Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "votation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOTATION EM FRANCÊS

votation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Votation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «votation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de votation no dicionário francês

A definição de votação no dicionário é a ação de voto. Votação em uma comunidade religiosa A operação pela qual os eleitores convocaram as urnas expressou seus votos; seu resultado. Outra definição de voto é um dos métodos de votação do eleitorado, quando este, no todo ou em determinados círculos eleitorais, exerce diretamente sua soberania.

La définition de votation dans le dictionnaire est action de voter. Fait de voter dans une communauté religieuse. Opération par laquelle les électeurs appelés aux urnes expriment leurs suffrages; son résultat. Une autre définition de votation est l'un des modes de décision du corps électoral lorsque ce dernier, en totalité ou dans certaines circonscriptions, exerce directement sa souveraineté.


Clique para ver a definição original de «votation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOTATION

vorge
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
vote
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer
vouerie
vouge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de votation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «votation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de votation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOTATION»

votation référendum vote suisse définition genève valais weber septembre juin resultats définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp votation populaire  jours arrêté fédéral concernant soins médicaux base contre projet direct initiative médecine famille plus chancellerie fédérale admin  jour objets suivants seront soumis wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis etat acceptez vous minutes dossier votations minuten deux jours avant plusieurs citoyennes citoyens formé recours plaignent suisses refusent instauration smic ouest france clairement refusé dimanche introduction dans pays salaire minimum unique environ

Tradutor on-line com a tradução de votation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOTATION

Conheça a tradução de votation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de votation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «votation» em francês.

Tradutor português - chinês

表决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

votación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голосование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

votação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোটিং
260 milhões de falantes

francês

votation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengundi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投票
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்களிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतदान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oylama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głosowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röstning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmegivning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de votation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOTATION»

O termo «votation» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «votation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de votation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «votation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «votation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «votation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre votation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOTATION»

Descubra o uso de votation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com votation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La révision totale de la Constitution fédérale du 29 mai ...
330 331 332 le projet dans son ensemble et le groupement proposé par le président était trop artifciel295. La commission s'est fnalement prononcée en faveur de la votation par groupes à cinq voix contre trois voix pour la votation in globo.
‎2013
2
Oeuvres de J. Bentham, jurisconsulte Anglais: Traités de ...
Lesprocédés de la votation sont susceptibles de distinctions qui dérivent de plusieurs sources. 1° Le vole sur les questions, le vote sur les personnes. Le premier a lieu quand il s'agit d'une proposition à ado ter ou à rejeter; le second, quand il ...
Jeremy Bentham, 1829
3
Histoire populaire du Québec: De 1791 à 1841
Ainsi, les habitants de la basse ville de Québec se présentent au bureau de votation le 1 1 juin, alors que ceux de ... Il n'y a qu'un seul bureau de votation par comté, qui demeure ouvert tant qu'il ne s'est pas écoulé une heure sans voteur.
Jacques Lacoursière, 1996
4
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 1: ...
1: Traités de législation civile et pénale Jeremy Bentham. DE LA VOTATION SOMMAIRE ET DE LA VÔTATION DISTINCTE. 599 DES COMITÉS. principale des influences tutélaires. C'est là le régime qu'il faudrait établir, si l'on voulait assurer ...
Jeremy Bentham, 1840
5
Oeuvres de J. Bentham, jurisconsulte anglais ..: Traités de ...
Les procédés de la votation sont susceptibles de distinctionsqui dériventde plusieurs sources. ' 1° Le vote sur les questions, le vote sur les personnes. Le premier a lieu quand il s'agit d'une proposition à adopter ou à rejeter; le se— cond, ...
Jeremy Bentham, 1829
6
Statuts de la province de Manitoba
Le présent certificat est donné en vertu des sections 79 et 80, de la 46ième et 47ième Vict Chap. 1. C. D. (L. S.) Greffier, N"ul ne recevra la permission de rester a l'intérieur du Buraau de votation. Exception. Constable. 82. Durant le temps fixé  ...
Manitoba, 1833
7
Suisse-immigrés: quarante ans de débats 1960-2001
La votation populaire sur la révision de la loi sur l'asile du 13 juin 1999. Cette seconde votation, en l'espace de trois ans, sur le thème de l'asile et de l' immigration clandestine montre la place grandissante prise par ce sujet dans les  ...
Uli Windisch, 2002
8
Une année de l'histoire du Valais: précédée d'une ...
Passant à l'examen de la votation du 18 août, nous avons dû demander au Conseil d'Etat de Sierre des explications sur la question de savoir pourquoi il n' avait pas ordonné cette votation sur le jour fixé par les représentans fédéraux.
Louis Rilliet-Constant, 1841
9
Une année de l'histoire du Valais, précédée d'une ...
Passant à l'examen de la votation du 18 août, nous avons dû demander au Conseil d'Etat de Sierre des ex plications sur la question de savoir pourquoi il n' avait pas ordonné cette votation sur le jour fixé par les représentai fédéraux.
Louis Rilliet, 1841
10
Traités de législation civile et pénale. Tactique des ...
Dans la chambre des députés de France, on cumule les deux modes de votation. On procède d'abord publiquement par assis et levé. On passe ensuite au scrutin. (4rtà 52 et 53 du règlement.) La France est-elle dans ces circonstances ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo votation no contexto das seguintes notícias.
1
Le Tribunal fédéral bloque les tentatives d'amnistie des cantons
Elles avaient été acceptées en votation populaire, mais des membres du Parti socialiste ont fait recours au Tribunal fédéral. Ce dernier a ... «Le Temps, jul 15»
2
Islam et société
Ce sera tout l'enjeu de la votation à venir, qui sera très observée. * Texte paru en italien le dimanche 26 juillet sur http://www.caffe.ch/. «L'Hebdo, jul 15»
3
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Ce jugement, déplore l'UDC, fait fi de l'acceptation en votation populaire, en 2010, de l'initiative pour le renvoi des délinquants étrangers. «Le Temps, jul 15»
4
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Un référendum type votation suisse sera sans doute organisé en Autriche concernant la sortie de l'Euroland. Là il s'agit du cas contraire d'un ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Retrait de l'initiative contre l'éducation sexuelle - Pas de votation
Il n'y aura donc pas de votation populaire sur l'initiative « Protection contre la sexualisation à l'école maternelle et à l'école primaire ». «Presseportal.ch, jul 15»
6
Genève: Votation sur le futur Musée d'art et d'histoire
Les opposants au projet devisé à 132 millions de francs ont déposé vendredi un référendum après avoir réuni 6000 signatures. Les citoyens ... «20 Minutes, jul 15»
7
Votation du 9 février: Burkhalter consulte son homologue finlandais
La Suisse continue de consulter les pays membres de l'UE après la votation du 9 février 2014 sur l'immigration. Didier Burkhalter a pris langue ... «swissinfo.ch, jul 15»
8
ZKB: le CEO pressent une votation sur la levée du secret bancaire
Berne (awp/ats) - La levée du secret bancaire en Suisse est un sujet qui a trait à la relation entre citoyen et Etat, souligne Martin Scholl, ... «Le Temps, jul 15»
9
Pourquoi le référendum ne résoudra pas la crise grecque
Tout au long de la journée de samedi, les talk-shows télévisés consacrés en boucle à cette votation décisive semblaient d'ailleurs en laisser ... «Le Temps, jul 15»
10
Des Zurichois et Bâlois veulent revoir le vote sur la redevance
Le résultat de la votation du 14 juin sur la redevance radio/TV est l'un des plus serrés de l'histoire de la Confédération. L'écart au niveau ... «Le Matin Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Votation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/votation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z