Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vorgine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORGINE EM FRANCÊS

vorgine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorgine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORGINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vorgine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vorgine no dicionário francês

A definição de vorgine no dicionário é.

La définition de vorgine dans le dictionnaire est .


Clique para ver a definição original de «vorgine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VORGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VORGINE

vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VORGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinônimos e antônimos de vorgine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VORGINE»

vorgine vorgine définition prononc étymol hist vorde diderot corresp roth cité wagner ling glose nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi vorge viorne vosgien voire expression exemple usage contraire grammaire dombes hommes oiseaux vernes vorgines contact étang sols ressuient difficilement même demeurent périodiquement inondés chêne venir péniche découverte plan accès adresse amarrée face général leclerc lyon rive gauche rhône peniches education type freycinet après longue carrière dévouée transport fluvial elle vogue depuis dizaine vagus vagrant afficher sujet

Tradutor on-line com a tradução de vorgine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORGINE

Conheça a tradução de vorgine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vorgine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vorgine» em francês.

Tradutor português - chinês

vorgine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vorgine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vorgine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vorgine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vorgine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vorgine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vorgine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vorgine
260 milhões de falantes

francês

vorgine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vorgine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorgine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vorgine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vorgine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vorgine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vorgine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vorgine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vorgine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vorgine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vorgine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vorgine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vorgine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vorgine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vorgine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorgine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vorgine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vorgine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vorgine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORGINE»

O termo «vorgine» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vorgine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vorgine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vorgine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vorgine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VORGINE»

Descubra o uso de vorgine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vorgine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pirates du Rhône
Pêcheurs, braconniers nocturnes, paysans, passeurs, navigateurs farouches, les pirates du Rhône vivent depuis toujours au rythme imprévisible de la rivière.
Bernard Clavel, 2003
2
L'intégration des Franco-Maghrébins: l'exemple de l'est lyonnais
Les paysans avaient construit leurs maisons de pisé sur les mamelons non- inondables. Car la commune était inondée régulièrement, deux fois par an. Juste au Nord du village, c'était le lieu de la vorgine (là où pousse l'ivraie, “la mauvaise  ...
Franck Chignier-Riboulon, 1999
3
Brutus
Soit suivre le fleuve au plus près avec de nombreux passages dans l'eau, soit un sentier mal tracé en plein cœur de la vorgine, soit un chemin à l'écart, beaucoup plus long mais plus facile car il évite à peu près toutes les traversées de lône.
Bernard Clavel, 2001
4
La Mort était au rendez-vous -
Certains après-midi, il les avait emmenés, Antoine et elle, dans la Vorgine où il avait fait des prélèvements de lichens. Lui appelait çà, une forêt alluviale, mais le nom local de Vorgine venait de « vorge », non vulgaire de l'ivraie. C'est cette ...
Genista
5
Le Rhône: ou, Les métamorphoses d'un dieu
Si l'un des personnages présents m'eût alors désigné ce village et ce fleuve, ce fouillis de saules, de peupliers, de ronces et d'ivraie en me disant : «C'est là, au cœur de la vorgine, que tu viendras vivre. C'est là que tu naîtras à toi-même ».
Bernard Clavel, 1979
6
Livres hebdo
On appelle « vorgine » cette partie des rives où l'eau et la terre se mêlent. Là où pousse la vorge, l'ivraie. Hervé Bazin que j'ai rencontré dès 1953, alors que je tournicotais autour du jazz et de l'édition, m'a dit: « Apprends ton métier. Un jour ...
7
Bibliothèque choisie des pères de l'église grecque et ...
... placé les brebis à » v sa droite , les boucs à sa gauche , alors il dira à ceux placés à sa droite (faites bien attention à ces paroles) : Venez , ô les bien-aimés de mon père, possédez le royaume qui vous a été préparé dès Vorgine du monde.
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1831
8
Recueil des actes de la séance solennelle de l'Académie ...
8°. M. Klaproth. Mémoire sur Vorgine et la propagation de la doctrine de Fao, par M. Pau- thier, commenté par M. Klaproth. (Extr. de nouv. journ. Asiatique). M. Jacquet. Considérations sur les alphabets des Philippines, par M. Jacquet. Soaete .
9
Annales de philosophie chrétienne
Assurément, s'il l'avait connu, il eût été un peu moins prompt 'a accuser PEglise. n Que si FEncycIOpédÎe m'édifiait sur l'opinion des rabbins, elle ne me révélait pourtant pas Vorgine de la doctrine du prétendu Cottcile de Mâcon.
10
Une terre en partage: liens et rivalités dans une société rurale
Vidanger : vider l'étang. Vidange (fossé de) : fossé à l'arrière de la digue de l' étang par lequel l'eau s'échappe lors de la vidange de l'étang. Vorgine : rameau de saule (Salix caprea). Bibliographie Ardouin-Dumazet, Victor-Eugène. 1896.
Vanessa Manceron, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vorgine no contexto das seguintes notícias.
1
Télévision française et propagande
La Vorgine Posté le 23-05-2012 à 14:16:26. A messieurs Georges Pernoud, Jean Loiseau Thibault Romain et Madame Lise Blanchet Suite à ... «AgoraVox, jun 12»
2
Éducation. Les petits Mâconnais découvrent la Saône grâce à une …
Deux séjours d'une semaine ont été organisés du 8 au 22 juin à bord du bateau « La Vorgine, ma découverte ». Les enfants du Mâconnais y ... «Le JSL, jun 12»
3
Bernard Clavel, la mort d'un grand romancier populaire
Dès son premier roman, Vorgine, qui fut d'abord refusé, puis publié en 1956, le Rhône était présent, ce fleuve qui lui avait donné envie de ... «La Croix, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorgine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vorgine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z