Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voiturable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOITURABLE EM FRANCÊS

voiturable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOITURABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voiturable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOITURABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voiturable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voiturable no dicionário francês

A definição do motivo no dicionário é o transporte de seres animados, objetos. Para ser transportado. Pegue, leve uma determinada distância. Traga um objeto para um lugar específico. Manter fatos, idéias. Transporte de um ponto para outro em um veículo com rodas, com armas ou carros, pessoas, objetos. Mova uma pessoa para uma cadeira de rodas. Leve um carrinho, um carrinho. Seja transportado em algum lugar.

La définition de voiturable dans le dictionnaire est transporter des êtres animés, des objets. Se faire transporter. Emporter, véhiculer sur une certaine distance. Apporter un objet à un endroit précis. Véhiculer des faits, des idées. Transporter d'un point à un autre dans un véhicule roulant attelé, à bras ou automobile, des personnes, des objets. Déplacer une personne dans un fauteuil d'infirme. Transporter sur un chariot, une table roulante. Se faire transporter quelque part.


Clique para ver a definição original de «voiturable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOITURABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOITURABLE

voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOITURABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de voiturable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOITURABLE»

voiturable voiturable définition mediadico notrefamille dans peut être transporter êtres animés objets bouchers avec grands tabliers blancs marquaient viande timbre voituraient pesaient nbsp anagrammes conjugaisons usages aide mots croisés rimes themes cherche anagramme hongrois glosbe ligne gratuitement parcourir phrases milions toutes french sorry have phrase dicovia traductions dictionnaires traduit kocsin szállítható routes lesquelles gexpert haiti saint raphael michel attalaye piste dept nord artibonite zone grande

Tradutor on-line com a tradução de voiturable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOITURABLE

Conheça a tradução de voiturable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voiturable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voiturable» em francês.

Tradutor português - chinês

voiturable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voiturable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voiturable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voiturable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voiturable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voiturable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voiturable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voiturable
260 milhões de falantes

francês

voiturable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voiturable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voiturable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voiturable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voiturable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voiturable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voiturable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voiturable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voiturable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voiturable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voiturable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voiturable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voiturable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voiturable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voiturable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voiturable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voiturable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voiturable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voiturable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOITURABLE»

O termo «voiturable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voiturable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voiturable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voiturable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOITURABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voiturable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voiturable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voiturable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOITURABLE»

Descubra o uso de voiturable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voiturable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haïti: mission d'assistance technique intégée. Étude ...
1 3 Route Fond Parisien - Malpasse Il s'agit d'un tronçon de 12 km de route en terre, mal entretenue et drainée, qui lie la route du 2.2.1 1 à la frontière du pays. Elle a deux voies et est aussi voiturable seulement à l'époque de la sécheresse.
Organization of American States. Office of Regional Development, Conseil national de développement et de planification (Haïti), Organization of American States. General Secretariat, 1972
2
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Et pour celle de Voiturable : « Route voiturable, où les carrosses peuvent passer. •» ]] [[ Au n° 2 de l'article CE, CET, CES, adj. démonstratif, je trouve cette singulière explication : « 2. Ce, nom général de choses qui, étant le masculin de  ...
F. P. Terzuolo, 1864
3
Histoire militaire de la France: ouvrage qui a remporté le ...
Ce dernier chemin, arrivé au bas du plateau, n'ayant plus d'issue sur le bord du fleuve, monte jusqu'à Rivoli par une rampe très-roide et se réunit au premier; à partir de leur jonction, la communication est voiturable. De l'autre coté de l'Adige,  ...
Pierre Giguet, 1849
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Voiturable, adj. des 2g.: qui peut être voilure, transporté par la voiture : celle personne est voiturable : ces marchandises, c»» choses sont voilurablcs. Voiturement, s. m.; action de voilurer; éla' voiture : son voiluremcnt : le voilurement do celle ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Almanach du département du Pô pour l'an 1809
lËlle sembranche sur celle N. 95 au pont de Sangone pr_ès la borne milliaire N. 3 La longueur totale de cet embranchement JÜSQWÈ la rencontre avec celle N. 94 à Césane, est de, pour la partie voiturable, . . . 'x mettes 61650. _Pour celle ...
‎1809
6
Bulletin agricole
Suzanne-Caracol est de 21 kms., la route n'est voiturable que de Trou à Cara- col, c'est-à-dire sur une distance de 12 kms; le tronçon Trou-Ste. Suzanne est à faire. 79 kms. relient Fort-Liberté à Vallière; la route est voiturable seulement de ...
Haiti. Département de l'agriculture, 1950
7
Tableau des guerres de la Révolution de 1792 a 1815 par P. G
Avant leur jonction elles sont impraticables pour l'artillerie et la cavalerie; mais à partir du plateau, la première n'ayant plus d'issue aux bords du fleuve, monte par une rampe très raide; elles présentent , réunies, une. communication voiturable ...
Paul Gayant, 1838
8
L'univers: histoire et description de tous les peuples
... pénétré en Bohème jusqu'à Waldmunchen; puis, arrivé là, il avait résolu de rabattre sur Vienne. Or . de Waldmunchen à Vienne , une chaîne de montagnes sépare la Bohême de la vallée du Danube, et la seule route voiturable suit le revers ...
9
Gabrielis Faerni Cremonensis Fabulae centum, ex antiquis ...
Qre voiturable â volonté Sur des rouleaux elle eût ête batie, Afin que, de voilins étant mal allbrtie, On eût pû la rouler ailleurs,-' Е: fans fe déloger en trouver de meilleurs. “ Il n'ell point de li belle chofe “ (Дгаййётеп: dell`us on ne glofe.
Gabriele Faerno, Dubosc, Perrault, 1743
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Au lieu d'employer trois mots comme synonymes absolus, les dict. auraient dû nous donner charriable , voiturable. Ne pouvons-nous hasarder ces deux néologismes ? Je m'en rapporte à l'académie des chartiers ; car Cherâvoie, rue' à Liège, ...
L. Remacle, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOITURABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voiturable no contexto das seguintes notícias.
1
Elu FN destitué au Pontet : «Ah bon, il est plus maire ?»
... les nouveaux policiers qui ont rendu la ville «voiturable» et son salaire de 1 500 euros (la préfecture a retoqué son augmentation de 44%). «Libération, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voiturable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voiturable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z