Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voiturin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOITURIN EM FRANCÊS

voiturin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOITURIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voiturin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOITURIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «voiturin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voiturin no dicionário francês

A definição de uma roda de carro no dicionário é um homem que elogia aos viajantes um carro que ele conduz, cuidando de habitação e comida. Carro aproveitado, alugado por um viajante e, p. ext. meios de transporte. Pequeno carro, pequeno carrinho.

La définition de voiturin dans le dictionnaire est homme qui loue à des voyageurs une voiture attelée qu'il conduit lui-même, s'occupant en outre du logement et de la nourriture. Voiture attelée, louée par un voyageur et, p. ext. moyen de transport. Petite voiture, petit chariot.


Clique para ver a definição original de «voiturin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOITURIN


azurin
azurin
burin
burin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
pâturin
pâturin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
tambourin
tambourin
taurin
taurin
vulturin
vulturin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOITURIN

voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voituriner
voïvodat
voïvode
voïvodie
voix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOITURIN

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

Sinônimos e antônimos de voiturin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOITURIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «voiturin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de voiturin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOITURIN»

voiturin cocher pithiviers voiturin wiktionnaire allais donc strasbourg eaux louesche passais naturellement bâle devais quitter voiture publique pour prendre définition dans internaute petite gabarit mediadico notrefamille celui louait morlaas societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille reverso conjugaison voir aussi voiturier voiturière expression exemple usage contraire nbsp bienvenue garage renault votre neuville bois vente véhicules occasion préparation compétition station boutique leboncoin agent neufs occasions toute marques dépannage carrosserie peinture alexandre france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde

Tradutor on-line com a tradução de voiturin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOITURIN

Conheça a tradução de voiturin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de voiturin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voiturin» em francês.

Tradutor português - chinês

vetturino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vetturino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vetturino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vetturino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vetturino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vetturino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vetturino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vetturino
260 milhões de falantes

francês

voiturin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vetturino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vetturin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vetturino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vetturino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vetturino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vetturino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vetturino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vetturino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vetturino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetturino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vetturino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vetturino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vetturino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vetturino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vetturino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetturino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vetturino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voiturin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOITURIN»

O termo «voiturin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voiturin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voiturin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «voiturin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOITURIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voiturin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voiturin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre voiturin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOITURIN»

Descubra o uso de voiturin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voiturin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Eh oui ! le comte Hector, mon futur colonel, déguisé en voiturin... Qu'est-ce que cela veut dire ?... AIR. HECTOR , entrant un fouet à la main. Le beau mùlier, le beau destin Que le métier de voiturin ! Je suis Piétro le voiturin ; Je pars demain ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
garçon, a boire au voiturin : Allons|! allons! à boire au voiturin: gennaio, sortant en le regardant. On y va, monsieur!... hector, seul, continuant l'air. Vrai dieu ! son erreur est complète, Et ce joyeux déguisement Livre ma nouvelle conquête Au ...
3
Oeuvres complètes
Eh oui! le comte Hector, mon futur colonel, déguisé en voiturin... Qu'est-ce que cela veut dire ?... Ain. HECTOn , entrant un fouet a la main. Le beau métier, le beau destin Que le métier do voiturin ! Je suis Piélro le voiturin ; Je pars demain , de ...
Eugène Scribe, 1841
4
Les treize, opera-comique en 3 actes, paroles de --- et Paul ...
Que le métier de voiturin! (Se retournant vers Gennaio qui le regarde toujours.) Allons! garçon, à boire au voiturin! Allons)! allons! à boire au voiturin! GENNAIO, sortant en le regardant. On y va, monsieur !... nscron, seul, continuant l'air. vrai ...
Eugene Scribe, Nicolas-Paul Duport, 1840
5
Voyages historiques, littéraires et artistiques en Italie: ...
Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas , il est vrai , toujours 60» souper, bon gîte et le reste; mais le voiturin se chargeant de ...
Antoine Claude Pasquin Valery (known as), 1838
6
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
venir il parla a un voiturin pour se faire porter jus. qua l'clian, le voiturin luy dit quil ne vouloit pas se mettre en chemin sans escorte, l'autre luy dit, tu crains les camisars , marche seurement avec moy qui ne les craint pas, je voudrois trouver  ...
Eugène Sue, 1840
7
Citoyens-combattants à Paris: 1848-1851
En 1848, Voiturin a 18 ans, il dit être présent à Paris depuis cinq semaines et cherche à s'engager dans l'armée après avoir exercé quelques temps la fonction de clerc de notaire à Puiseaux dans le Loiret, non loin de Chambon où réside sa  ...
Louis Hincker, 2008
8
Voyages historiques, litteraires et artistiques en Italie ...
Voiturin. Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas ,1 il est vrai, toujours bon souper, bon gîte et le reste; mais le voiturin se ...
‎1838
9
Mémoires d'un artiste
À Marseille, nous prenions un voiturin. Le voiturin ! que de souvenirs dans ce mot ! Pauvre vieux véhicule écroulé, écrasé, broyé sous la vitesse haletante, vertigineuse des roues de fer de la vapeur ! Le voiturin, qui permettait de s'arrêter , ...
Charles Gounod, 1994
10
Voyages historiques, litteraires et artistiques en Italie. ...
Je m'arrangeai, à Genève, avec un voiturin pour me rendre à' Milan. Cette manière modeste de voyager est au fait, en Italie, la plus commode. On n'a pas , il est vrai, toujours bon souper, bon gîte et le reste,- mais le voiturin se chargeant de ...
Antoine Claude plus connu sous le nom de Valery Pasquin, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOITURIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voiturin no contexto das seguintes notícias.
1
Les lycéens sous les projecteurs
Cette soirée est l'aboutissement d'une année de travail », conlut Laurent Voiturin. Une belle rencontre ouverte à tous ! Vendredi 29 mai, à 20 h, ... «Ouest-France, mai 15»
2
Marathon et semi marathon de Moorea - Les résultats
Voiturin Karine 1 h 33' 06 13. Agnieray Vehearii 1 h 33' 13 14. Kapheim Frederic 1 h 33' 14 15. Turpin Jean Samuel 1 h 33' 53 16. Kong Yen ... «La Dépêche de Tahiti, mai 15»
3
Transtahitienne Xterra : 114 passionnés ont souffert dans le cross …
La première équipe mixte de ce Run & Bike est Karine Voiturin-Mickaël Molle en 3 h 40' 31”. La première équipe féminine est composée de ... «La Dépêche de Tahiti, abr 15»
4
La Tahitienne : faisiez-vous partie des 4000 ?
La jeune Emmy Lallement, tout juste 15 ans, a gagné la course, suivie de Sophie Bouchonnet et de Karine Voiturin, des habituées des ... «Polynésie 1ère, mar 15»
5
Course à Pied – La Tahitienne : Plus de 4 000 personnes au départ.
C'est la jeune nageuse d'I Mua natation Emmy Lallement qui a remporté la course suivie de Sophie Bouchonnet et de Karine Voiturin, deux ... «TAHITI INFOS, mar 15»
6
Mélodie et Winsy, un couple éphémère mais heureux
Karine Voiturin/Steeve Tihoni (Triathlon/Ascep) 21' 32” 5. Chloé Andres/Christian Andres (Tamarii Punaruu) 21' 47” 6. Sophie Gardon/Thierry ... «La Dépêche de Tahiti, fev 15»
7
Course de la Saint Valentin : feu vert pour les inscriptions.
En 2014, c'est le 'couple' formé par Karine Voiturin et Winsy Tama qui s'était imposé. Winsy avait ensuite 'levé le pied' sur les entraînements ... «TAHITI INFOS, fev 15»
8
Après-midi cinéma : aventure humaine et poétique
... très réduit de 50 000 €, un décor construit avec de la récup, 600 bénévoles, et un seul comédien de théâtre professionnel, Laurent Voiturin. «Ouest-France, dez 14»
9
COURSE SUR ROUTE – Urban Run ATN. La première édition a …
Du côté des dames, la victoire revenait à Sophie Bouchonnet en 17' 23, qui avait elle aussi fait faux bond à Karine Voiturin qui arrivait quatre ... «La Dépêche de Tahiti, nov 14»
10
Course à pied – 'Air Tahiti Nui Urban Run' : grosse affluence pour la …
... chez les dames Karine Voiturin, leader de la discipline, se fait rattraper par la triathlète Sophie Bouchonnet qui la devance de 3 secondes, ... «TAHITI INFOS, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voiturin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/voiturin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z