syrien et irakien ainsi ... «Europe1, mai 15»
8
S'achemine-t-on vers la chute de Bachar El Assad ? C'est ce qu …
D'un côté, ils disent défendre les sunnites de Syrie et d'Irak qu'ils estiment être vitalement menacés par le régime chiite syrien et irakien ainsi ... «Médias-Presse-Info, mai 15»
9
L'algopolitique
Il écrivait : “Les [journaux] alors deviendront socialement ce que sont vitalement les organes des sens. Chaque bureau de rédaction ne sera ... «InternetActu.net, mai 15»
10
Jean Borella et l'unité des religions
La foi sans religion, la foi sans relation vitalement organisée avec Dieu n'existe pas. Il ne faut pas prendre Luther ( le Luther de la liberté ... «MetaBlog, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vitalement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z