Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORGE EM FRANCÊS

vorge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vorge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorge no dicionário francês

A definição de vorge no dicionário é um lugar úmido na borda de um rio, onde spruce, osier e willows crescem.

La définition de vorge dans le dictionnaire est lieu humide au bord d'une rivière, où poussent ivraie, osiers et saules.


Clique para ver a definição original de «vorge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VORGE


arrière-gorge
arrière-gorge
coupe-gorge
coupe-gorge
forge
forge
gorge
gorge
orge
orge
rouge-gorge
rouge-gorge
salorge
salorge
sous-gorge
sous-gorge
soutien-gorge
soutien-gorge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VORGE

vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VORGE

asperge
auberge
barge
berge
charge
concierge
courge
dramaturge
décharge
héberge
large
marge
purge
recharge
serge
surcharge
targe
thaumaturge
verge
vierge

Sinônimos e antônimos de vorge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vorge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vorge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VORGE»

vorge ivraie vorge définition dans internaute prononc étymol hist vorde diderot corresp roth cité wagner ling glose nbsp french reverso meaning also vorgine vogue voire votre vocabulary conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire grammaire urban author popular guild game dark camelot famous sucking complete cock jokes soloed again hear grec analogique bilingue langues linguee wörterbuch hebt beschäftigungsförderungspotential begrüßt flexibilität vorschlags hinsichtlich beste fordert kommission weiterhin dico

Tradutor on-line com a tradução de vorge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORGE

Conheça a tradução de vorge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vorge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorge» em francês.

Tradutor português - chinês

Vorge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vorge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vorge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vorge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vorge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vorge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vorge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vorge
260 milhões de falantes

francês

vorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vorge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vorge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vorge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vorge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vorge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vorge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vorge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vorge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vorge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vorge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vorge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vorge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vorge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vorge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vorge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vorge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORGE»

O termo «vorge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vorge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vorge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vorge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vorge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VORGE»

Descubra o uso de vorge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
ORGE. Vorge est une des matières végétales qui , outre l'intérêt qu'inspire son usage comme nourriture , présente encore aux chimistes des faits très- remarquables : comme die a été l'un des sujets de nos travaux chimiques fur les composés ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1808
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ainsi Etmuller vante dans la pleurésie une boisson faite avec la décoction d'orge, dans laquelle on infuse des fleurs de coquelicot ou de pâquerette, dans la rougeole, on fait bouillir de Vorge avec de la cor- he-de-cerf, & avec la racine de  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
On parle d'une trousse à'orge que les Pères de la Doctrine Chrétienne de Paris conser- voient , &c qui étoit composée de deux cents quarante-neuf tuyaux , aux épis desquels on comptoit plus de dix-huit cents grains. Vorge mêlée avec le ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Bulletin trimestriel de la Société et de la Station Agronomique
Monographie de Vorge au point de vue historique et scientifique. Constitution chimique de cette céréale d'après les analyses du grain et de la paille. Des diverses espèces d'orge, leur mérite sous le rapport du grain et delà paille. Quelle est ...
Société des Sciences, Agriculture et Arts du Département de la Basse-Alsace, 1870
5
Pharmacopée du Collège royal des Médecins de Londres
On employé encore très-fréquemment VOrge dans les tiíannes : on a foin défaire bouillir ce grain jusqu'à ce qu'il soit crevé, & que l'eau ait pû pénétrer dans fa substance intérieure , feule chargée de la partie nutritive & mucilagineufe , utile 6c ...
Henry Pemberton, 1761
6
Dictionnaire domestique portatif
Ordinairement après que le feigle est. moissonné , on fauche Vorge. II ne faut pas le laisser mûrir , trop , parce qu'il séche aisément; & ayant le tuyau trop foible, il verfe & s'égrene bien vîte. Le meilleur moyen de conferver Vorge, est d'y mettre  ...
‎1765
7
Dictionnaire Domestique portatif
La plus usitée est Vorge mondé qui a été dépouillé de fa première peau ou enveloppe. On s'en sert dans la composition de plusieurs tisanes qu'on ordonne aux malades, comme aux personnes en santé pour les rafraîchir. L.'orge dégraisse ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) HORDEOLA. C'est, dans Charleton, le Bruant fou*' V. ce mot. (s.) HORDEUM. Nom de l'OrGe, chez les Latins. On lui donne trois étymologies différentes : suivant la première , il dérive d'un vieux mot hordus, pesant , et Vorge auroit été ...
‎1817
9
Doubles et dédoublement en littérature
Le Procureur Fachuel aime à s'entretenir de ce problème avec le jeune Vorge, licencié en Droit, littérateur en herbe et poète dadaïste. Il y a, entre autres, le cas de la disparition de Mme Paternat, née Bourron. L'enquête révèle que cette dame ...
Gabriel-A. Pérouse, 1995
10
LES HOMMES DE BONNE VOLONTE
Le 6 octobre. Romains. Jules4070.
Jules Romains, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorge no contexto das seguintes notícias.
1
Haitian Economic Development Foundation Announces That …
Vorge Group holdings include VF Construction, VM Matériaux, Group Jean Vorbe Foundation, and Sogener. For additional information, log ... «Business Wire, dez 09»
2
Forêt et toponymie…
... de Planeta — lieu planté de plaines, c'est-à-dire de platanes ou encore Vorges-les- Pins du dialecte gaulois vorge qui désignait le saule. «Terre de Chez Nous, ago 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vorge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z