Baixe o aplicativo
educalingo
a righe

Significado de "a righe" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A RIGHE EM ITALIANO

a righe


CATEGORIA GRAMATICAL DE A RIGHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A righe e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A RIGHE

accattabrighe · attaccabrighe · carice delle garighe · contarighe · due righe · guardadighe · millerighe · montalettighe · paleo delle garighe · scansabrighe · tra le righe

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A RIGHE

a punto · a qual fine · a quale scopo · a quarantadue denti · a quell´epoca · a quo · a raggiera · a rampino · a ridosso · a ridosso di · a rilento · a riposo · a rischio · a rivederci · a ruolo · a salti · a sbafo · a sbalzi · a scadenza · a scapito di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A RIGHE

aglio delle Streghe · andare per le lunghe · antirughe · beghe · bollisiringhe · braghe · cercafughe · droghe · erba lucciola a foglie larghe · frangivalanghe · lusinghe · mandare per le lunghe · nuraghe · orchide a foglie larghe · piaghe · portastanghe · spartivalanghe · stracciabraghe · tirarla per le lunghe · togliere le pieghe

Sinônimos e antônimos de a righe no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A RIGHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a righe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A RIGHE»

a righe · strisce · rigato · striato · zebrato · righe · moda · spettrali · cinque · ottiche · righi · sullo · schermo · unghie · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bambino · pigiama · mymovies · differenza · vita · bella · train · favola · dove · ognuno · proprio · preciso · ruolo · contrario · film · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · adjective · invariable · striped · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · filmup · scheda · sito · campo · cinema · tutte · anteprime · recensioni · trailers · mercato · home · video · quello · continuo · sviluppo · occhio · bambina · volta · signore · occhi · dolci · tristi · amava · tanto · cane · nero · grosso · solitario · scorbutico · paoline · teresa · braccio · storia · intensa · tragica · tema · dell · olocausto · affrontato · attraverso · amicizia · complicità · john · boyne · rizzoli · bruno · nove · anni · figlio · comandante · delle · completamente ·

Tradutor on-line com a tradução de a righe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A RIGHE

Conheça a tradução de a righe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a righe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a righe» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

条纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rayas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

striped
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धारीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخطط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полосатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

listrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডোরাকাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rayé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjalur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gestreift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストライプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트라이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

belang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோடிட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्ट्रीप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizgili
70 milhões de falantes
it

italiano

a righe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смугастий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dungi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριγέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestreepte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

randig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a righe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RIGHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a righe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a righe».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a righe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A RIGHE»

Descubra o uso de a righe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a righe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il bambino con il pigiama a righe
alla nonna nella sua ultima lettera e tutte quelle persone di tutte le età nei loro pigiami a righe: per mesi Bruno li aveva guardati dalla finestra della sua camera senza mai chiedersi che cosa significassero. Era come se quella fosse una città a ...
John Boyne, 2013
2
Quaderni a righe. Pensieri
F. Vetrugno. essere ricordata, che non un lungo e complesso discorso. È evidente che esprimere idee in forma agile e concisa può aiutare la lettrice/ lettore nel percepire l'essenza concettuale di quanto si dice. E non è detto che la forma ...
F. Vetrugno, 2011
3
Architettura: Nel Qual Si Figurano, E Descrivono Le ...
NTE1NW NE" .., ñç. 1 TAVOLA DE LE COSE AGGlV— ' QVE'STA SECONDA iEDITXQ Nè] tutti!” de le Pam del Pantheon-,a faccia xi. ”e la prbm righe. Ne( manto de i Tubemacoli del dem Pantheon,a faccie xvi. a righe zocvg. Nel traduca de un ...
Sebastiano Serlio, 1562
4
Il terzo libro di Sabastiano Serlio Bolognese, nel qual si ...
Nel trafitan de i Tahemecoli del detto Pantheon,e faceit xvi. a righe mg. Nel traduco de un Tempio che è fuori di Roma ,e faccie x>ooa righe y, Ne'l trattdw de un Tempietto , a faeeie X)O<i_if.a righe xvi'y. Nel trauan de un tempio che 'e e Tiuoli, ...
Sebastiano Serlio, Rampazetto, 1562
5
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
Cognome Capelli Vestito Nome A ricci e scuri a righe a b B non ricci e scuri a righe ede C ricci e scuri non a righe a b D biondi non a righe e d E non ricci e scuri non a righe ede «Le signore con il vestito a righe non hanno gatti bianchi»;  ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
6
Il Terzo Libro Di Sabastiano Serlio Bolognese, Nel Qval Si ...
AN el trattato де un Tempio che è di Roma , a facie xxx. a righe i'. ' Nel trattato де ип Т empietta ‚ ajaccie xxxiii. a righe xviii. N el trattato де im Tempiaehe è a Tiuoli , a faceie xxxv, a righ gungen, ' Nel trattato де un Tempio di Bramante, afaccie ...
‎1544
7
Il terzo libro di Sabastiano Serlio Bolognese nel qual si ...
Pantheon , afaccie xi. ne la prima righa о " Nel trattato де i Tabernacoli де! депо Pantheon , a facie xvi, a righe xxvíi, .. N el trattan де un Tempio che агат di Roma , а facie ххх. a righe 1'. f Nel trattato де un Tempietto , afaccie xxxiii. a righe xviii.
Sebastiano Serlio, François, 1544
8
Pistole vulgari di M. Nicolo Franco
Pignoli5 a righe ix. hauer Potuto5 uuol dire hahhian Potato . car. laciii~ a righe xlxxii ma] ch efatoi uuol direj, marchejato. ' car. feßentajei .‚ 4 righe yii . пряную? иио111т,1п}ёп1пр. о ear.erantaj ei. A M. (1101.С ornaro, 4 righe iii. colu, uuol dir  ...
Niccolò Franco, 1539
9
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Nel nostro caso invece si tratta di stoffa a righe orizzontali (Figura 1). Una scena non molto dissimile da quella rappresentata sul sigillo trevigiano si vede in un manoscritto miniato, datato 1457, in cui san Francesco parla a tre Clarisse, delle  ...
Gabriella Zarri, 1996
10
Della novella poesia cioe Del vero genere e particolari ...
”9 righe lo Elidoro: mind-”o c- ur righe l. gencnerc: genere c. a” righe 3 le gíadrisse : leggiadrifflme e. 260 righe lo orígne :origineje-a'r righe e prio-bile r pro abile c. :68 righe I0 uceogliermo : raccoglieremo c. 169 righe .y schmcchc: sciocche c.
Giulio Cesare Becelli, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A RIGHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a righe no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus, presentate le nuove maglie a righe strette
Svelate la prima e seconda divisa dei bianconeri edizione 2015-206. Da oggi vestirà Adidas, fino al 2021. Prima maglia a righe strette e scollo a V, seconda ... «Sky.it, jul 15»
2
L'uomo Moncler Gamme Bleu, a righe e pronto per il canottaggio
Righe quindi protagoniste. Spazio ai bermuda, ai giacchetti sportivi, a piumini leggeri o blazer magari con sotto il gilet, ai cappellini e ai calzini al polpaccio, ... «askanews, jun 15»
3
SPORT - CALCIO - Inter, le nuove maglie per la prossima stagione: ...
MILANO - L'Inter torna ad un look tradizionale a righe nerazzurre più strette, per per la divisa home 2015-16 dell'Inter, svelata dal club nerazzurro e da Nike, ... «Leggo.it, mai 15»
4
Il bambino con il pigiama a righe, Stasera su Rete 4 il film di Mark …
IL BAMBINO CON IL PIAGIAMA A RIGHE, ILTRAILER DEL FILM Stasera su Rete 4 va in onda il film “Il bambino con il pigiama a righe”, dedicato al ricordo della ... «Il Sussidiario.net, jan 15»
5
Stasera in TV, martedì 27 gennaio 2015: Milan – Lazio, Il bambino …
Canale 5 punta sulla comicità di Zelig Remix, Rete 4 manda in onda il film drammatico Il bambino con il pigiama a righe e Italia 1 sceglie le serie TV The Flash e ... «Televisionando, jan 15»
6
Liga Barcellona, maglia a righe nella prossima stagione: ai tifosi non …
ROMA - Una rivoluzione. Su Twitter circola da diverse ore la grande novità che riguarda la prima maglia del Barcellona della prossima stagione: la Nike ha ... «Corriere dello Sport.it, jan 15»
7
Pareti a righe, dallo stile shabby chic a quello moderno
Se volete dare un look diverso alla vostra casa dipingete le pareti a righe, si adatteranno facilmente a ogni ambiente con il loro fascino senza tempo. Righe ... «Design Mag, nov 14»
8
Zara e la gaffe del bambino col pigiama a righe
Sotto alla stella appuntata al petto invece di gilet e camicia a quadri si trova una maglia a maniche lunghe bianca con righe nere orizzontali. Abbigliamento ... «Panorama, ago 14»
9
IL BAMBINO CON IL PIGIAMA A RIGHE/ Trama del film in onda …
Il bambino con il pigiama a righe – Trama del film di stasera 3 febbraio 2011 21,10 Canale 5 – Il bambino con il pigiama a righe è un film del 2008, diretto e ... «Il Sussidiario.net, fev 11»
10
I bambini ci guardano, con orrore
Il bambino con il pigiama a righe, adattamento del romanzo omonimo del giovane scrittore irlandese John Boyne, si inserisce pienamente in questo filone ... «Movieplayer.it, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A righe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-righe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT